Regardless of the size of the rural

Regardless of the size of the rural poor population in a country, what
goes on in the rural political arena is important because it can affect
the lives and livelihoods of large numbers of people, including those
living in more urban areas. The ongoing failure of governments to enact
and/or fully implement redistributive social justice oriented agrarian
reforms for example, or the wanton imposition of ‘mega’ development
projects such as hydroelectric dams, or the unregulated promotion of
export-oriented corporate farming, have all contributed to
dispossession and impoverishment in the countryside, fuelling rapid and
unrestrained migration to the cities. Efforts to solve today’s most
pressing ‘urban’ problems, such as acute shortages of affordable
housing and rising unemployment, that do not recognize and address the
linkage between what happens in the cities and in the countryside, are
bound to fall short, as can be gleaned from Mike Davis’s recent book
Planet of Slums (2006). The prevailing problems in the production and
distribution of food, resulting in “more food – more hunger”, is very
much linked to these urban-rural dynamics as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่คำนึงถึงขนาดของประชากรยากจนในชนบทในประเทศ อะไรไปในเวทีการเมืองชนบทเป็นสิ่งสำคัญ เพราะอาจมีผลต่อชีวิตและวิถีชีวิตของผู้คน รวมทั้งอาศัยอยู่ในเขตเมืองเพิ่มมากขึ้น ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลประกาศใช้และ/หรือเต็มใช้ redistributive ความยุติธรรมทางสังคมมุ่งเน้นเทคโนโลยีปฏิรูปเช่น หรือใช้ wanton พัฒนา 'ร็อค'โครงการเช่นเขื่อน hydroelectric หรือส่งเสริมขนบส่งออกนาองค์กร ได้ทั้งหมดส่งให้แย่งและ impoverishment ในชนบท ส่งเสริมอย่างรวดเร็ว และในเมื่อการโยกย้ายการเมือง ความพยายามที่จะแก้ปัญหาวันนี้ของกด 'เมือง' ปัญหา เช่นขาดแคลนเฉียบพลันของราคาไม่แพงอยู่อาศัย และเพิ่มขึ้นว่างงาน ที่รู้จัก และอยู่ในมีความเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้น ในเมือง และ ใน ชนบทผูกสั้น เป็นสามารถคาดจากสมุดล่าสุดไมค์ Davisโลกของ Slums (2006) ปัญหาปัจจุบันในการผลิต และจำหน่ายอาหาร ใน "อาหารมากขึ้น – เพิ่มเติมหิว" ถูกมากมากกับ dynamics เมืองชนบทเหล่านี้เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าขนาดของประชากรที่ยากจนในชนบทในประเทศเป็นสิ่งที่
เกิดขึ้นในเวทีการเมืองในชนบทเป็นสิ่งสำคัญเพราะมันสามารถส่งผลกระทบต่อ
ชีวิตความเป็นอยู่และวิถีชีวิตของผู้คนจำนวนมากรวมทั้งผู้ที่
อาศัยอยู่ในเขตเมืองมากขึ้น ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลที่จะออกกฎหมาย
และ / หรือการรองรับการใช้ความยุติธรรมทางสังคมที่มุ่งเน้น redistributive กร
ปฏิรูปเช่นหรือการจัดเก็บภาษีของกาม 'ล้านพัฒนา
โครงการต่าง ๆ เช่นเขื่อนพลังน้ำหรือโปรโมชั่นอลหม่านของ
การทำฟาร์มของ บริษัท ส่งออกที่มุ่งเน้นการมีส่วนร่วมทั้งหมด เพื่อ
ไล่และยากจนในชนบทเติมน้ำมันอย่างรวดเร็วและมี
การโยกย้ายไปยังเมืองที่ดุเดือดเลือดพล่าน ความพยายามที่จะแก้ปัญหาของวันนี้ส่วนใหญ่
เร่งด่วนปัญหา 'เมือง' เช่นการขาดแคลนเฉียบพลันของราคาไม่แพง
ที่อยู่อาศัยและการว่างงานที่เพิ่มขึ้นที่ไม่รู้จักและที่อยู่
การเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองและในชนบทจะ
ผูกพันที่จะลดลงในระยะสั้นเป็นได้ ที่รวบรวมได้จากหนังสือเล่มล่าสุดของไมค์เดวิส
โลกของสลัม (2006) ปัญหาที่เกิดขึ้นในการผลิตและ
การกระจายของอาหารส่งผลให้ "อาหารมากขึ้น - หิวมากขึ้น" เป็นอย่าง
มากที่จะเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในเมืองชนบทได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าขนาดของประชากรในชนบทที่ยากจนในประเทศ สิ่งที่
ไปในเวทีการเมืองในชนบทเป็นสิ่งสำคัญเพราะมันสามารถส่งผลกระทบต่อชีวิตและความเป็นอยู่ของ
ตัวเลขขนาดใหญ่ของคน รวมทั้ง
ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองมากขึ้น ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลที่ออกกฎหมาย
และ / หรืออย่างเต็มที่ใช้ความยุติธรรมในสังคม redistributive มุ่งเน้นการปฏิรูปเกษตรกรรม
ตัวอย่างเช่นหรือป่าเถื่อนจัดเก็บ ' ร็อค ' พัฒนา
โครงการเช่นพลังน้ำเขื่อน หรือการมุ่งเน้นการส่งออกองค์กรอลหม่าน
ฟาร์ม มีทั้งหมด 7
dispossession ความแร้นแค้นและในชนบท การส่งเสริมอย่างรวดเร็วและ
ใจแตกการย้ายถิ่นไปเมือง ความพยายามที่จะแก้ปัญหาของวันนี้ที่สุด
กดเมือง ' ' ปัญหาการขาดแคลนเฉียบพลันของไม่แพง
เช่นที่อยู่อาศัย และการว่างงานที่เพิ่มขึ้น , ที่ ไม่ รู้จัก และที่อยู่
เชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองและในชนบท มี
ผูกขาดเท่าที่สามารถรวบรวมได้จากไมค์เดวิสล่าสุดหนังสือ
โลกของชุมชนแออัด ( 2006 ) อย่างไรก็ตาม ปัญหาในการผลิตและการกระจายของอาหาร
ให้มากขึ้น " –อาหารหิวมาก
"มากที่เชื่อมโยงกับพลวัตในเมืองและในชนบทเหล่านี้เช่นกัน