She'd never been in trouble before,

She'd never been in trouble before, at least not till now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เธอไม่เคยได้รับปัญหาก่อน ไม่น้อยจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอไม่เคยมีปัญหามาก่อนอย่างน้อยไม่ได้จนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอเคยมีปัญหามาก่อน อย่างน้อยก็จนถึงตอนนี้