We understand that a complete trans

We understand that a complete
transformation to a new digital business
model is not realistic for many banks.
They have too much institutional heritage
and momentum tied to their existing
model, and in many cases they may lack
the investment capital and risk-tolerance
required. However, doing nothing as the
market undergoes such radical shifts means
that this segment will lose market share
and experience a continued slowdown in
revenue growth. In addition, they will find
themselves competing against a wave of
new upstart competitors, which will have a
built-in financial competitive advantage in
the form of lower operational costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจว่าความสมบูรณ์ การเปลี่ยนแปลงเพื่อธุรกิจดิจิทัลใหม่ แบบจำลองไม่จริงสำหรับหลายธนาคาร มีมรดกสถาบันมากเกินไป และโมเมนตัมที่เกี่ยวพันกับของที่มีอยู่ แบบ จำลอง และ ในหลายกรณีพวกเขาอาจขาด ทุนและยอมรับความเสี่ยง ต้องระบุ อย่างไรก็ตาม ทำอะไรเป็น หมายถึงกะที่รุนแรงดังกล่าวผ่านตลาด ส่วนนี้จะสูญเสียส่วนแบ่งตลาด และชะลอตัวอย่างต่อเนื่องใน เจริญเติบโตของรายได้ นอกจากนี้ พวกเขาจะค้นหา แข่งขันกับคลื่นของตัวเอง คู่แข่ง upstart ใหม่ ซึ่งจะมีการ ได้เปรียบเชิงแข่งขันทางการเงินภายใน รูปแบบของการลดค่าใช้จ่ายดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจว่าสมบูรณ์
การเปลี่ยนแปลงให้กับธุรกิจดิจิตอลใหม่
รูปแบบไม่เป็นจริงสำหรับธนาคารหลาย
พวกเขามีมรดกทางสถาบันมากเกินไป
และโมเมนตัมผูกติดอยู่กับที่มีอยู่ของพวกเขา
รูปแบบและในหลายกรณีที่พวกเขาอาจขาด
เงินทุนการลงทุนและความเสี่ยงความอดทน
ที่จำเป็น แต่ทำอะไรเป็น
ตลาดผ่านการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงดังกล่าวหมายความ
ว่าส่วนนี้จะสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด
และประสบการณ์ที่ชะลอตัวลงอย่างต่อเนื่องใน
การเจริญเติบโตของรายได้ นอกจากนี้พวกเขาจะได้พบกับ
ตัวเองการแข่งขันกับคลื่นของ
คู่แข่งพุ่งพรวดใหม่ซึ่งจะมี
ในตัวเปรียบในการแข่งขันทางด้านการเงินใน
รูปแบบของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงเสร็จสมบูรณ์

เป็นรูปแบบธุรกิจดิจิตอลใหม่ไม่ได้มีเหตุผลสำหรับธนาคารหลาย
มีมากเกินไปสถาบันมรดก
และโมเมนตัมที่เชื่อมโยงกับรูปแบบของที่มีอยู่
, และในหลายกรณีพวกเขาอาจจะขาดทุนการลงทุนและการยอมรับความเสี่ยง

ต้อง อย่างไรก็ตาม การไม่ทำอะไรเลยเป็นตลาดผ่านเช่นรากกะ

แปลว่าส่วนนี้จะสูญเสียส่วนแบ่งตลาด
และประสบการณ์ยังคงชะลอตัวใน
รายได้เติบโต . นอกจากนี้ พวกเขาจะพบตัวเองแข่งขันกับคลื่นของ

คู่แข่งคนทะลึ่งใหม่ซึ่งจะมี

ตัวทางการเงินเปรียบในการแข่งขันในรูปแบบของต้นทุนที่ลดลง .