•As long as The king could command

•As long as The king could command greater human resources than his rivals he would be able to maintain his superiority.
•In 1585 and 1586 the heir to the Ayutthaya throne, Naresuan, was able to rally local forces and declare his independence from Burma. He not only strengthened the city's defencesbut set in motion reforms which enabled Ayutthaya to retain a tighter hold over its subjects. in 1593 meant Ayutthaya was once again free.•The triumph of Ayutthaya was a reflection of Burma's fragmentation. Large-scale military expeditions proved impossible to sustain from the capital at Pegu, and there was considerable loss of manpower as villagers fled to escape military service.
•Just as serious was the fact that the delicate relationship which Bayinnaunghad built up between different ethnic groups began to fall apart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ตราบใดที่พระมหากษัตริย์จะสั่งทรัพยากรมนุษย์มากกว่าคู่แข่งของเขาเขาจะสามารถที่จะรักษาความเหนือกว่าของเขา.
•ใน 1585 และ 1586 รัชทายาทอยุธยานเรศวรก็สามารถที่จะชุมนุมกองกำลังท้องถิ่นและประกาศอิสรภาพของเขามาจากประเทศพม่า เขาไม่เพียง แต่ความเข้มแข็ง defencesbut ของเมืองที่ตั้งอยู่ในการปฏิรูปการเคลื่อนไหวซึ่งทำให้อยุธยาที่จะเก็บไว้ที่เข้มงวดมากขึ้นกว่าอาสาสมัคร ในความหมายอยุธยา 1593 เป็นอีกครั้งหนึ่งฟรี. •ชัยชนะของอยุธยาเป็นภาพสะท้อนของการกระจายตัวของพม่า ทหารเดินทางขนาดใหญ่เป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาจากเมืองหลวงที่พะโคและมีการสูญเสียมากของกำลังคนที่เป็นชาวบ้านหนีไปหลบหนีราชการทหาร.
•เช่นเดียวกับที่ร้ายแรงเป็นความจริงที่ว่าความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนซึ่ง Bayinnaunghad สร้างขึ้นระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันเริ่ม แยกจากกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ตราบใดที่พระราชาจะสั่งทรัพยากรมนุษย์มากขึ้นกว่าคู่แข่งของเขา เขาจะสามารถรักษาปมเขื่องของเขา .
- ในและปลูกฝังมาทายาทบัลลังก์อยุธยา มหาวิทยาลัยนเรศวร ได้ระดมกองกำลังท้องถิ่น และประกาศเอกราชจากพม่า เขาไม่เพียง แต่ความเข้มแข็งของเมือง defencesbut ตั้งในการเคลื่อนไหวการปฏิรูปซึ่งทำให้อยุธยารักษาแน่นกว่ากว่าวิชาของใน 1551 หมายถึงอยุธยาเป็นอีกครั้งฟรี แต่ละชัยชนะของอยุธยา คือ ภาพสะท้อนของ fragmentation ของพม่า ทหารขนาดใหญ่การเดินทางพิสูจน์เป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาจากเมืองหลวงหงสาวดี และมีการสูญเสียมากของแรงงานเป็นชาวบ้านหนีหนีทหาร
- เช่นเดียวกับที่ร้ายแรงคือความจริงที่ว่าความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อน bayinnaunghad สร้างขึ้นระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันเริ่มล่มสลาย