It is generally acknowledged that p

It is generally acknowledged that perception of and orientation in space are determinant
factors in human action and interaction. As such, speech heavily depends on knowledge
of the context: Where and When is a sentence uttered, and by Whom. These three
dimensions are traditionally seen as the so-called deictic centre of all linguistic events,
without which no linguistic expression can be properly interpreted. Svorou’s (1993)
observation, that social and psychological conditions are also relevant factors in the
deictic anchorage of language, fully applies to the East-Nusantara Region.
With deixis we mean here all cues provided by a language that localise a speech event
and its participants (Speaker, Hearer and narrated participant) in space and time.
Anderson and Keenan (1985) distinguish three major categories of deixis: person
deixis, spatial deixis and temporal deixis. The category linking social and psychological
factors is tentatively labelled ‘psychological’ deixis at the workshop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปยอมรับว่า การรับรู้และการวางแนวในพื้นที่เป็นปัจจัยปัจจัยในการกระทำของมนุษย์และโต้ตอบ ดัง เสียงหนักขึ้นอยู่กับความรู้ของบริบท: เมื่อเป็นประโยค พูด และผู้ที่ สามเหล่านี้มิติจะเห็นเป็นศูนย์กลางเรียกว่า deictic ของเหตุการณ์ทั้งหมดภาษา ประเพณีโดยที่ไม่แสดงออกทางภาษาสามารถถูกตีความ ของ Svorou (1993)การสังเกต การที่สภาพสังคม และจิตใจเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการแองเคอเรจ deictic ของภาษา เต็มกับภูมิภาคตะวันออกนูซานทารากับ deixis เราหมายถึง นี่สัญลักษณ์ทั้งหมดจากภาษาที่ภาวะเหตุการณ์เสียงและของผู้เข้าร่วม (ลำโพง เพียง และผู้เข้าร่วมพร้อมเสียงบรรยาย) ในพื้นที่และเวลาแอนเดอร์สันและ Keenan (1985) แยกสามประเภทหลักของ deixis: บุคคลdeixis, deixis เชิงพื้นที่ และกาล deixis ประเภทการเชื่อมโยงทางสังคม และจิตใจปัจจัยไม่แน่นอนจะมีป้าย deixis 'ทางจิต' ที่โรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าการรับรู้ของและการวางแนวในพื้นที่เป็นปัจจัย
ปัจจัยในการกระทำของมนุษย์และการมีปฏิสัมพันธ์ เช่นคำพูดที่หนักขึ้นอยู่กับความรู้
ของบริบท: ที่ไหนและเมื่อไหร่จะเอ่ยประโยคและโดยใคร ทั้งสาม
มิติจะเห็นเป็นประเพณีที่เรียกว่าศูนย์ deictic ภาษาของเหตุการณ์ทั้งหมด
โดยที่ไม่มีการแสดงออกทางภาษาสามารถตีความได้อย่างถูกต้อง Svorou ​​ของ (1993)
สังเกตว่าเงื่อนไขทางสังคมและจิตใจนอกจากนี้ยังมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องใน
Anchorage deictic ของภาษาอย่างเต็มที่นำไปใช้กับภาคตะวันออก Nusantara.
ด้วย deixis เราหมายถึงที่นี่ชี้นำทั้งหมดให้โดยภาษาที่ จำกัด การแข่งขันการพูด
และการมีส่วนร่วม . (ลำโพง, ผู้ทรงได้ยินและผู้เข้าร่วมเล่า) ในพื้นที่และเวลาที่
เดอร์สันและคีแนน (1985) ความแตกต่างสามประเภทหลักของ deixis: คน
deixis, deixis เชิงพื้นที่และ deixis ชั่วคราว ประเภทการเชื่อมโยงทางสังคมและจิตวิทยา
ปัจจัยที่มีข้อความระบุว่าไม่แน่นอน 'จิตวิทยา' deixis ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปจะยอมรับว่า การรับรู้และการจัดวางในพื้นที่เป็นดีเทอร์มิแนนต์ปัจจัยในการกระทำของมนุษย์และการปฏิสัมพันธ์ เช่น การพูดมาก ขึ้นอยู่กับความรู้จากบริบท : ที่ไหนและเมื่อประโยค uttered , และโดยใคร เหล่านี้สามมิติแบบดั้งเดิมที่เห็นเป็น ศูนย์กลางของเหตุการณ์บ่งชี้ที่เรียกว่าภาษาทั้งหมดโดยที่ไม่มีการแสดงออกทางภาษาสามารถถูกตีความได้ svorou ( 2536 )สังเกตว่าเงื่อนไขทางสังคมและจิตวิทยายังมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องในแองเคอเรจบ่งชี้ภาษาอย่างเต็มที่กับตะวันออก Nusantara )กับ deixis เราหมายถึงที่นี่คิวโดยภาษาที่จํากัดกิจกรรมการพูดและบริษัทร่วม ( ผู้พูด ผู้ฟัง และผู้เข้าร่วมบรรยายในพื้นที่และเวลาแอนเดอร์สัน และ คีแนน ( 1985 ) แยกสามประเภทหลักของ deixis : คนdeixis deixis , พื้นที่และเวลา deixis . ประเภทของการเชื่อมโยงทางสังคมและจิตวิทยาปัจจัยที่จะไม่แน่นอนว่า " จิต " deixis ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ