Dear K. Natee, K. Somkiet,Please ex

Dear K. Natee, K. Somkiet,

Please expedite on shop drawing to send to customer approval to process Urgently as they need to ship before Mid of June.

//Quote\
Reference to your last question, regarding the door frame thickness.
I am fine with any reasonable size for the frame but you need to follow the overall size of the unit and id cladding details.
This are the constraint we have, must not change.
Nonetheless, for all Capitol rectified unit, please send shipment list for my checking before ship out asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนที คุณสมเกียรติกรุณาเร่งร้านวาดภาพเพื่อส่งให้ลูกค้าอนุมัติการดำเนินการอย่างเร่งด่วนจะต้องจัดส่งก่อนกลางมิถุนายน Quote\การอ้างอิงของคำถามสุดท้าย เกี่ยวกับความหนาของกรอบประตูฉันดีกับขนาดใดเหมาะสมสำหรับเฟรม แต่คุณต้องทำตามขนาดโดยรวมของหน่วยและรายละเอียดอาคารรหัสนี้มีข้อจำกัดที่เรามี ต้องไม่เปลี่ยนแปลงกระนั้น แคปิตอล rectified หน่วย กรุณาส่งรายการการจัดส่งสำหรับฉันตรวจสอบก่อนการส่งออกโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนทีพสมเกียรติ, กรุณาเร่งรัดในร้านวาดภาพเพื่อส่งให้ลูกค้าได้รับการอนุมัติในการดำเนินการอย่างเร่งด่วนในขณะที่พวกเขาต้องการที่จะจัดส่งก่อนกลางของเดือนมิถุนายน. // \ อ้างอ้างอิงถึงคำถามสุดท้ายของคุณเกี่ยวกับความหนาของกรอบประตู. ฉัน รู้สึกดีที่มีขนาดที่เหมาะสมใด ๆ สำหรับกรอบ แต่คุณต้องทำตามขนาดโดยรวมของหน่วยและรหัสรายละเอียดหุ้ม. นี้มีข้อ จำกัด ที่เรามีจะต้องไม่เปลี่ยน. อย่างไรก็ตามสำหรับทุกหน่วยงานของรัฐหน่วยแก้ไขโปรดส่งรายชื่อการจัดส่งสำหรับฉัน การตรวจสอบก่อนที่เรือออกโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ นที คุณสมคิด

กรุณาเร่ง , ร้านวาดรูปเพื่อส่งให้ลูกค้าอนุมัติ เพื่อดำเนินการอย่างเร่งด่วน ตามที่พวกเขาต้องการที่จะจัดส่งก่อนกลางเดือนมิถุนายน

/ / พูด
คำถามล่าสุดของคุณเกี่ยวกับประตูกรอบหนา .
ฉันไม่เป็นไรกับขนาดใดที่เหมาะสมสำหรับ กรอบ แต่ คุณต้องการตามขนาดโดยรวมของหน่วยและรหัส cladding รายละเอียด .
นี้มีข้อจำกัดที่เรามีไม่ต้องเปลี่ยน
อย่างไรก็ตามสำหรับทั้งหมดของ 3 หน่วย กรุณาส่งรายการสินค้าเพื่อตรวจสอบ ก่อนเรือออกโดยเร็ว