18 Miscellaneous Governing Any disp

18 Miscellaneous
Governing Any disputes arising in connection with this Agreement and interpretation thereof shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand.
18.2 Acceleration: If this Agreement is terminated upon the expiration of the term hereunder or the cancellation hereof, the Parties may accelerate the payment obligations hereunder and sh immediately perform all obligations due and payable to the other Party.
18.3 Agreement: constitutes the entire agreement of the Parties and supersedes previous understandings, undertakings and agreements (whether oral or written, and formal or informal).
18.4 Severability: If any provision of this Agreement is found invalid or or becomes invalid as provided by the judgment, or the remaining provisions hereof shall remain unaffected thereby and legally survive.
18.5 waiver: Any failure or delay in performance of the right hereunder in pert or in whole by either Party, shall not be deemed or construed as a waiver of such rights under this ailand)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบ็ดเตล็ดของ 18 ควบคุมข้อพิพาทใด ๆ เกิดขึ้นกับข้อตกลงและการตีความดังกล่าวนี้จะควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายของประเทศไทย 18.2 เร่งความเร็ว: ถ้าข้อตกลงนี้ยกเลิกเมื่อหมดอายุของคำว่าการยกเลิก hereof ฝ่ายอาจเร่ง ภาระหน้าที่การชำระเงินโอน และ sh ทันทีทำภาระผูกพันทั้งหมดครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้กับบุคคลอื่นยัง 18.3 ข้อตกลง: ถือข้อตกลงทั้งหมดของฝ่าย และกำหนดเปลี่ยนความเข้าใจก่อนหน้านี้ ท่าน และข้อตกลง (ไม่ว่าจะเป็นการพูด หรือ เขียน และเป็นทางการ หรือไม่) 18.4 severability: ถ้าบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้พบไม่ถูกต้อง หรือหรือไม่ถูกต้องเป็นโดยพิพากษา หรือบทบัญญัติที่เหลือ hereof จะผลกระทบ และกฎหมายอยู่รอด 18.5 สละ: ความล้มเหลวหรือเลื่อนขวาว่า pert หรือทั้งหมดโดยทั้งสองฝ่าย ประสิทธิภาพการทำงานใด ๆ จะไม่ถือว่า หรือเป็นสละสิทธิดังกล่าวนี้ ailand)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18
เบ็ดเตล็ดปกครองข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้และการตีความดังกล่าวจะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย.
18.2 เร่ง: ถ้าข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดเมื่อครบกำหนดระยะเวลาที่นี้หรือยกเลิกข้อตกลงฉบับนี้ภาคี อาจเร่งการชำระเงินตามข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงและทันที SH ปฏิบัติตามข้อผูกพันทั้งหมดครบกำหนดชำระกับพรรคอื่น ๆ .
18.3 สัญญา: ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดของภาคีและแทนที่ความเข้าใจก่อนการประกอบและข้อตกลง (ไม่ว่าจะวาจาหรือลายลักษณ์อักษรและเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ)
18.4 จากกัน: ถ้าบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะพบว่าไม่ถูกต้องหรือหรือจะกลายเป็นที่ไม่ถูกต้องให้เป็นไปตามคำพิพากษาหรือบทบัญญัติที่เหลือข้อตกลงฉบับนี้จะยังคงได้รับผลกระทบจึงและถูกต้องตามกฎหมายอยู่รอด.
18.5 สละสิทธิ์: ความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติงานของที่นี้สิทธิในการเสือก หรือทั้งหมดโดยทั้งสองฝ่ายจะต้องไม่ถือว่าหรือตีความเป็นสละสิทธิดังกล่าวภายใต้ ailand นี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 เบ็ดเตล็ด
ว่าด้วยข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้และการตีความของมันจะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายไทย
แต่ความเร่ง : ถ้าข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อครบกําหนดระยะเวลา หรือการยกเลิกความเป็นี้ ,บุคคลที่อาจเร่งชำระภาระผูกพันภายใต้และดวลจุดโทษทันทีแสดงข้อผูกพันเนื่องจากเจ้าหนี้ไปพรรคอื่น ๆ .
7 ว่าด้วยข้อตกลงทั้งหมดของกิจการและ Supersedescollection of article headers ก่อนหน้าประกอบความเข้าใจและข้อตกลง ( ไม่ว่าจะปากหรือเขียนและเป็นทางการหรือไม่ )
18.4 severability :ถ้าบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะพบว่าไม่ถูกต้อง หรือ หรือจะกลายเป็นโมฆะ เช่น โดยการพิพากษา หรือบทบัญญัติที่เหลือจะยังคงได้รับผลกระทบ และกฎหมายฉบับนี้จึงรอด
ที่ 18 โดย : ความล้มเหลวหรือล่าช้าในการปฏิบัติของการโอนสิทธิในเพิร์ท หรือทั้งหมด โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะไม่ถือว่าหรือตีความว่าเป็นการสละสิทธิดังกล่าวภายใต้ ailand นี้ )