Three WishesAn Old FolktaleParts(6)

Three Wishes
An Old Folktale
Parts(6): Narrator 1 Narrator 2 Narrator 3 Fairy Woodcutter Wife

Narrator 1: Once upon a time a poor woodcutter headed into the forest to chop down a few
trees and sell the wood in the nearby town.
Narrator 2: Just as the woodcutter was about to cut down an old oak tree, he heard a voice.
Fairy: Please, kind woodcutter. Do not cut down this tree.
Narrator 3: The woodcutter said,
Woodcutter: And why not? I need the wood to sell in the town so that I have money to buy
food.
Fairy: I cannot tell you why, but I promise if you do as I ask, good luck will be yours.
Woodcutter: Very well. I will not cut down this tree.
Narrator 2: Then the fairy said,
Fairy: Dear woodcutter, you have a good and kind heart. I will grant your next three
wishes.
Narrator 1: The fairy flew into the forest. The woodcutter headed home to tell his wife of
their good fortune.
Woodcutter: Wife! Wife! I have a fine story to tell you.
Narrator 2: The woodcutter's wife was very happy when she heard about the three wishes.
Wife: What a wonderful thing it is to have three wishes! Let's not be hasty. Let's
wait until morning before we make a single wish.
Woodcutter: A wise idea. That way we will be able to think more clearly. But for now
I'm as hungry as a bear. When's supper?
Wife: Supper will be ready in one hour.
Woodcutter: One hour! But I'm starving! I wish I had a big sausage right now.
Narrator 3: Now, no sooner had the woodcutter said the words when a sausage appeared on the
table.
Wife: You fool! Look what you've done! You've wasted one wish! How could you be so
foolish?
Narrator 2: The woodcutter's wife scolded her husband.
Narrator 1: Now the woodcutter was not pleased by his wife's nagging, so he said,
Woodcutter: I wish that this sausage was stuck on your nose.
Narrator 3: And the sausage stuck to his wife's nose!
Wife: You fool! Look what you have done! Do something!
Narrator 1: The woodcutter tried and tried to remove the sausage, but it was no use. It was
stuck there for good.
Narrator 2: Then the woodcutter said,
Woodcutter: There's only one thing to do. I wish the sausage was back on the plate.
Narrator 3: The sausage landed back on the plate. The woodcutter and his wife sat down and
ate the sausage.
Wife: And that's the story of the three wishes.
Adapted by Lisa Blau

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปรารถนาสามFolktale เก่าParts(6): 'ผู้บรรยาย' 1 'ผู้บรรยาย' 2 'ผู้บรรยาย' 3 นางฟ้า Woodcutter ภรรยา<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>ผู้บรรยายที่ 1: ครั้ง woodcutter ไม่ดีหัวเข้าป่าโค่นกี่ ต้นไม้และขายไม้ในเมืองใกล้เคียงผู้บรรยายที่ 2: เพียงเป็น woodcutter ที่จะ ตัดต้นโอ๊กเก่า เขาได้ยินเสียงนางฟ้า: กรุณา ชนิด woodcutter ลดต้นไม้นี้ผู้บรรยายที่ 3: การ woodcutter กล่าวว่าWoodcutter: และทำไมไม่ ต้องการไม้ไปขายในเมืองเพื่อให้มีเงินซื้อ อาหารนางฟ้า: ผมไม่สามารถบอกคุณทำไม แต่ฉันสัญญาว่า ถ้าคุณทำ ตามที่ฉันขอ โชคดีจะเป็นของคุณWoodcutter: ดี นอกจากนี้ผมไม่ได้จะตัดลงต้นไม้นี้'ผู้บรรยาย' 2: แล้วนางฟ้ากล่าวนางฟ้า: woodcutter รัก ได้ใจ ดี ฉันจะอนุญาตการสามของคุณต่อไป ความปรารถนาผู้บรรยายที่ 1: นางฟ้าบินเข้าป่า บ้านหัว woodcutter จะบอกภรรยาของ โชคดีของพวกเขาWoodcutter: เมีย ภรรยา ผมมีเรื่องดีที่จะบอกคุณ'ผู้บรรยาย' 2: ภรรยาของ woodcutter มีความสุขมากเมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับความปรารถนาสามภรรยา: อะไรเป็นสิ่งที่ดีก็คือการมีความปรารถนาที่สาม เราไม่ได้รีบร้อน ลอง รอจนเช้าก่อนเราอธิษฐานเดี่ยวWoodcutter: คิดฉลาด วิธีการที่เราจะสามารถที่จะคิดอย่างชัดเจนมากขึ้น แต่ตอนนี้ ผมเป็นหิวเป็นหมี เมื่อเป็น supperภรรยา: Supper ได้ภายในหนึ่งชั่วโมงWoodcutter: หนึ่งชั่วโมง แต่หิว อยากมีไส้กรอกใหญ่อยู่ผู้บรรยายที่ 3: ขณะนี้ แล้วมี woodcutter กล่าวว่า คำเมื่อไส้กรอกปรากฏบนการ ตารางภรรยา: คุณหลอก ดู สิ่งที่คุณได้กระทำ คุณได้สูญเสียหนึ่งใน วิธีที่คุณอาจจะได้ โง่เขลา'ผู้บรรยาย' 2: ภรรยาของ woodcutter scolded สามีของเธอผู้บรรยายที่ 1: ตอนนี้ woodcutter พอไม่ใจของภรรยาจู้จี้ ดังนั้น เขากล่าวว่าWoodcutter: ฉันหวังว่า ไส้กรอกนี้ติดอยู่บนจมูกของคุณ'ผู้บรรยาย' 3: และไส้กรอกติดอยู่กับจมูกของภรรยาของเขาภรรยา: คุณหลอก ลักษณะ ของคุณได้ สิ่งที่ทำผู้บรรยายที่ 1: woodcutter การพยายาม และพยายามเอาไส้กรอก แต่มันก็ใช้ไม่ มันเป็น ติดมีดีผู้บรรยายที่ 2: จากนั้น woodcutter กล่าวว่าWoodcutter: มีสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะทำ อยากไส้กรอกถูกกลับบนแผ่น'ผู้บรรยาย' 3: ไส้กรอกที่ดินกลับบนแผ่น การ woodcutter และภรรยาของเขานั่งลง และ กินไส้กรอกภรรยา: และว่าเป็นเรื่องของความปรารถนาสามดัดแปลง โดยลิซ่า Blau

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปรารถนาสาม
เก่านิทานพื้นบ้าน
อะไหล่ (6): ผู้บรรยายผู้บรรยาย 1 2 3 ผู้บรรยายนางฟ้าคนตัดไม้ 1: กาลครั้งหนึ่งคนตัดไม้ที่น่าสงสารเดินเข้าไปในป่าเพื่อสับลงไม่กี่ต้นไม้และไม้ขายในเมืองใกล้เคียง. ผู้บรรยายที่ 2: เช่นเดียวกับคนตัดไม้ได้เกี่ยวกับการลดต้นโอ๊กเก่าเขาได้ยินเสียงนางฟ้า: กรุณาตัดไม้ทุกชนิด อย่าตัดต้นไม้นี้. ผู้บรรยาย 3: ตัดไม้กล่าวว่าWoodcutter: และทำไมไม่? ฉันต้องการไม้ที่จะขายในเมืองเพื่อให้ผมมีเงินที่จะซื้ออาหาร. นางฟ้า: ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าทำไม แต่ผมสัญญาว่าถ้าคุณทำตามที่ฉันขอให้โชคดีจะเป็นของคุณ. Woodcutter: ดีมาก ฉันจะไม่ตัดต้นไม้นี้. ผู้บรรยายที่ 2: จากนั้นนางฟ้ากล่าวว่านางฟ้า: เรียนตัดไม้คุณมีจิตใจดีและใจดี เราจะให้สามต่อไปของคุณปรารถนา. ผู้บรรยายที่ 1: นางฟ้าบินเข้าไปในป่า คนตัดไม้มุ่งหน้ากลับบ้านที่จะบอกภรรยาของเขาของความโชคดีของพวกเขา. Woodcutter: ภรรยา! ภรรยา! ผมมีเรื่องที่ดีที่จะบอกคุณ. ผู้บรรยายที่ 2: ภรรยาคนตัดไม้ก็มีความสุขมากเมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับความปรารถนาสาม. ภรรยาเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่สุดก็คือการมีความปรารถนาสาม! ให้ไม่ต้องรีบร้อน Let 's รอจนกว่าจะถึงตอนเช้าก่อนที่เราจะทำให้ความปรารถนาเดียว. Woodcutter: ความคิดที่ฉลาด วิธีการที่เราจะสามารถที่จะคิดได้ชัดเจนมากขึ้น แต่ตอนนี้ฉันหิวเป็นหมี เมื่อของอาหารมื้อเย็น? ภรรยา Supper จะพร้อมในหนึ่งชั่วโมง. Woodcutter: หนึ่งชั่วโมง! แต่ฉันหิว! ฉันหวังว่าฉันมีไส้กรอกขนาดใหญ่ในขณะนี้. ผู้บรรยาย 3: ตอนนี้ไม่เร็วได้ตัดไม้กล่าวว่าคำพูดเมื่อไส้กรอกปรากฏบนโต๊ะ. ภรรยา: คุณหลอก! ดูสิ่งที่คุณได้ทำ! คุณเสียหนึ่งต้องการ! วิธีที่คุณสามารถจะเป็นอย่างนั้นโง่? ผู้บรรยายที่ 2: ภรรยาคนตัดไม้ของดุสามีของเธอ. ผู้บรรยายที่ 1: ตอนนี้คนตัดไม้ไม่พอใจโดยภรรยาของเขาจู้จี้เขาจึงกล่าวว่าWoodcutter:. ผมหวังว่าไส้กรอกนี้ได้รับการติดอยู่ในจมูกของคุณผู้บรรยาย 3 : และไส้กรอกติดอยู่กับจมูกของภรรยาของเขา! ภรรยา: คุณหลอก! ดูสิ่งที่คุณได้ทำ! ทำอะไรบางอย่าง! ผู้บรรยายที่ 1: ตัดไม้พยายามและพยายามที่จะเอาไส้กรอก แต่มันก็ไม่มีประโยชน์ มันก็ติดอยู่ที่นั่นเป็นเวลาที่ดี. ผู้บรรยายที่ 2: จากนั้นตัดไม้กล่าวว่าWoodcutter: มีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำคือ ฉันหวังว่าไส้กรอกก็กลับเข้ามาในจาน. ผู้บรรยาย 3: ไส้กรอกที่ดินกลับมาอยู่บนจาน ตัดไม้และภรรยาของเขานั่งลงและกินไส้กรอก. ภรรยาและนั่นคือเรื่องราวของสามปรารถนา. ดัดแปลงโดยลิซ่า Blau