Marriage. Marriage partners are not

Marriage. Marriage partners are not prescribed. Young people often marry cousins or others from their own village. Marriage partners may be proposed either by parents or by the young people, but parents of both families are generally consulted and must approve in order for traditional marriage negotiations to proceed. Bride-price varies greatly, but usually includes gold, one or more animals, and, these days, cash. The marriage ceremony itself takes place at the bride's family home and is a Brahmanic/animist ceremony. Polygyny was practiced but uncommon before 1975, but has been prohibited by the present government. Divorce is discouraged, though it may be initiated by either party. Initial residence varies, but is usually uxorilocal; patrilocal residence is also common. Most couples establish an independent residence after several years, though there is a strong tendency for the youngest daughter to continue to live with her parents to care for them in their old age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งงาน ไม่มีกำหนดแต่งงานคู่ คนหนุ่มสาวมักจะแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องหรือผู้อื่นจากหมู่บ้านของตนเอง คู่สมรสอาจนำเสนอ โดยผู้ปกครอง หรือคนหนุ่มสาว แต่พ่อแม่ของทั้งสองครอบครัวโดยทั่วไปขอคำปรึกษา และต้องทำอนุมัติในใบสั่งสำหรับการแต่งงานแบบดั้งเดิมเจรจาเพื่อดำเนินต่อ เจ้าสาวราคาแตกต่างกันไปมาก แต่มักจะมีทองคำ เงินสด น้อยสัตว์ และ วันนี้ พิธีแต่งงานตัวเองเกิดในครอบครัวของเจ้าสาวที่บ้าน และพิธี Brahmanic/animist Polygyny คือฝึก แต่ใช่ก่อนปี 1975 แต่ถูกห้าม โดยรัฐบาลชุดปัจจุบัน หย่าร้างเป็นกำลังใจ แม้ว่ามันอาจเริ่ม โดยทั้งสองฝ่าย เรสซิเดนซ์เริ่มต้นแตกต่างกันไป แต่เป็นปกติ uxorilocal เรสซิเดนซ์ patrilocal แห่งทั่วไป คู่รักส่วนใหญ่สร้างเรสซิเดนซ์เป็นอิสระหลังจากหลายปี แม้ว่ามีแนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับลูกสาวคนเล็กต่อไปอยู่กับพ่อแม่จะดูแลสำหรับพวกเขาในวัยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงาน คู่ค้าการแต่งงานไม่ได้กำหนดไว้ คนหนุ่มสาวมักจะแต่งงานกับญาติหรือคนอื่น ๆ จากหมู่บ้านของตัวเอง แต่งงานคู่ค้าอาจมีการเสนอทั้งจากพ่อแม่หรือคนหนุ่มสาว แต่พ่อแม่ของทั้งสองครอบครัวที่ปรึกษาทั่วไปและต้องอนุมัติเพื่อให้การเจรจาการแต่งงานแบบดั้งเดิมที่จะดำเนินการต่อไป เจ้าสาวราคาแตกต่างกันมาก แต่มักจะมีสีทองสัตว์อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าและวันนี้เงินสด พิธีแต่งงานของตัวเองจะเกิดขึ้นที่บ้านของครอบครัวของเจ้าสาวและเป็นพิธีพราหมณ์ / บ้า ประเพณีมีเมียมากได้รับการฝึกฝนเรื่องแปลก แต่ก่อนปี 1975 แต่ได้รับการต้องห้ามตามที่รัฐบาลปัจจุบัน การหย่าร้างเป็นกำลังใจแม้ว่ามันอาจจะริเริ่มโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เริ่มต้นที่อยู่อาศัยแตกต่างกัน แต่มักจะ uxorilocal; ที่อยู่อาศัย patrilocal ก็เป็นธรรมดา คู่รักส่วนใหญ่สร้างที่อยู่อาศัยที่เป็นอิสระหลังจากหลายปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะมีแนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับลูกสาวคนสุดท้องที่จะยังคงอยู่กับพ่อแม่ของเธอที่จะดูแลพวกเขาอยู่ในวัยชราของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงาน การแต่งงานไม่ได้เป็นคู่ค้าา คนหนุ่มสาวมักจะแต่งงานกับญาติ หรือคนอื่น ๆจากหมู่บ้านของพวกเขาเอง พันธมิตรการแต่งงานอาจจะเสนอให้ พ่อแม่ หรือคนหนุ่มสาว แต่พ่อแม่ของทั้งสองครอบครัวโดยทั่วไปจะปรึกษาและต้องอนุมัติเพื่อการเจรจาการแต่งงานแบบดั้งเดิม เพื่อดำเนินการต่อไป ราคาเจ้าสาวที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่มักจะมีเหรียญทอง หนึ่งหรือมากกว่าสัตว์และวันนี้ , เงินสด พิธีแต่งงานตัวเองเกิดขึ้นในบ้านของครอบครัวของเจ้าสาวและเป็นพราหมณ์ / ภูตผีพิธีกรรม ในฝึกแต่พิสดารก่อนปี 1975 แต่ถูกห้ามโดยรัฐบาลปัจจุบัน หย่าท้อ แม้ว่ามันอาจจะเริ่มจากคู่กรณี เริ่มต้นที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันไป แต่มักจะ uxorilocal ; patrilocal Residence ยังทั่วไปคู่รักส่วนใหญ่สร้างที่อยู่อาศัยที่เป็นอิสระหลังจากหลายปี แต่มีแนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับลูกสาวคนเล็กที่ยังคงอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอในการดูแลสำหรับพวกเขาในวัยชรา