I know your busy Eric - I also know

I know your busy Eric - I also know your in Cambodia - I also know you are my friend.

But now I have to write to you on behalf of Falcon Hill, to secure myself.

We have been trying for 2-3 month now to get these roofs done.
You totally oversold this Lindap roof to us.
It has been the worst nightmare in FH construction history so far.
Seems like no one in your group can handle this.

Latest was completion of both roof by the end of this month. This is on Monday....????
Your statement.

You send 2 people - where you should send 8.
Even though - these two people either dont know what to do, or things are missing.
Mark more or less get the entire problem, and is responsible for TRYING to get things done, and often it ends up being him who has to do it - or instruct your people.

Still now at this stage the roofs are not done, and we have no idea when it will happen.

I have paid your more or less all in advance for both roofs, which was a huge mistake. Did it only in my trust to you.....

Both me, Thomas and Mark has totally lost confidence in Maxi as a roof supplier, and now this 100% jeopardize our future business together.

Mark has noticed several weeks delay.

Not only that - he cant continue others works before the roof is done, and he subcontractors are leaving site.

I have noticed now two month delay for the buyer of 106 and 3 month delay for the buyer on 203.

The delay alone to the costumer will cost me 100.000 - maybe more, since we still dont have a solution.

I CANNOT UNDERSTAND WHY YOU AND MAXII DO NOT ACCEPT THE FACT THAT YOU TOTALLY LOST THIS ONE - AND PUT IN THE NEEDED HELP FROM OUTSIDE TO GET THIS ROOF ON NO MATTER WHAT COST?????

This is my last mail out off multiple mails regarding these two roofs. If they are not both completed within the first week of December, I will give up on you and Maxi, take over with my team and another supplier, and start an official legal case against Maxii.

This is not what I want Eric - and I cant believe you let i go so far - but you leave me no choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่าคุณ Eric ว่าง - ยังรู้วันกัมพูชาใน - ฉันยังรู้ว่า คุณคือเพื่อนของฉันแต่ตอนนี้ ฉันได้เขียนถึงคุณในนามของฟอลคอนฮิลล์ การรักษาความปลอดภัยตัวเอง เราได้พยายามสำหรับ 2-3 เดือนตอนนี้รับหลังคาเหล่านี้ทำนอกจากนี้คุณทั้งหมด oversold หลังคานี้ Lindap เราแล้วฝันร้ายเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์การก่อสร้าง FH จนดูเหมือนว่าไม่มีใครในกลุ่มของคุณสามารถจัดการกับการล่าสุดเสร็จสมบูรณ์ของหลังคาทั้งสอง โดยสิ้นเดือนนี้ นี้คือวันจันทร์...???คำสั่งของคุณคุณส่ง 2 คน - ที่คุณควรส่ง 8แม้ว่า - คนสองเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร หรือสิ่งขาดหายไปทำเครื่องหมายเพิ่มเติม หรือน้อยรับปัญหาทั้งหมด และรับผิดชอบพยายามที่จะได้รับสิ่งที่ทำ และมักการสิ้นสุดการมีเขาที่มีการทำมัน - หรือแนะนำคนของคุณยังตอนนี้ ในขั้นตอนนี้ หลังคาไม่เสร็จ และเรามีความคิดเมื่อมันจะเกิดขึ้นฉันได้จ่ายของคุณมากขึ้น หรือน้อยกว่าทั้งหมดล่วงหน้าสำหรับทั้งหลังคา ซึ่งเป็นความผิดพลาดมาก ไม่เฉพาะในความน่าเชื่อถือของฉันให้คุณ...ทั้งฉัน Thomas และเครื่องหมายได้ทั้งหมดเสียความเชื่อมั่นในแม็กซี่เป็นผู้จำหน่ายหลังคา และขณะ นี้ 100% jeopardize ธุรกิจของเราในอนาคตร่วมกันหมายได้สังเกตเห็นหลายสัปดาห์ความล่าช้าไม่ เพียงว่า - เขาไม่ทำคนอื่นทำงาน ก่อนทำหลังคา ผู้รับเหมาเขาจะออกจากไซต์ฉันได้สังเกตเห็นตอนนี้สองเดือนเลื่อนสำหรับผู้ซื้อของ 106 และ 3 เดือนความล่าช้าสำหรับผู้ซื้อบน 203ล่าช้าเท่ากับลูกค้าจ่ายฉันทีชิ้น 100.000 - มาก เนื่องจากเรายังไม่ได้แก้ไขปัญหาผมไม่เข้าใจทำไมคุณและ MAXII ไม่ยอมรับความจริงว่า คุณทั้งหมดนี้หนึ่ง - ขาดหายไป และใส่ในวิธีใช้ที่จำเป็นจากภายนอกได้รับหลังคานี้ว่าต้นทุนอะไร???นี่คือจดหมายของฉันสุดท้ายออกจากจดหมายหลายเกี่ยวกับหลังคาเหล่านี้สอง ถ้าไม่มีแล้วเสร็จภายในสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม ฉันจะให้คุณและแม็กซี่ ถ่ายกับทีมงานของฉันและผู้อื่น และเริ่มการทางกฎหมายคดี Maxiiไม่ว่าฉันต้องการ Eric - และฉันไม่สามารถเชื่อว่า คุณให้ผมไปจนถึง - แต่คุณทิ้งฉันเลือกไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าคุณไม่ว่างเอริค - ฉันยังรู้ของคุณในกัมพูชา -. ฉันยังรู้ว่าคุณเป็นเพื่อนของฉันแต่ตอนนี้ผมต้องเขียนถึงคุณในนามของฟอลคอนฮิลล์เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง. เราได้รับการพยายามที่ 2-3 เดือนตอนนี้ ได้รับหลังคาเหล่านี้ทำ. คุณทั้งหมด oversold นี้หลังคา Lindap กับเรา. จะได้รับการฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์การก่อสร้าง FH เพื่อให้ห่างไกล. ดูเหมือนว่าไม่มีใครในกลุ่มของคุณสามารถจัดการนี้. ล่าสุดเป็นความสำเร็จของหลังคาทั้งภายในสิ้นเดือนนี้ . นี่คือในวันจันทร์ที่ .... ????. คำสั่งของคุณคุณสามารถส่ง 2 คน - ที่คุณควรส่ง 8. แม้ว่า -. ทั้งสองคนอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ทราบว่าจะทำหรือสิ่งที่ขาดหายไปมาร์คมากหรือน้อยได้รับ ปัญหาทั้งหมดและเป็นผู้รับผิดชอบในการพยายามที่จะได้รับสิ่งที่ทำและมักจะจบลงด้วยการเป็นผู้ที่มีสิ่งที่จะทำ -. หรือสั่งให้คนของคุณยังคงขณะนี้ในขั้นตอนนี้หลังคายังไม่ได้ทำและเรามีความคิดเมื่อมันจะไม่เกิดขึ้น. ฉันได้จ่ายเงินของคุณมากหรือน้อยทั้งหมดล่วงหน้าสำหรับหลังคาทั้งสองซึ่งเป็นความผิดพลาดอย่างมาก ไม่ได้เพียง แต่ในความไว้วางใจของฉันกับคุณ ..... ทั้งผมและมาร์คโทมัสได้หายไปโดยสิ้นเชิงความเชื่อมั่นใน Maxi เป็นผู้จัดจำหน่ายหลังคาและตอนนี้ 100% เป็นอันตรายต่อธุรกิจในอนาคตของเราด้วยกัน. มาร์คได้สังเกตเห็นความล่าช้าหลายสัปดาห์. ไม่เพียง แต่ ว่า - เขาไม่สามารถดำเนินการต่อไปคนอื่น ๆ ผลงานก่อนที่หลังคาจะทำและผู้รับเหมาช่วงที่เขาจะออกจากเว็บไซต์. ฉันได้สังเกตเห็นตอนนี้สองล่าช้าเดือนสำหรับผู้ซื้อ 106 และความล่าช้า 3 เดือนสำหรับผู้ซื้อใน 203 ความล่าช้าคนเดียวที่จะ costumer จะเสียค่าใช้จ่าย ฉัน 100.000 - บางทีอาจจะมากกว่าเนื่องจากเรายังไม่ได้มีวิธีการแก้ปัญหา. ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณและ MAXII ไม่ยอมรับความจริงที่คุณทั้งหมดหายไปหนึ่งนี้ - และใส่ในความช่วยเหลือที่จำเป็นจากภายนอกจะได้รับหลังคานี้ไม่ว่าสิ่งที่ค่าใช้จ่าย ????? นี้เป็นจดหมายสุดท้ายของฉันออกจากอีเมลหลายเกี่ยวกับทั้งสองหลังคา . หากพวกเขาจะไม่ใช่ทั้งสองอย่างแล้วเสร็จภายในสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคมผมจะให้ขึ้นกับคุณและ Maxi ใช้เวลาไปกับทีมงานของฉันและผู้จัดจำหน่ายอื่นและเริ่มต้นคดีอย่างเป็นทางการกับ MAXII นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการเอริค - และฉัน ลาดเทเชื่อว่าคุณปล่อยให้ฉันไปเพื่อให้ห่างไกล - แต่คุณทิ้งฉันไม่มีทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าคุณยุ่ง อีริค -
ฉันก็รู้ของคุณในกัมพูชา - ฉันยังรู้ว่าคุณเป็นเพื่อน

แต่ตอนนี้ผมต้องเขียนถึงคุณในนามของเหยี่ยวภูเขา เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง

เราได้พยายามประมาณ 2-3 เดือน ตอนนี้รับหลังคาเหล่านี้ทำ .
คุณทั้งหมดนี้ lindap oversold หลังคาเรา
มันเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์การก่อสร้าง FH ดังนั้นไกล .
ดูเหมือนไม่มีใครในกลุ่มของคุณสามารถจัดการนี้

ล่าสุดมีทั้งหลังคาเสร็จภายในสิ้นเดือนนี้ นี้คือ . . . . . . . วันจันทร์ ? ? ? ? ? ?

งบของคุณ คุณส่ง 2 คน - ที่คุณควรส่ง 8 .
ถึงแม้ว่าสองคนนี้เหมือนกัน ไม่รู้จะทำอะไร หรือ สิ่งที่ขาดหายไป เครื่องหมายมากกว่าหรือน้อยกว่า
รับปัญหาทั้งหมดและเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการพยายามที่จะได้รับสิ่งที่ทำ และมักจะจบลงที่เขา ที่ต้องทำหรือสั่งให้คนของคุณ .

ตอนนี้ในขั้นตอนนี้หลังคาไม่เสร็จ และเราไม่มีความคิด เมื่อมันจะเกิดขึ้น

ฉันต้องจ่ายของคุณมากหรือน้อยทั้งหมดล่วงหน้า ทั้งหลังคา ซึ่งเป็นความผิดพลาดใหญ่ ทำเพียงในความไว้วางใจของฉันกับคุณ . . . . .

ทั้งฉัน โธมัส และ มาร์ค ได้สูญเสียความเชื่อมั่นใน Maxi เป็นหลังคาผู้ผลิตและขณะนี้ 100% ทำให้ธุรกิจของเราในอนาคตด้วยกัน

มาร์คสังเกตเห็นหลายสัปดาห์

)