Nam is a girl who is secretly attra

Nam is a girl who is secretly attracted to P'Shone (many people pronounced it as Shone), her senior at school. However, she feels that Shone is too good-looking for her. Instead, Nam and her three friends turn to the help from the book 'Nine Recipes of Love', which is believed to have a magical power to win affection from the boy of choice. Nam's father works in the States to support his family and promises to Nam and her younger sister that he will send a plane ticket for the US to whichever one of them earn the first place in school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเป็นผู้หญิงที่มีแอบดูด P'Shone (หลายคนออกเสียงมันเป็น Shone), เธออาวุโสที่โรงเรียน อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกว่า Shone หน้าตาเกินไปสำหรับเธอ แทน น้ำและเพื่อนของเธอทั้งสามเปิดวิธีใช้จากหนังสือ 'เก้าสูตรของความรัก" ซึ่งเชื่อว่ามีอำนาจเวทมนตร์จะชนะจิตจากเด็กที่เลือก พ่อของน้ำทำงานในอเมริกาเพื่อสนับสนุนครอบครัวของเขา และสัญญาน้ำและน้องของเธอว่า เขาจะส่งตั๋วเครื่องบินในสหรัฐอเมริกาจะใดหนึ่งของพวกเขาได้รับตำแหน่งแรกในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเป็นสาวที่เป็นที่ดึงดูดแอบ P'Shone (หลายคนที่เด่นชัดว่ามันเป็น Shone) อาวุโสที่โรงเรียนของเธอ แต่เธอรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ดี Shone-มองหาเธอมากเกินไป แต่น้ำสามและเพื่อน ๆ ของเธอหันไปขอความช่วยเหลือจากหนังสือ 'เก้าสูตรของความรักซึ่งเชื่อว่ามีพลังอำนาจวิเศษที่จะชนะความรักจากเด็กของทางเลือก พ่อของน้ำทำงานในสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนครอบครัวของเขาและสัญญาว่าจะน้ำและน้องสาวของเธอว่าเขาจะส่งตั๋วเครื่องบินของสหรัฐที่จะใดก็ตามที่หนึ่งของพวกเขาได้รับสถานที่แรกในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นัม เป็นสาวที่แอบปิ๊ง p'shone ( หลายคนออกเสียงเป็นส่อง ) , รุ่นพี่ที่โรงเรียน แต่เธอรู้สึกว่าส่องดูดีเกินไปสำหรับเธอ แทนน้ำและเพื่อนของเธอทั้งสามหันไปขอความช่วยเหลือจากหนังสือ ' เก้าสูตรรัก ' ซึ่งเชื่อกันว่ามีพลังวิเศษที่จะเอาชนะความรักจากเด็กที่เลือกพ่อนัมทำงานในสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนครอบครัวของเขา และสัญญาว่า จะนำ และน้องสาวของเธอที่เขาจะส่งตั๋วเครื่องบินให้เราหนึ่งใดของพวกเขาได้รับสถานที่แรกในโรงเรียน