The majority of the explained varia

The majority of the explained variation in our finescale
survey is attributed to the covariance between
distance and environment—in other words, to spatial
structure in the environment. Taken alone, this finescale
survey could be interpreted as providing support
for models positing either dispersal or environmental
determinism as controls on community assembly. Because
the covariance between distance and environment
cannot be broken at the fine scale, it is impossible
to know the independent effects of either factor. Specifically,
in the range of 4–140 m at our site, it is
impossible to separate the effects of dispersal from
those of soil moisture, thus undercutting any ‘‘pure
environment’’ signal of this important environmental
variable. Nonetheless, the combined results from surveys
at both spatial scales clearly indicate that these
ferns do consistently segregate along soil moisture gradients.
If stochastic dispersal processes alone were determining
fern distribution, we would not expect any
particular environmental gradient to structure fern
communities at multiple scales, least of all a single
environmental gradient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงที่อธิบายใน finescale ของเราสำรวจเกิดจากการแปรปรวนระหว่างระยะทางและสิ่งแวดล้อม — ในคำอื่น ๆ การเชิงพื้นที่โครงสร้างสภาพแวดล้อม ถ่ายคนเดียว finescale นี้การสำรวจอาจตีความเป็นการให้การสนับสนุนสำหรับรุ่น positing แพร่กระจายอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือสิ่งแวดล้อมชะตาเป็นตัวควบคุมในแอสเซมบลีของชุมชน เนื่องจากแปรปรวนระหว่างระยะทางและสภาพแวดล้อมไม่สามารถแตกหักในระดับดี มันเป็นไปไม่ได้รู้ผลกระทบของปัจจัยใดอิสระ โดยเฉพาะในช่วง 4 – 140 เมตรที่เว็บไซต์ของเรา มันเป็นไม่สามารถแยกผลกระทบของการแพร่กระจายจากของความชื้นในดิน undercutting ใด ๆ ดังนั้น '' เพียวสิ่งแวดล้อม '' สัญญาณนี้สำคัญด้านสิ่งแวดล้อมตัวแปร กระนั้น ผลรวมจากการสำรวจที่ทั้งสองเครื่องชั่งเชิงพื้นที่ชัดเจนบ่งชี้ว่า เหล่านี้เฟิร์นอย่างต่อเนื่องแยกตามไล่ระดับความชื้นของดินถ้ามีการกำหนดกระบวนการ stochastic แพร่กระจายเพียงอย่างเดียวจำหน่ายเฟิร์น เราไม่ได้คาดหวังใด ๆเฉพาะด้านสิ่งแวดล้อมไล่ไปโครงสร้างของเฟิร์นชุมชนที่หลายเครื่องชั่ง เดี่ยวน้อยที่สุดของทั้งหมดการไล่ระดับสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงที่อธิบายไว้ใน finescale เรา
สำรวจมาประกอบกับความแปรปรวนระหว่าง
ระยะทางและสภาพแวดล้อมในคำอื่น ๆ เพื่ออวกาศ
โครงสร้างในสภาพแวดล้อม ถ่ายคนเดียว, finescale นี้
การสำรวจอาจจะตีความได้ว่าการให้การสนับสนุน
สำหรับรุ่นที่ positing ทั้งการแพร่กระจายหรือสิ่งแวดล้อม
ชะตาเป็นตัวควบคุมการชุมนุมในชุมชน เพราะ
ความแปรปรวนระหว่างระยะทางและสภาพแวดล้อม
ไม่สามารถหักในระดับดีก็เป็นไปไม่ได้
ที่จะรู้ว่าผลกระทบที่เป็นอิสระจากปัจจัยอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยเฉพาะ
ในช่วง 4-140 เมตรที่เว็บไซต์ของเรานั้นมันเป็น
ไปไม่ได้ที่จะแยกผลกระทบของการแพร่กระจายจาก
บรรดาของความชื้นในดินจึง undercutting ใด ๆ '' บริสุทธิ์
สภาพแวดล้อม '' สัญญาณของสิ่งแวดล้อมที่สำคัญนี้
ตัวแปร อย่างไรก็ตามผลรวมจากการสำรวจ
ทั้งเครื่องชั่งน้ำหนักเชิงพื้นที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้
เฟิร์นไม่สม่ำเสมอแยกตามไล่ระดับความชุ่มชื้นในดิน.
หากกระบวนการสุ่มกระจายอยู่คนเดียวที่ได้รับการพิจารณา
การกระจายเฟิร์นเราจะไม่คาดหวังใด ๆ
ลาดสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดโครงสร้างเฟิร์น
ชุมชนในระดับหลาย อย่างน้อยที่สุดหนึ่งเดียว
ลาดสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของการอธิบายการเปลี่ยนแปลงใน finescale ของเราประกอบกับความแปรปรวนระหว่างการสำรวจระยะทางและสภาพแวดล้อม ในคำอื่น ๆ , เชิงพื้นที่โครงสร้างในสภาพแวดล้อม finescale นี้ถ่ายคนเดียวการสำรวจจะถูกตีความเป็นให้การสนับสนุนสำหรับรุ่น positing ให้กระจาย หรือสิ่งแวดล้อมทฤษฏี เช่น การควบคุมในสมัชชาชุมชน เพราะมีความแปรปรวนระหว่างระยะทางและสภาพแวดล้อมไม่แตกได้ในระดับดี มันเป็นไปไม่ได้รู้ผลอิสระของปัจจัย โดยเฉพาะในช่วงที่ 4 – 140 เมตร ที่เว็บไซต์ของเรา มันคือเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกผลกระทบของการแพร่กระจายจากพวกความชื้นของดินจึงตัดราคา "pure " ใด ๆสิ่งแวดล้อม " " สัญญาณนี้สำคัญด้านสิ่งแวดล้อมตัวแปร อย่างไรก็ตาม ผลจากการรวมทั้งในพื้นที่เหล่านี้บ่งชี้อย่างชัดเจนว่า ตาชั่งเฟิร์นทำอย่างต่อเนื่อง แยกตามไล่ความชื้นในดินถ้ากระจายอย่างเดียว มีการกำหนดกระบวนการสโตแคสติกจำหน่ายเฟิร์น เราจะไม่คาดหวังใด ๆโดยเฉพาะด้านสิ่งแวดล้อม ระดับโครงสร้างของใบเฟิร์นชุมชนที่หลายระดับ อย่างน้อยที่สุด เดียวการสิ่งแวดล้อม