We’re writing to you about reservat

We’re writing to you about reservation 984682751 for 秋 潘, check-in date 2015-11-01.
We contacted with : K. Monwalee from reservation and you agreed with the guest's modifying the date to 1-3 Nov at the same rate , which is 2300 THB.
Since you have already charged the guest room rate, could you please tell us the guest does not need to pay anything upon arrival.
Also could we modify the rate to 2300 THB regarding this reservation?
Your early reply will be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเขียนคุณเกี่ยวกับจอง 984682751 秋潘 เช็คอินวัน 2015-11-01 เราติดต่อกับ: คุณ Monwalee จองและคุณตกลงกับแขกปรับเปลี่ยนวัน 1-3 พ.ย.ที่อัตราเดียว ซึ่งเป็น 2300 บาท เนื่องจากคุณมีแล้วคิดค่าบริการห้องพักราคา สามารถขอทราบห้องพักไม่ต้องจ่ายอะไรมาถึง นอกจากนี้ยัง สามารถปรับอัตราการ 2300 บาทเรื่องนี้ ตอบกลับคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการจองห้องพักสำหรับ 984682751秋潘เช็คอินวันที่ 2015/11/01
เราได้ติดต่อกับเค Monwalee จากการจองห้องพักและคุณเห็นด้วยกับการปรับเปลี่ยนผู้เข้าพักวันที่ 01-03 พฤศจิกายนในอัตราเดียวกัน ซึ่งเป็น 2,300 บาท.
เมื่อคุณได้เรียกเก็บแล้วอัตราห้องพักที่คุณสามารถโปรดบอกเราเข้าพักไม่จำเป็นต้องจ่ายอะไรเมื่อเดินทางมาถึง.
นอกจากนี้เราสามารถปรับเปลี่ยนอัตราการ 2,300 บาทเกี่ยวกับการจองห้องพัก?
ตอบแรกของคุณจะ ความนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการจอง 984682751 สำหรับ秋潘 เช็คอินวันที่ 2015-11-01 .
เราติดต่อ : K . monwalee จากสำรองและคุณเห็นด้วยกับแขกการปรับเปลี่ยนวันที่ 1-3 พ.ย. ในอัตราเดียวกัน ซึ่งเป็น 2 , 300 บาท
คุณได้เรียกห้องพัก อัตรา , คุณจะกรุณาบอกเรา แขกไม่ต้องจ่ายอะไร เมื่อเดินทางมาถึง
นอกจากนี้ เราสามารถปรับเปลี่ยนราคา 2300 บาท เรื่องอย่างนี้ ?
ตอบกลับเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก