Abstract. A study was undertaken to

Abstract. A study was undertaken to evaluate the performance of sand-traps at Wonji-Shoa
Sugar Estate, Ethiopia. Inflow and outflow samples from the sand-traps and deposited sediment
samples from the sand-traps, main canal, and reservoirs were taken. The samples were analyzed
for sediment concentration and particle size distribution. During the study period, the sand-traps
were performing satisfactorily in removing a good portion of suspended sediment (as high as
63% in case of sand-trap A and 54% in case of sand-trap B) in the week after flushing and they
were performing poor (as low as −40% in case of sand-trap A and 6% in case of sand-trap
B) when the sand-trap was running without flushing for about two months. Sediment particle
size analyses of the samples indicated that the sand-traps retained almost all the sand fractions
(90–95%) greater than 0.15 mm. Fifty to sixty percent of the sediment particles passing the
sand-traps into the main canal was smaller than 0.002 mm. Sieve analyses of the bed materials
taken from the sand-traps showed that particles up to medium gravel size (6.3–13.2 mm) were
entering the sand-traps and almost all were trapped. This result shows that performance of
the sand-traps under the existing sediment load of Awash River was found to be satisfactory.
However, it was observed that performance level of the sand-traps was very much dependent
on the flushing interval of deposited sediment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ ดำเนินการศึกษาเพื่อประเมินประสิทธิภาพของกับดักทรายที่ Wonji-Shoaอสังหาริมทรัพย์ เอธิโอเปียน้ำตาล ตัวอย่างการไหลเข้าและออกจากกับดักทรายและตะกอนนำฝากได้นำตัวอย่างจากกับ ดักทราย คลองหลัก และอ่างเก็บน้ำ มีวิเคราะห์ตัวอย่างสำหรับตะกอนเข้มข้นและอนุภาคขนาดการกระจายงาน ในระหว่างรอบระยะเวลาศึกษา กรองทรายได้ดำเนินการผ่านในการเอาส่วนดีของตะกอน (สูงระงับ63% ในกรณี A กับดักทรายและ 54% ในกรณีที่ B กับดักทราย) ในสัปดาห์หลังจากการลบและพวกเขาได้ทำไม่ดี (ราคาต่ำสุดที่ −40 ในกรณี A กับดักทรายและ 6% ในกรณีดักทรายขเมื่อกับดักทรายทำงานโดยไม่ลบประมาณสองเดือน อนุภาคตะกอนวิเคราะห์ขนาดของตัวอย่างที่ระบุว่า กับดักทรายสะสมเศษทรายเกือบทั้งหมด(90-95%) สูงกว่า 0.15 mm. สิบหกเปอร์เซ็นต์ของอนุภาคตะกอนที่ผ่านการทรายกับดักในคลองหลักมีขนาดเล็กกว่า 0.002 มม.วิเคราะห์ตะแกรงวัสดุเตียงนำมาจากดักทรายที่พบว่า อนุภาคขึ้นอยู่กับขนาดของกรวดขนาดกลาง (6.3-13.2 mm) ได้ใส่กับดักทรายและเกือบทั้งหมดถูกติดอยู่ ผลนี้แสดงว่าประสิทธิภาพของพบดักทรายภายใต้การโหลดตะกอนอยู่ Awash แม่จะพอใจอย่างไรก็ตาม มันถูกตรวจสอบว่า ระดับประสิทธิภาพของกับดักทรายมากขึ้นช่วงล้างของตะกอนนำฝาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. การศึกษาได้ดำเนินการเพื่อประเมินผลการทำงานของกับดักทรายที่ Wonji-Shoa
อสังหาริมทรัพย์น้ำตาลเอธิโอเปีย
นำเข้าและตัวอย่างการไหลออกจากกับดักทรายและตะกอนฝากตัวอย่างจากกับดักทรายคลองหลักและอ่างเก็บน้ำถูกนำ
กลุ่มตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์ความเข้มข้นของตะกอนและการกระจายขนาดอนุภาค ในช่วงระยะเวลาการศึกษา,
ทรายกับดักมีการดำเนินการเป็นที่น่าพอใจในการลบส่วนที่ดีของตะกอนแขวนลอย(สูงถึง
63% ในกรณีของทรายกับดักและ 54% ในกรณีของทรายดัก B) ในสัปดาห์หลังจากที่ล้างและ
พวกเขาได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดี(ที่ต่ำเป็น -40% ในกรณีของทรายกับดักและ 6% ในกรณีของทรายดัก
B) เมื่อทรายดักได้ทำงานโดยไม่ต้องล้างประมาณสองเดือน
ตะกอนอนุภาควิเคราะห์ขนาดของตัวอย่างที่ระบุว่าทรายกับดักเก็บไว้เกือบทั้งหมดเศษส่วนทราย
(90-95%) สูงกว่า 0.15 มม ห้าสิบถึงร้อยละหกสิบของอนุภาคตะกอนผ่านทรายดักลงในคลองหลักมีขนาดเล็กกว่า 0.002 มิลลิเมตร
ตะแกรงวิเคราะห์ของวัสดุที่เตียงที่นำมาจากกับดักทราย-แสดงให้เห็นว่าอนุภาคขึ้นอยู่กับขนาดกรวดขนาดกลาง (6.3-13.2 มม) กำลังเข้าสู่กับดักทรายและเกือบทั้งหมดถูกขังอยู่ ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติงานของทรายดักภายใต้ภาระที่มีอยู่ของตะกอนแม่น้ำจมอยู่ใต้น้ำก็พบว่าเป็นที่น่าพอใจ. แต่ก็พบว่าระดับประสิทธิภาพของทรายกับดักเป็นอย่างมากขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่ล้างตะกอนฝาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของกับดักทรายที่ wonji shoa
น้ำตาลที่ดิน , เอธิโอเปีย การไหลเข้าและไหลออก จากตัวอย่างดินตะกอนทราย traps และฝาก
จากกับดักทรายคลองหลัก ภาพถูกถ่าย ตัวอย่างวิเคราะห์
สำหรับความเข้มข้นตะกอนดินและการกระจายตัวของขนาดอนุภาค ในช่วงระยะเวลาศึกษา
กับดักทรายการแสดงที่น่าพอใจในการเอาส่วนดีของตะกอนแขวนลอย ( สูงเท่า
63 % ในกรณีของกับดักทรายเป็น 54 % ในกรณีของกับดักทราย B ) ในสัปดาห์หลังจากที่ล้างและพวกเขา
การแสดงไม่ดี ( เป็นต่ำเป็น− 40 % ในกรณีของกับดักทรายเป็น 6 % ในกรณีของ กับดักทราย
b ) เมื่อ กับดักทรายวิ่งโดยไม่ล้างประมาณสองเดือน ตะกอนอนุภาค
การวิเคราะห์ขนาดของตัวอย่างพบว่า ดักทรายไว้เกือบทั้งหมด ส่วนทราย
( 90 - 95% ) มีค่ามากกว่า 0.15 มิลลิเมตร ห้าสิบหกสิบเปอร์เซ็นต์ของตะกอนอนุภาคผ่านกับดัก
ทรายในคลองหลักเล็กกว่า 0.002 มม. ตะแกรงและเตียงวัสดุ
ถ่ายจากกับดักทราย พบว่า อนุภาคขึ้นอยู่กับขนาดของกรวดขนาดกลาง ( 6.3 ) 13.2 มิลลิเมตร )
ใส่ทราย traps และเกือบทั้งหมดถูกขัง ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพของ
กับดักทรายใต้ตะกอนที่มีอยู่โหลดจมอยู่ใต้แม่น้ำ พบว่าเป็นที่พอใจ .
แต่พบว่าระดับประสิทธิภาพของกับดักทราย
ขึ้นอยู่มากในฟลัชชิงช่วงสะสมตะกอน