It is important to recognize that t

It is important to recognize that there is a close relationship
between water source areas in the upland watershed, transport
areas in the foothill and terrace, and discharge areas in the lowlands
of the Khlong U-Taphao Basin. These areas are inter-connected
throughout the basin by the U-Taphao River and its tributaries,
hence disturbances in upstream areas can prove detrimental
downstream where Hat Yai Municipality is located (Tanavud et al.,
2001a). For instance, deforestation of the mountainous upper
watershed can increase the physical magnitude of the flood hazard
and contribute to downstream flood damage (WHO, 2002). The
hazard of flooding is known to be governed by the condition of
upland ecosystems as well as those in the lowlands which increase
the hazard or vulnerability. Measures that address flooding that
poses a risk to the municipality downstream therefore need to be
adopted in the context of the watershed basis. To identify and
implement the most effective responses to flood hazards, risk
assessment based on a hazard and vulnerability analysis needs to
be made. Our study therefore aimed to assess the flood risk in Hat
Yai Municipality in order that adequate, successful risk reduction
schemes can be identified and measures taken to prevent future
disasters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องรับรู้ว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างพื้นที่แหล่งน้ำในลุ่มน้ำบนพื้นที่สูง ขนส่งใน foothill และระเบียง และปล่อยพื้นที่ในบริเวณของแอ่งน้ำตะเภาคลอง พื้นที่เหล่านี้จะเชื่อมต่อระหว่างตลอดลุ่มน้ำโดยแม่น้ำตะเภาและแควดังนั้น รบกวนในพื้นที่ต้นน้ำสามารถพิสูจน์อันตรายปลายน้ำเทศบาลนครหาดใหญ่อยู่ (Tanavud et al.,2001a) . เช่น ทำลายป่าบนภูเขาลุ่มน้ำสามารถเพิ่มขนาดทางกายภาพของอันตรายจากน้ำท่วมและนำไปสู่ความเสียหายน้ำท่วมปลายน้ำ (WHO, 2002) การอันตรายจากน้ำท่วมเป็นที่รู้จักกันอยู่ภายใต้เงื่อนไขของระบบนิเวศบนพื้นที่สูงตลอดจนผู้ที่อยู่ในราบลุ่มซึ่งเพิ่มอันตรายหรือช่องโหว่ วัดที่อยู่น้ำท่วมนั้นโพสท่าเป็นความเสี่ยงให้กับเทศบาลเมืองน้ำจึงจำเป็นต้องนำมาใช้ในบริบทของข้อมูลพื้นฐานลุ่มน้ำ การระบุ และใช้การตอบสนองที่มีประสิทธิภาพสูงสุดน้ำท่วมอันตราย เสี่ยงการประเมินอิงจากอันตราย และความต้องการวิเคราะห์ช่องโหว่สามารถทำ ศึกษาของเราจึง มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงน้ำท่วมในหาดใหญ่เทศบาลนครหาดใหญ่ในสั่งที่ลดความเสี่ยงที่เพียงพอ ความสำเร็จสามารถระบุแบบแผน และมาตรการดำเนินการป้องกันในอนาคตภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับรู้ว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
ระหว่างพื้นที่แหล่งน้ำในลุ่มน้ำดอน, การขนส่ง
ในพื้นที่เชิงเขาและเทอเรสและพื้นที่ปล่อยในที่ราบลุ่ม
ของคลองอู่ตะเภาลุ่มน้ำ พื้นที่เหล่านี้จะเชื่อมต่อระหว่าง
ตลอดลุ่มน้ำแม่น้ำอู่ตะเภาและลำน้ำสาขาของตน
ด้วยเหตุนี้การรบกวนในพื้นที่ต้นน้ำสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นอันตราย
ปลายน้ำที่เทศบาลนครหาดใหญ่ตั้งอยู่ (Tanavud et al.,
2001a) ยกตัวอย่างเช่นการตัดไม้ทำลายป่าบนภูเขา
ลุ่มน้ำสามารถเพิ่มขนาดทางกายภาพของอันตรายจากน้ำท่วม
และนำไปสู่ความเสียหายน้ำท่วมปลายน้ำ (WHO, 2002)
อันตรายจากน้ำท่วมเป็นที่รู้จักกันเป็นไปตามสภาพของ
ระบบนิเวศที่สูงเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในที่ราบลุ่มซึ่งเพิ่ม
อันตรายหรือช่องโหว่ มาตรการที่อยู่ในน้ำท่วมที่
ทำให้เกิดความเสี่ยงที่จะล่องเทศบาลจึงจำเป็นต้อง
นำมาใช้ในบริบทของพื้นฐานลุ่มน้ำ ในการระบุและ
ดำเนินการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่จะน้ำท่วมอันตรายความเสี่ยง
การประเมินอยู่บนพื้นฐานของความเป็นอันตรายและความเสี่ยงการวิเคราะห์ความต้องการที่
จะทำ การศึกษาของเราจึงมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงน้ำท่วมในหมวก
เทศบาลนครหาดใหญ่เพื่อให้เพียงพอลดความเสี่ยงที่ประสบความสำเร็จ
แผนการสามารถระบุและมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้อนาคต
ภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำว่ามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างพื้นที่แหล่งน้ำในพื้นที่ลุ่มน้ำ การขนส่งในพื้นที่เชิงเขา และ ระเบียงและพื้นที่จำหน่ายในพื้นที่ราบของลุ่มน้ำคลองอู่ตะเภา . พื้นที่เหล่านี้จะเชื่อมต่ออินเตอร์ตลอดทั้งลุ่มน้ำ โดยแม่น้ำอู่ตะเภาและแควดังนั้นรบกวนในพื้นที่ต้นน้ำสามารถพิสูจน์เป็นอันตรายซึ่งตั้งอยู่ที่เขตเทศบาลนครหาดใหญ่ ( tanavud et al . ,2001a ) เช่น การบุกรุกทำลายป่าของภูเขาบนลุ่มน้ำสามารถเพิ่มขนาดทางกายภาพของภัยน้ำท่วมและนำไปสู่ความเสียหายน้ำท่วมปลายน้ำ ( 2002 ) ที่ภัยน้ำท่วม เป็นที่รู้จักกันเป็น ภายใต้เงื่อนไขของน้ำระบบนิเวศเช่นเดียวกับในพื้นที่ราบซึ่งเพิ่มขึ้นอันตรายหรือเสี่ยง มาตรการแก้ไขน้ำท่วมที่เป็นภัยต่อเทศบาลจึงต้องเป็นท้ายใช้ในบริบทของพื้นที่ลุ่มน้ำหลัก เพื่อระบุและใช้ในการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด น้ำท่วม เสี่ยงอันตรายการประเมินบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ความเสี่ยงอันตราย และต้องถูกทำ การศึกษาของเราจึงมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงน้ำท่วมในอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลาเทศบาลในการสั่งซื้อที่ใหญ่เพียงพอ ลดความเสี่ยง ที่ประสบความสำเร็จโดยสามารถระบุ และมาตรการเพื่อป้องกันในอนาคตภัยพิบัติ