Nike's first pair of running shoes

Nike's first pair of running shoes was inspired by waffles.
Nike co-founder Bill Bowerman was having breakfast with his wife one morning in 1971 when it dawned on him that the grooves in the waffle iron she was using would be an excellent mold for a running shoe, The Atlantic reports.
Bowerman, who was a track and field coach at the time, had been searching for a way to make shoes lighter and faster, according to The Oregonian.
Oregon's Hayward Field, where he worked, was transitioning to an artificial surface and "Bill wanted a sole without spikes that could grip equally well on grass or bark dust."
He was talking to his wife about this conundrum over breakfast, when the waffle iron idea came into play.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่แรกของ Nike รองเท้าถูกบันดาลวาฟเฟิลไนกี้ร่วมก่อตั้ง Bowerman ตั๋วมีอาหารเช้ากับภรรยาเช้าวันหนึ่งในปี 1971 เมื่อนั้นเริ่มขึ้นบนเขาที่ร่องในเตาวาฟเฟิลที่เธอถูกใช้เป็นแม่พิมพ์ดีเยี่ยมสำหรับรองเท้าทำงาน แอตแลนติกรายงานBowerman ผู้ถูกโค้ชฮอคเวลา มีการค้นหาวิธีจะทำให้รองเท้ามีน้ำหนักเบา และเร็ว ขึ้น ตามที่ Oregonian ฟิลด์ Hayward ของออริกอน ที่เขาทำงาน เป็นวิธีการพื้นผิวเทียม และ "แต่เพียงผู้เดียว โดยไม่มี spikes ที่สามารถจับต้องตั๋วอย่างเท่าเทียมกัน ดีในฝุ่นหญ้าหรือเปลือก"เขาพูดกับภรรยาของเขาถึง conundrum นี้มื้อเช้า เมื่อคิดวาฟเฟิลเหล็กเข้ามาเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่แรกของไนกี้รองเท้าวิ่งเป็นแรงบันดาลใจวาฟเฟิล.
ไนกี้ร่วมก่อตั้งบิล Bowerman ได้รับประทานอาหารเช้ากับภรรยาของเขาในเช้าวันหนึ่งในปี 1971 เมื่อมัน dawned กับเขาว่าร่องเหล็กวาฟเฟิลที่เธอใช้จะเป็นแม่พิมพ์ที่ดีสำหรับการทำงาน รองเท้าแอตแลนติกรายงาน.
Bowerman ซึ่งเป็นแทร็คและโค้ชสนามในเวลาที่ได้รับการมองหาวิธีที่จะทำให้รองเท้ามีน้ำหนักเบาและเร็วขึ้นตามที่ Oregonian.
โอเรกอนสนามเฮย์เวิร์ดที่เขาทำงานถูกเปลี่ยนไปเทียม พื้นผิวและ "บิลต้องการ แต่เพียงผู้เดียวโดยไม่ต้องแหลมที่สามารถจับอย่างเท่าเทียมกันทั้งบนพื้นหญ้าหรือฝุ่นเปลือก."
เขาได้พูดคุยกับภรรยาของเขาเกี่ยวกับปริศนานี้ในช่วงเช้าเมื่อคิดเหล็กวาฟเฟิลเข้ามาเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่แรกของ Nike รองเท้าวิ่งจากวาฟเฟิล
ไนกี้ ผู้ร่วมก่อตั้งบิล บาวเวอร์แมนมีอาหารเช้า กับภรรยา เช้าวันหนึ่งในปี 1971 เมื่อมัน dawned บนเขาที่ร่องในวาฟเฟิลเหล็กที่เธอใช้จะเป็นแม่พิมพ์ที่ดีเยี่ยมสำหรับรองเท้าวิ่ง รายงานแอตแลนติก .
บาวเวอร์แมน ที่ติดตามและ ด้านโค้ชที่เวลาได้ค้นหาวิธีที่จะทำให้รองเท้าที่เบาและเร็วขึ้น ตามการ oregonian .
ออริกอนของเฮย์เวิร์ด ฟิลด์ ที่เค้าทำงานอยู่ คือการเปลี่ยนพื้นผิวเทียมและ " บิลต้องการ แต่เพียงผู้เดียวโดยไม่มี spikes ที่อาจจับเท่าเทียมกันดีในหญ้าหรือฝุ่นเห่า "
เค้าพูดกับภรรยาของเขาเกี่ยวกับปริศนาในมื้อเช้า เมื่อวาฟเฟิลเหล็กคิดเข้ามาเล่น .