Building energy efficiency has come

Building energy efficiency has come to the forefront of political debates due to high energy prices and climate change concerns. Energy consumption in commercial buildings accounts for a significant proportion of worldwide energy consumption. In the U.S., commercial buildings consume 19% ofthe total national energy use and emit more than one billion metric tons of carbon dioxide . The demand for energy by the commercial sector is projected to increase by 1.2% per year from 2006 to 2030, driven by trends in population and economic growth . Due to this relatively large share of a nation’s total energy consumption, any increase in the energy efficiency of the energy systems for commercial buildings would result in notable energy savings and emissions reductions. Improving energy efficiency in new commercial buildings is one of the easiest and lowest cost options to decrease a building’s energy use, owner operating costs, and carbon footprint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารประหยัดพลังงานมีมาถึงส่วนสำคัญของการโต้วาทีทางการเมืองเนื่องจากราคาพลังงานที่สูงและสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงความกังวล การใช้พลังงานในอาคารพาณิชย์บัญชีสำหรับสัดส่วนสำคัญของการใช้พลังงานทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา อาคารพาณิชย์ใช้ 19% ของการใช้พลังงานรวมชาติ และปล่อยมากกว่าหนึ่งพันล้านตันคาร์บอนไดออกไซด์ ความต้องการพลังงานโดยภาคธุรกิจการค้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.2% ต่อปีตั้งแต่ 2006-2030 ขับเคลื่อน ด้วยแนวโน้มประชากรและเศรษฐกิจ เนื่องจากใช้ร่วมกันนี้ค่อนข้างมากของการใช้พลังงานรวมของประเทศ การเพิ่มประสิทธิภาพด้านพลังงานของระบบพลังงานสำหรับงานอาคารจะทำลดประหยัดและปล่อยพลังงานที่โดดเด่น การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในอาคารพาณิชย์ใหม่เป็นหนึ่งในตัวเลือกต้นทุนต่ำที่สุด และง่ายที่สุดเพื่อลดการใช้พลังงานของอาคาร เจ้าของใช้จ่าย และคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างประสิทธิภาพการใช้พลังงานได้มาแถวหน้าของการอภิปรายทางการเมืองอันเนื่องมาจากราคาพลังงานที่สูงและความกังวลการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ การใช้พลังงานในอาคารพาณิชย์บัญชีสำหรับสัดส่วนที่สำคัญของการใช้พลังงานทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา, อาคารพาณิชย์บริโภค 19% ofthe การใช้พลังงานของประเทศทั้งหมดและปล่อยออกมามากกว่าหนึ่งพันล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ความต้องการใช้พลังงานโดยการภาคการค้าเป็นที่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น 1.2% ต่อปี 2006-2030 โดยได้แรงหนุนแนวโน้มของประชากรและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เนื่องจากหุ้นที่ค่อนข้างใหญ่ของการใช้พลังงานของประเทศรวมเพิ่มขึ้นใด ๆ ในประสิทธิภาพการใช้พลังงานของระบบพลังงานสำหรับอาคารพาณิชย์จะส่งผลในการประหยัดพลังงานที่โดดเด่นและลดการปล่อยมลพิษ การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในอาคารพาณิชย์ใหม่เป็นหนึ่งในที่ง่ายที่สุดและต่ำสุดตัวเลือกค่าใช้จ่ายเพื่อลดการใช้พลังงานของอาคาร, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของเจ้าของและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์