If you don't mind my saying. I thin

If you don't mind my saying. I think his baffling attitude is due to the fact that he isn't interested enough in his studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณไม่ทราบว่าของฉัน ผมคิดว่า ทัศนคติของเขา baffling เป็นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่สนใจเพียงพอในการศึกษาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณไม่ทราบว่าของฉัน ผมคิดว่าทัศนคติของเขายุ่งเหยิงเป็นเพราะความจริงที่ว่าเขาไม่ได้ให้ความสนใจมากพอในการศึกษาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณไม่รังเกียจว่าผม ฉันคิดว่าทัศนคติที่ยุ่งเหยิงของเขา เนื่องจากเขาไม่ได้สนใจเพียงพอในการศึกษาของเขา