The "Antifreeze Bittering Act of 20

The "Antifreeze Bittering Act of 2009" (H.R. 615) was introduced to the U.S.
House of Representatives on January 21, 2009, and it mandates the
addition of 30-50 mg/L denatonium benzoate (DB), a bittering agent, to
antifreeze and engine coolant. At 1-10 mg/L, denatonium benzoate's
bitter taste can be detected; and water with 30-100 mg/L denatonium
benzoate is unpalatable. This project addressed concerns related to the
potential release of DB to water supplies by determining if activated
carbon treatment, a common method employed to remove taste and
odor contaminants from water, is suitable for DB removal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Antifreeze bittering พระราชบัญญัติของปี 2009" (HR 615) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสหรัฐอเมริกา
ของสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2009 และเอกสารที่
นอกเหนือจาก 30-50 มิลลิกรัม / ลิตรเบนโซเอ denatonium (DB) เป็นตัวแทน bittering การ
แข็งตัว และน้ำหล่อเย็นเครื่องยนต์ ที่ 1-10 มิลลิกรัม / ลิตร, denatonium เบนโซเอตของ
รสขมสามารถตรวจพบ; และน้ำที่มี 30-100 มิลลิกรัม / ลิตร denatonium
เบนโซเอตคือไม่อร่อย โครงการนี้ที่กังวลที่เกี่ยวข้องกับการ
ปล่อยศักยภาพของฐานข้อมูลที่จะแหล่งน้ำโดยการกำหนดว่าการเปิดใช้งาน
การรักษาคาร์บอนวิธีการทั่วไปที่ใช้ในการลบรสชาติและ
กลิ่นจากสารปนเปื้อนน้ำเหมาะสำหรับการกำจัด DB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สาร bittering พระราชบัญญัติ 2009 " ( H.R . 615 ) แนะนำสหรัฐอเมริกา
สภาผู้แทนราษฎรที่มกราคม 21 , 2009 , และเอกสาร
เพิ่ม 30-50 มิลลิกรัมต่อลิตรดีนาโทเนียมเบนโซเอต ( DB ) , bittering แทน

และสารหล่อเย็นเครื่องยนต์ ที่ 1 mg / l ,
ดีนาโทเนียมเบนโซเอต รสชาติขม สามารถตรวจพบ และน้ำที่มี 30-100 มก. / ล. ดีนาโทเนียม
เบนโซเอตมันกลืนไม่ลง .โครงการนี้ได้กล่าวถึงความกังวลที่เกี่ยวข้องกับศักยภาพของ DB ที่จะปล่อย
ประปาโดยการกำหนดถ้าเปิด
คาร์บอนรักษา วิธีการทั่วไปที่ใช้เพื่อเอากลิ่นรสชาติและ
สารปนเปื้อนจากน้ำ เหมาะสำหรับการกำจัด dB