With regards to the Trade Unions Re

With regards to the Trade Unions Registration, do you have any opportunity to discuss or ask consulting with your VN legal team on this matter?

From our side, we will ask for consulting with our legal department about this urgent issue by tomorrow. However, can you please advise when is the deadline for Trade Union Registration ? Please let us know.

In addition, we have also found some details of Trade Union Law (Ref. Law no. 12/2012/QH13, issued on last 20 June 2012 ) as attached. So, please kindly check again because we're still not sure that this version is the latest update, or not.
If you have other different updated version , please send us by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับทะเบียนสหภาพ คุณมีโอกาสใด ๆ เพื่อปรึกษา หรือขอคำปรึกษากับทีมกฎหมายของคุณวีเอ็นในเรื่องนี้

จากด้านข้างของเรา เราจะขอปรึกษากับฝ่ายกฎหมายของเราเกี่ยวกับปัญหานี้อย่างเร่งด่วนโดยวันพรุ่งนี้ อย่างไรก็ตาม สามารถคุณกรุณาแจ้งเมื่อมีการกำหนดเวลาสำหรับการลงทะเบียนสหภาพ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

, นอกจากนี้เรายังได้พบบางรายละเอียดของกฎหมายสหภาพ (ออกกฎหมายอ้างอิงหมายเลข 12/2012/QH13 ล่าสุด 20 มิถุนายน 2555) แนบมา ดังนั้น กรุณากรุณาตรวจสอบอีกครั้งเนื่องจากเรายังไม่แน่ใจว่า รุ่นนี้ ปรับปรุงใหม่ล่าสุด หรือไม่สมบูรณ์
ถ้าคุณมีรุ่นปรับปรุงอื่น ๆ แตกต่างกัน กรุณาส่งเรากลับด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการไปถึงการลงทะเบียนสหภาพการค้า, คุณมีโอกาสที่จะพูดคุยหรือขอคำปรึกษากับทีมกฎหมายของคุณ VN ในเรื่องนี้หรือไม่จากด้านของเราเราจะขอคำปรึกษากับฝ่ายกฎหมายของเราเกี่ยวกับปัญหาเร่งด่วนนี้โดยในวันพรุ่งนี้ แต่คุณสามารถโปรดให้คำแนะนำเมื่อเป็นกำหนดเส้นตายสำหรับการค้าสหภาพการลงทะเบียนหรือไม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบนอกจากนี้เรายังพบรายละเอียดบางส่วนของสหภาพแรงงานกฎหมาย (Ref. กฎหมายไม่มี. 12/2012/QH13 ออกในล่าสุด 20 มิถุนายน 2012) ตามเอกสารแนบ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบอีกครั้งเพราะเรายังไม่แน่ใจว่ารุ่นนี้เป็นปรับปรุงล่าสุดหรือไม่หากคุณมีรุ่นอื่น ๆ การปรับปรุงที่แตกต่างกันกรุณาส่งกลับโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสหภาพการค้าการลงทะเบียน คุณ มี โอกาสที่จะพูดคุยหรือถามปรึกษากับทีมกฏหมาย VN ในเรื่องนี้ ?

จากด้านข้างของเรา เราจะขอปรึกษากับฝ่ายกฎหมายของเราเกี่ยวกับปัญหานี้ด่วนพรุ่งนี้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถกรุณาแจ้งเมื่อมีเส้นตายสำหรับสหภาพแรงงานที่จดทะเบียน ? กรุณาแจ้งให้เราทราบ .

นอกจากนี้เรายังพบรายละเอียดบางอย่างของสหภาพแรงงานกฎหมาย ( กฎหมาย ) ครั้งที่ 12 / 2554 / qh13 ออกเมื่อ 20 มิถุนายน 2012 ) ที่แนบมาด้วย ดังนั้น กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง เพราะเรายังไม่มั่นใจว่า รุ่นนี้มีการปรับปรุงล่าสุดหรือไม่
หากคุณมีอื่น ๆรุ่นที่ปรับปรุง โปรดส่งเรากลับ