And that was the story, apparently.

And that was the story, apparently.
Most of the story was the mage’s biased opinion, so I omitted it.
But that’s quite something. I think I’ve heard those words in my world as well.
I see, so his comrades told him that he was no justice. They left him behind to give themselves time to escape. I guess that was enough to break him.
His current state was brought about by him denying the reality he was facing.
And, it seems that Raphtalia’s experience on Cal Mira was no coincidence.
His party had long since noticed his habit of lying and holding back.
To satisfy his sense of justice, he went off to challenge the Spirit Turtle, and his comrades had had enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และที่เป็นเรื่องราว เห็นได้ชัดส่วนใหญ่ของเรื่องคือ mage ของลำเอียงเห็น ดังนั้นฉันไม่ใส่แต่ก็ค่อนข้างบาง ผมคิดว่า ผมเคยได้ยินคำเหล่านั้นในโลกของฉันเช่นกันเห็น เพื่อสหายของเขาบอกว่า เป็นความยุติธรรมไม่ พวกเขาทิ้งเขาหลังให้ ตัวเองเวลาจะหลบหนี ผมคิดว่า ที่ไม่เพียงพอที่จะทำลายเขาสถานะปัจจุบันของเขาไม่มาเกี่ยวกับโดยการปฏิเสธความจริงที่เขาได้หันหน้าแล้ว ดูเหมือนว่า ประสบการณ์ของ Raphtalia ในมิร่า Cal ได้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญพรรคของเขาได้นานสังเกตนิสัยของเขาโกหก และถือกลับมาเพื่อตอบสนองความยุติธรรมของเขา เขาออกไปท้าวิญญาณเต่า และสหายของเขาได้มีเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และนั่นก็คือเรื่องที่เห็นได้ชัด.
ส่วนใหญ่ของเรื่องนี้เป็นความเห็นลำเอียงผู้วิเศษดังนั้นผมจึงมองข้ามมัน.
แต่นั่นเป็นสิ่งที่ค่อนข้าง ฉันคิดว่าฉันเคยได้ยินคำพูดของผู้ที่อยู่ในโลกของผมได้เป็นอย่างดี.
ฉันเห็นดังนั้นสหายของเขาบอกเขาว่าเขาเป็นคนไม่มีความยุติธรรม พวกเขาทิ้งเขาไว้ข้างหลังเพื่อให้ตัวเองเวลาที่จะหลบหนี ผมคิดว่านั่นก็เพียงพอที่จะทำลายเขา.
สถานะปัจจุบันของเขาถูกนำมาจากเขาปฏิเสธความเป็นจริงที่เขากำลังเผชิญ.
และดูเหมือนว่าประสบการณ์ Raphtalia ใน Cal Mira เป็นเรื่องบังเอิญไม่มี.
พรรคของเขาได้สังเกตเห็นความยาวตั้งแต่นิสัยของเขาโกหกและการถือครอง กลับ.
เพื่อตอบสนองความรู้สึกของเขาความยุติธรรมที่เขาเดินออกไปท้าทายวิญญาณเต่าและสหายของเขาได้มีมากพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และนั่นคือเรื่องราว , apparently .
มากที่สุดของเรื่องราวเป็น mage คิดที่ลำเอียง เลยละเว้น .
แต่ที่น่าทึ่งมาก ฉันคิดว่าฉันได้ยินคำเหล่านั้นในโลกของฉันเช่นกัน .
อ้อ เพื่อนสนิทของเขาบอกเขาว่าเขาไม่มีความยุติธรรม พวกเขาทิ้งมันไว้ข้างหลังเพื่อให้ตัวเองเวลาที่จะหลบหนี ฉันเดาว่านั่นคือพอที่จะหยุดเขา
สถานะปัจจุบันของเขาถูกนำเกี่ยวกับ โดยเขาปฏิเสธความเป็นจริงที่เขาเผชิญ
และดูเหมือนว่า raphtalia ประสบการณ์ในแคลร่า ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ .
พรรคของเขามีความยาวตั้งแต่สังเกตนิสัยของเขาโกหก ปิดบัง
เพื่อตอบสนองความรู้สึกของเขาของความยุติธรรม เขาไปท้าเต่าวิญญาณ สหายของเขาได้มากพอแล้ว