Smoke controlIn some premises, ther

Smoke control
In some premises, there may be some form
of smoke control provided for the safety of the
occupants and to assist firefighting (e.g. Smoke
and Heat Exhaust Ventilation Systems (SHEVS).
These systems are designed to restrict the spread
of fire and smoke usually by venting the heat
and smoke through the roof or via other routes
to the outside. Low level inlet air is essential
for the operation of SHEVS and all openings
for this purpose should not be obstructed.
Special down-stands may have been installed
to create a reservoir which will contain the
smoke and hot gases at roof level, while vents
allow the smoke to escape.
It is important that any smoke can flow easily
into the reservoirs and that nothing which
could cause an obstruction, such as large
displays, is fixed near the vents.
If your building has smoke vents fitted, or any
other form of smoke control, then you may
need to seek advice from someone who is
competent in such systems. Further information
on smoke control can be found from CIBSE
Guide E64
or from the BRE.65
Sprinklers
In some premises there may be a sprinkler
system. Sprinkler systems are designed to
restrict the spread of fire by suppressing the
fire. Further guidance is available in Part 2,
Section 3.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมควันในบางสถานที่ อาจมีบางรูปแบบควบคุมควันสำหรับความปลอดภัยของการครอบครัวและ การช่วยเหลือ firefighting (เช่นสูบบุหรี่และความร้อนระบบระบายไอเสีย (SHEVS)ระบบเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อจำกัดการแพร่กระจายfire และควันมักจะ โดยการระบายอากาศความร้อนและควันหลังคา หรือ ผ่านเส้นทางอื่น ๆด้านนอก ต่ำระดับทางเข้าของอากาศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินงานของ SHEVS และเปิดทั้งหมดสำหรับวัตถุประสงค์นี้จะไม่ถูกกีดขวางลงยืนพิเศษอาจมีการติดตั้งการสร้างอ่างเก็บน้ำซึ่งจะประกอบด้วยการก๊าซควัน และร้อนในระดับหลังคา ในขณะที่ช่องลมให้ควันจะหลบหนีมันเป็นสิ่งสำคัญว่า ควันใด ๆ สามารถ flowเป็นอ่างเก็บน้ำและว่ามีอะไรที่อาจทำให้เกิดการอุดตัน เป็นใหญ่แสดง fixed ใกล้ช่องลมถ้าอาคารมีช่องลมควัน fitted หรืออื่น ๆรูปแบบอื่น ๆ ของการควบคุมควัน แล้วคุณอาจต้องขอคำปรึกษาจากคนที่เป็นเชี่ยวชาญในระบบดังกล่าว ข้อมูลเพิ่มเติมควบคุมควันสามารถพบได้จาก CIBSEคู่มือ E64หรือ BRE.65เครื่องฉีดน้ำในบางสถานที่ อาจมีการป้องกันอัคคีภัยระบบ ออกแบบระบบป้องกันอัคคีภัยจำกัดการแพร่กระจายของ fire โดยเมื่อการfire คำแนะนำเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งานในส่วนที่ 2ส่วน 3.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบคุมการสูบบุหรี่
ในสถานที่บางอย่างอาจจะมีบางรูปแบบ
ของการควบคุมการสูบบุหรี่ที่จัดไว้ให้เพื่อความปลอดภัยของ
ผู้โดยสารและการให้ความช่วยเหลือสายใหม่สาย ghting (เช่นควัน
และความร้อนไอเสียระบบระบายอากาศ (SHEVS).
ระบบเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อ จำกัด การแพร่กระจาย
ของใหม่ไฟและควันมักจะ โดยการระบายความร้อน
และควันผ่านหลังคาหรือผ่านเส้นทางอื่น ๆ
ออกไปข้างนอก. เข้าระดับต่ำอากาศเป็นสิ่งจำเป็น
สำหรับการดำเนินงานของ SHEVS และช่องทั้งหมด
เพื่อการนี้ไม่ควรขัดขวาง.
พิเศษลงยืนอาจจะได้รับการติดตั้ง
ในการสร้าง อ่างเก็บน้ำซึ่งจะมี
ควันและก๊าซร้อนที่ระดับหลังคาในขณะที่ช่องระบายอากาศ
ช่วยให้ควันที่จะหลบหนี.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่ควันใด ๆ ที่สามารถชั้นโอ๊ยได้อย่างง่ายดาย
ในอ่างเก็บน้ำและไม่มีอะไรที่
อาจก่อให้เกิดการอุดตันเช่นขนาดใหญ่
แสดงเป็นไฟ xed ใกล้ ช่องระบายอากาศ.
ถ้าอาคารของคุณมีช่องระบายควันไฟ tted หรือ
รูปแบบอื่นของการควบคุมควันแล้วคุณอาจ
จะต้องขอคำแนะนำจากคนที่มีความ
สามารถในระบบดังกล่าว. ข้อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับการควบคุมการสูบบุหรี่สามารถพบได้จาก CIBSE
คู่มือ E64
หรือจาก BRE.65
Sprinklers
ในบางสถานที่อาจจะมีการฉีด
ระบบ ระบบสปริงเกลอร์ถูกออกแบบมาเพื่อ
จำกัด การแพร่กระจายของสายอีกครั้งโดยการปราบปราม
ใหม่ไฟ ขอคำแนะนำเพิ่มเติมสามารถใช้ได้ในส่วนที่ 2
มาตรา 3.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคุมควันในบางสถานที่ อาจจะมีบางรูปแบบของการควบคุมควัน
ให้ เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร และเพื่อช่วยถ่ายทอดอีกครั้ง

จึง ghting ( เช่นควันและระบบระบายไอเสียความร้อน ( shevs ) .
ระบบเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของควัน
จึงอีกครั้งและมักจะโดยการระบายความร้อน
และควันผ่านหลังคา หรือผ่านเส้นทางอื่น
สู่ภายนอก อากาศในระดับต่ำเป็นสิ่งจำเป็น
สำหรับการดำเนินงานของ shevs และทุกช่อง
สำหรับวัตถุประสงค์นี้ไม่ควรขัดขวาง
ยืนลงพิเศษอาจมีการติดตั้ง
เพื่อสร้างอ่างเก็บน้ำ ซึ่งจะมีควันและก๊าซร้อน ที่ระดับ

หลังคาในขณะที่ช่องระบายอากาศให้ควันหนี .
มันสำคัญที่ควันใด ๆได้อย่างง่ายดายสามารถfl
. ในอ่างเก็บน้ำ และไม่มีอะไรที่
อาจก่อให้เกิดการอุดตัน เช่นแสดงขนาดใหญ่
,มันจึง xed ใกล้ vents .
ถ้าอาคารมีระบายควันจึง tted , หรือรูปแบบอื่น ๆของการควบคุมควัน

แล้วคุณอาจต้องการที่จะแสวงหาคำแนะนำจากใครบางคน
เชี่ยวชาญในระบบดังกล่าว
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการควบคุมควันสามารถพบได้จาก cibse

หรือจากคู่มือ e64 BRE . 65

แอบถ่ายในบางสถานที่อาจจะมีระบบสปริงเกลอร์

ระบบสปริงเกลอร์

ออกแบบการกระจายของจึงอีกครั้งโดยการสะกด
จึง Re คำแนะนำเพิ่มเติมสามารถใช้ได้ในส่วนที่ 2
ส่วน 3.2 .