OBJECTIVEdTo determine associations

OBJECTIVEdTo determine associations of gestational diabetes mellitus (GDM) and obesity with adverse pregnancy outcomes in the Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome (HAPO) Study. RESEARCH DESIGN AND METHODSdParticipants underwent a 75-g oral glucose tolerance test (OGTT) between 24 and 32 weeks. GDM was diagnosed post hoc using Interna- tional Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups criteria. Neonatal anthropometrics and cord serum C-peptide were measured. Adverse pregnancy outcomes included birth weight, newborn percent body fat, and cord C-peptide .90th percentiles, primary cesarean delivery, preeclampsia, and shoulder dystocia/birth injury. BMI was determined at the OGTT. Multiple logistic regression was used to examine associations of GDM and obesity with outcomes. RESULTSdMeanmaternalBMIwas 27.7, 13.7%wereobese(BMI $33.0kg/m2), andGDMwas diagnosedin16.1%.Relativetonon-GDMandnonobesewomen,oddsratioforbirthweight .90th percentileforGDMalonewas2.19(1.93–2.47),forobesityalone1.73(1.50–2.00),andforbothGDM and obesity 3.62 (3.04–4.32). Results for primary cesarean delivery and preeclampsia and for cord C-peptideandnewbornpercentbodyfat.90thpercentilesweresimilar.Oddsforbirthweight.90th percentilewereprogressivelygreaterwithbothhigherOGTTglucoseandhighermaternalBMI.There was a 339-g difference in birth weight for babies of obese GDM women, compared with babies of normal/underweightwomen(64.2%ofallwomen)withnormalglucosebasedonacompositeOGTT measure of fasting plasma glucose and 1- and 2-h plasma glucose values (61.8% of all women). CONCLUSIONSdBoth maternal GDM and obesity are independently associated with ad- verse pregnancy outcomes. Their combination has a greater impact than either one alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OBJECTIVEdTo กำหนดความสัมพันธ์ของโรคอ้วนและเบาหวานขณะตั้งครรภ์ (GDM) ด้วยผลการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ใน Hyperglycemia และศึกษาผลการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ (HAPO) METHODSdParticipants วิจัยออกแบบและผ่านการทดสอบความอดทนกลูโคส 75 กรัมปาก (OGTT) ระหว่าง 24 และ 32 สัปดาห์ GDM แก้ไขโพสต์วินิจฉัยเฉพาะกิจโดยใช้เกณฑ์ประการหากคุณสมาคมโรคเบาหวานและกลุ่มศึกษาตั้งครรภ์ ทารกแรกเกิด anthropometrics และสายเซรั่ม C เปปไทด์ถูกวัด ผลการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์เกิดน้ำหนักรวม ร้อยละทารกแรกเกิด ไขมันในร่างกาย และสายเปปไทด์ C .90th percentiles ส่งหลักคลอด preeclampsia และบาดเจ็บ/เกิดการคลอดติดไหล่ พิจารณาที่ OGTT BMI ถดถอยโลจิสติกหลายถูกใช้เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ของ GDM และโรคอ้วน มีผล RESULTSdMeanmaternalBMIwas 27.7, 13.7%wereobese (BMI $33. 0kg/m2), andGDMwas diagnosedin16.1% Relativetonon-GDMandnonobesewomen, oddsratioforbirthweight .90th percentileforGDMalonewas2.19(1.93–2.47), forobesityalone1.73(1.50–2.00), andforbothGDM และโรคอ้วน 3.62 (3.04 – 4.32) ผลส่งคลอดหลักและ preeclampsia และสำหรับสาย percentilewereprogressivelygreaterwithbothhigherOGTTglucoseandhighermaternalBMI.There C peptideandnewbornpercentbodyfat.90thpercentilesweresimilar.Oddsforbirthweight.90th 339 g แตกต่างน้ำหนักเกิดสำหรับทารกของผู้หญิงอ้วนใน GDM เมื่อเทียบกับ ทารกของ withnormalglucosebasedonacompositeOGTT ปกติ/underweightwomen (64.2%ofallwomen) วัดของพลาสม่ากลูโคส และน้ำตาลในเลือดสูง 1 และ 2 ค่า (61.8% ของผู้หญิงทั้งหมด) GDM มารดา CONCLUSIONSdBoth และโรคอ้วนได้อย่างอิสระที่เกี่ยวข้องกับผลการตั้งครรภ์ข้อโฆษณา ชุดของพวกเขามีผลกระทบมากกว่าอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OBJECTIVEdTo ตรวจสอบสมาคมโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์เบาหวาน (GDM) และโรคอ้วนกับผลลัพธ์การตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ใน Hyperglycemia และผลการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ (HAPO) การศึกษา ออกแบบการวิจัยและ METHODSdParticipants ขนานใหญ่ 75 กรัมน้ำตาลกลูโคสในช่องปากการทดสอบความอดทน (OGTT) ระหว่างวันที่ 24 และ 32 สัปดาห์ที่ผ่านมา GDM ได้รับการวินิจฉัยโพสต์เฉพาะกิจโดยใช้อินเตอร์สมาคมระหว่างประเทศของผู้ป่วยโรคเบาหวานและการตั้งครรภ์เกณฑ์ของกลุ่มการศึกษา anthropometrics ทารกแรกเกิดและสายซีรั่ม C-เปปไทด์ถูกวัด ผลการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์รวมน้ำหนักแรกเกิดเปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกายทารกแรกเกิดและสาย C-เปปไทด์เปอร์เซนต์ .90th, ผ่าตัดคลอดหลัก preeclampsia และไหล่ dystocia / เกิดการบาดเจ็บ ค่าดัชนีมวลกายก็ตัดสินใจที่ OGTT ถดถอยโลจิสติหลายถูกใช้ในการตรวจสอบของสมาคม GDM และโรคอ้วนกับผลลัพธ์ RESULTSdMeanmaternalBMIwas 27.7, 13.7% wereobese (BMI $ 33.0kg / m2) andGDMwas diagnosedin16.1% .Relativetonon-GDMandnonobesewomen, oddsratioforbirthweight .90th percentileforGDMalonewas2.19 (1.93-2.47) forobesityalone1.73 (1.50-2.00) และโรคอ้วน andforbothGDM 3.62 ( 3.04-4.32) ผลการค้นหาสำหรับผ่าตัดคลอดประถมศึกษาและครรภ์เป็นพิษและสาย C-peptideandnewbornpercentbodyfat.90thpercentilesweresimilar.Oddsforbirthweight.90th percentilewereprogressivelygreaterwithbothhigherOGTTglucoseandhighermaternalBMI.There ความแตกต่างกัน 339 กรัมในน้ำหนักแรกคลอดสำหรับทารกของผู้หญิง GDM โรคอ้วนเมื่อเทียบกับทารกปกติ / underweightwomen (64.2% ofallwomen) withnormalglucosebasedonacompositeOGTT วัดของน้ำตาลกลูโคสในเลือดและ 1- 2 ชั่วโมงค่าน้ำตาลในเลือด (61.8% ของผู้หญิงทั้งหมด) CONCLUSIONSdBoth GDM มารดาและโรคอ้วนมีความสัมพันธ์อย่างอิสระกับผลลัพธ์การตั้งครรภ์กลอนคลิป การรวมกันของพวกเขามีผลกระทบมากขึ้นมากกว่าหนึ่งเพียงอย่างเดียวอย่างใดอย่างหนึ่ง