This meat’s as tough as leather. เน

This meat’s as tough as leather. เนื้อนี่เหนียวยังกับหนัง
Waiter : I’m sorry. But well done meat tends to be tougher.
ขออภัยครับ แต่เนื้อที่สุกมากมักจะเหนียว
Diner : Well, this is the toughest well-done meat. I’ve ever had.
นี่เป็นเนื้อสุกที่เหนียวที่สุดที่ดิฉันเคยกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อนี้ของเป็นยากเป็นหนัง เนื้อนี่เหนียวยังกับหนัง พนักงานเสิร์ฟ: ขอโทษ แต่ดีอย่างเนื้อมีแนวโน้มที่จะรุนแรงมาก ขออภัยครับแต่เนื้อที่สุกมากมักจะเหนียว Diner: ดี นี้เป็นเนื้อสุกยากที่สุด ผมเคย นี่เป็นเนื้อสุกที่เหนียวที่สุดที่ดิฉันเคยกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อนี้เป็นเรื่องยากเป็นหนัง เนื้อนี่เหนียวยังกับหนัง
บริกร: ฉันขอโทษ แต่เนื้อสัตว์ทำดีมีแนวโน้มที่จะรุนแรง.
ขออภัยครับ แต่เนื้อที่สุกมากมักจะเหนียว
Diner: ดีนี้เป็นสิ่งที่ยากที่สุดเนื้อสุกดี ฉันได้เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อมันเหนียวเป็นหนัง เนื้อนี่เหนียวยังกับหนัง
บริกร : ฉันขอโทษ แต่ก็ทำเนื้อมีแนวโน้มที่จะรุนแรง แต่เนื้อที่สุกมากมักจะเหนียว

ขออภัยครับร้านอาหาร : นี่มันแสบดีมาก เนื้อ ผมเคยมี นี่เป็นเนื้อสุกที่เหนียวที่สุดที่ดิฉันเคยกิน