Dear Consular ​I am writing this in

Dear Consular

​I am writing this invitation letter to support the Visa Application of my friend, Mr. Udomchai Tiprat, for the 2nd time.
​I was quite disappointed to know that my friend got the refusal visa from the Embassy. Refer to my previous invitation letter, I would like to confirm you that we have known each other very well since I and my family went to visit Bangkok in April 2016.
​I and my family were really appreciated with Udomchai’s kindness and helpful with everything. My mom is very excited to have a chance to see him again in Canada. She has already prepared the place for him to stay, ……………………..(you might need to tell what you have been preparing for his visit. You should mention about your mom.
I also have already asked for the vacation leave to take care of him…….so that we can go and travel together.
​His visit is very important and excited for my family and friends. Please kindly reconsider issue the tourist visa for Mr. Udomchai Tiprat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกงสุลฉันเขียนจดหมายเชิญนี้เพื่อสนับสนุนการยื่นขอวีซ่าของเพื่อนของฉันนายอุดมชัย Tiprat เป็นครั้งที่ 2. ผมค่อนข้างผิดหวังที่รู้ว่าเพื่อนของฉันได้ปฏิเสธวีซ่าจากสถานทูต อ้างถึงหนังสือเชิญฉันก่อนหน้านี้ผมขอยืนยันว่าเราได้รู้จักกันเป็นอย่างดีตั้งแต่ผมและครอบครัวของฉันไปเยี่ยมกรุงเทพฯในเดือนเมษายน 2016 ผมและครอบครัวของฉันได้รับการชื่นชมจริงๆด้วยความเมตตาอุดมชัยและเป็นประโยชน์กับทุกสิ่ง แม่ของฉันตื่นเต้นมากที่จะมีโอกาสที่จะเห็นเขาอีกครั้งในประเทศแคนาดา เธอได้เตรียมไว้แล้วสถานที่สำหรับเขาอยู่ ........................ .. (คุณอาจต้องจะบอกสิ่งที่คุณได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการเยือนของเขา. คุณควรจะพูดถึงเกี่ยวกับคุณแม่ของคุณ. ฉันยังได้ถามอยู่แล้วสำหรับ ลาวันหยุดที่จะดูแลเขา ...... ดังนั้นที่เราสามารถไปและเดินทางไปด้วยกัน. การเยี่ยมชมของเขาเป็นสิ่งที่สำคัญมากและตื่นเต้นสำหรับครอบครัวและเพื่อนของฉัน. กรุณาพิจารณาออกวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับนายอุดมชัย Tiprat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักณ​ผมเขียนจดหมายเชิญนี้เพื่อสนับสนุนการยื่นขอวีซ่าของเพื่อนของผม คุณอุดมชัยสหายา ในเวลา 2​ผมค่อนข้างผิดหวังที่รู้ว่าเพื่อนของฉันได้รับการปฏิเสธวีซ่าจากสถานทูต อ้างถึงจดหมายเชิญก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันขอยืนยันว่าเรารู้จักกันเป็นอย่างดีเพราะผมและครอบครัวไปเที่ยวกรุงเทพในเมษายน 2016 .​ฉันและครอบครัวของฉันได้ชื่นชมกับความใจดีของอุดมชัยและเป็นประโยชน์กับทุกสิ่ง แม่ของฉันตื่นเต้นมากที่จะมีโอกาสได้เจอกับเขาอีกครั้งในแคนาดา เธอได้เตรียมสถานที่สำหรับเขาอยู่ .......................... ( คุณอาจต้องการที่จะบอกสิ่งที่คุณได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมของเขา คุณควรพูดเกี่ยวกับแม่ของคุณฉันยังได้ขอพักร้อนไปดูแลเขา . . . . . . . เพื่อที่เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกัน​การเยี่ยมชมของเขาเป็นสิ่งสำคัญมากและตื่นเต้นมากสำหรับครอบครัวและเพื่อนของฉัน กรุณาพิจารณาออกวีซ่าให้นายอุดมชัยสหายา .