91100:57:42,220 --> 00:57:43,820It'

911
00:57:42,220 --> 00:57:43,820
It's because they're too scared.

912
00:57:52,320 --> 00:57:55,350
How do you say, "What's the most expensive wine here,"

913
00:57:55,820 --> 00:57:56,990
in Spanish?

914
00:58:14,720 --> 00:58:16,220
Can we talk?

915
00:58:17,820 --> 00:58:19,250
Weren't we done talking?

916
00:58:21,820 --> 00:58:23,050
We need to talk more.

917
00:58:23,550 --> 00:58:24,720
That's what married couples do.

918
00:58:35,320 --> 00:58:36,420
All right.

919
00:58:37,290 --> 00:58:39,090
What more do I have to hear?

920
00:58:39,220 --> 00:58:41,520
I found a good marriage counsellor.

921
00:58:42,550 --> 00:58:45,650
The counsellor has a lot of experience in marital issues.

922
00:58:45,790 --> 00:58:47,820
I'll go see the counsellor starting next week.

923
00:58:48,550 --> 00:58:50,550
And? Do I have to go, too?

924
00:58:52,120 --> 00:58:53,220
Yes.

925
00:58:54,050 --> 00:58:57,090
We must understand each other for us to reconcile soon.

926
00:58:59,390 --> 00:59:01,420
I'll think about it. You should go before our children arrive.

927
00:59:01,420 --> 00:59:02,450
Hye Gyeong.

928
00:59:10,190 --> 00:59:12,950
I said I'm sorry. I know you're angry.

929
00:59:13,650 --> 00:59:16,650
I know you don't want to talk to me right now,

930
00:59:17,120 --> 00:59:18,920
but we can't continue like this.

931
00:59:19,720 --> 00:59:20,720
Right now...

932
00:59:22,350 --> 00:59:24,290
is the most important time for us.

933
00:59:24,620 --> 00:59:26,720
Many have high hopes for us.

934
00:59:27,120 --> 00:59:28,420
If we only get through this,

935
00:59:29,790 --> 00:59:31,920
I can be in a position where...

936
00:59:32,720 --> 00:59:33,850
I can change the nation.

937
00:59:37,250 --> 00:59:39,290
I never wanted that.

938
00:59:40,190 --> 00:59:41,620
What I wanted...

939
00:59:42,220 --> 00:59:44,190
was for you to be a good person.

940
00:59:44,720 --> 00:59:45,750
Okay.

941
00:59:46,490 --> 00:59:49,250
I've changed a lot because of you.

942
00:59:49,890 --> 00:59:51,520
That's why I got rid of Cho Guk Hyun.

943
00:59:51,550 --> 00:59:52,550
No.

944
00:59:53,250 --> 00:59:56,120
You haven't changed since that accident.

945
00:59:56,950 --> 00:59:58,850
I believed you then.

946
00:59:59,650 --> 01:00:01,890
I believed you were standing up for justice.

947
01:00:02,320 --> 01:00:03,450
Even after giving up...

948
01:00:04,020 --> 01:00:05,890
my experience and my future,

949
01:00:06,090 --> 01:00:08,350
I thought I could be together with you.

950
01:00:08,820 --> 01:00:10,750
I know why you're angry with me.

951
01:00:12,250 --> 01:00:13,250
I understand.

952
01:00:14,520 --> 01:00:15,520
I accept it.

953
01:00:19,890 --> 01:00:20,890
However,

954
01:00:22,920 --> 01:00:24,690
it's not the right time to get angry.

955
01:00:25,790 --> 01:00:28,890
For now, please do what I ask you.

956
01:00:30,120 --> 01:00:31,120
You must think...

957
01:00:33,220 --> 01:00:35,550
I'll forgive you again.

958
01:00:36,890 --> 01:00:37,920
We're married.

959
01:00:38,820 --> 01:00:39,820
Ji Hoon.

960
01:00:40,620 --> 01:00:41,720
Seo Yeon.

961
01:00:43,320 --> 01:00:45,690
We can't separate.

962
01:00:45,990 --> 01:00:47,390
That's not it.

963
01:00:48,120 --> 01:00:51,290
You think I'll come back to you as long as...

964
01:00:51,290 --> 01:00:53,850
you beg for forgiveness no matter what you do.

965
01:00:54,020 --> 01:00:55,650
The Kim Hye Gyeong...

966
01:00:56,020 --> 01:00:58,050
in your head is someone who took the blame for your mistake.

967
01:00:58,050 --> 01:00:59,990
She thought that was love for 15 years.

968
01:01:01,390 --> 01:01:04,490
You think I'll keep being that way as I've been that way until now.

969
01:01:06,790 --> 01:01:08,090
I understand now...

970
01:01:08,950 --> 01:01:11,250
what kind of person you thought I was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

91100:57:42,--> 00:57:43, 820มันเป็น เพราะพวกเขากำลังกลัวเกินไป91200:57:52, 320--> 00:57:55, 350จะพูดอย่างไร คืออะไรไวน์แพงที่สุดที่นี่91300:57:55, 820--> 00:57:56, 990ในภาษาสเปน91400:58:14, 720--> 00:58:16, 220เราสามารถพูดคุย91500:58:17, 820--> 00:58:19, 250ไม่เราทำพูด91600:58:21, 820--> 00:58:23, 050เราต้องพูดคุยเพิ่มเติม91700:58:23, 550--> 00:58:24, 720ว่า ของคู่แต่งงานอะไรทำ91800:58:35, 320--> 00:58:36, 420ก็ได้91900:58:37,--> 00:58:39, 090อะไรครับได้ยิน92000:58:39, 220--> 00:58:41, 520พบการแต่งงานดีที่ปรึกษา92100:58:42, 550--> 00:58:45, 650ปรึกษามีประสบการณ์มากมายในชีวิตสมรสปัญหา92200:58:45, 790--> 00:58:47, 820ผมจะไปดูปรึกษาเริ่มต้นสัปดาห์หน้า92300:58:48, 550--> 00:58:50, 550และ ฉันจะไป เกิน92400:58:52,--> 00:58:53, 220ใช่92500:58:54, 050--> 00:58:57, 090เราต้องเข้าใจกันเราง้อเร็ว ๆ นี้92600:58:59, 390--> 00:59:01, 420ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน คุณควรไปก่อนมาถึงลูกหลานของเรา92700:59:01, 420--> 00:59:02, 450ฮเยแห่งมหาวิทยาลัย92800:59:10, 190--> 00:59:12, 950ขอกล่าว ฉันรู้ว่า คุณกำลังโกรธ92900:59:13, 650--> 00:59:16, 650ฉันรู้ว่า คุณไม่ต้องการพูดคุยกับผมตอนนี้93000:59:17,--> 00:59:18, 920แต่เราไม่สามารถทำเช่นนี้93100:59:19, 720--> 00:59:20, 720เดี๋ยวนี้93200:59:22, 350--> 00:59:24, 290เป็นเวลาสำคัญที่สุดสำหรับเรา93300:59:24, 620--> 00:59:26, 720หลายมีความหวังสูงสำหรับเรา93400:59:27, 120--> 00:59:28, 420ถ้าเราได้รับผ่านทางนี้93500:59:29, 790--> 00:59:31, 920ผมจะอยู่ในตำแหน่งที่...93600:59:32, 720--> 00:59:33, 850ฉันสามารถเปลี่ยนประเทศ93700:59:37, 250--> 00:59:39, 290ผมไม่เคยต้องที่นี้93800:59:40, 190--> 00:59:41, 620สิ่งที่ฉันต้องการ...93900:59:42,--> 00:59:44, 190คุณเป็นคนดีได้94000:59:44, 720--> 00:59:45, 750โอเค94100:59:46, 490--> 00:59:49, 250ฉันได้เปลี่ยนมากเนื่องจากคุณ94200:59:49, 890--> 00:59:51, 520จึงฉันได้กำจัดโจซอฮยอน94300:59:51, 550--> 00:59:52, 550ไม่ใช่94400:59:53, 250--> 00:59:56, 120คุณยังไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่ที่เกิดอุบัติเหตุ94500:59:56, 950--> 00:59:58, 850ผมเชื่อว่าคุณแล้ว94600:59:59, 650--> 01:00:01, 890ผมเชื่อว่า คุณได้ยืนอยู่เพื่อความยุติธรรม94701:00:02, 320--> 01:00:03, 450แม้ว่าจะให้ค่า...94801:00:04, 020--> 01:00:05, 890ประสบการณ์และอนาคตของฉัน94901:00:06, 090--> 01:00:08, 350ผมคิดว่า ผมอาจจะร่วมกับคุณ95001:00:08, 820--> 01:00:10, 750ทำไมคุณกำลังโกรธกับฉันได้95101:00:12, 250--> 01:00:13, 250ฉันเข้าใจ95201:00:14, 520--> 01:00:15, 520ผมยอมรับมัน95301:00:19, 890--> 01:00:20, 890อย่างไรก็ตาม95401:00:22, 920--> 01:00:24, 690มันไม่ใช่เวลาเหมาะสมจะได้รับโกรธ95501:00:25, 790--> 01:00:28, 890สำหรับตอนนี้ โปรดทำสิ่งที่เราถามคุณ95601:00:30, 01:00:31, 120-->คุณต้องคิด...95701:00:33,--> 01:00:35, 550ฉันจะยกโทษให้คุณอีกครั้ง95801:00:36, 890--> 01:00:37, 920เราแต่งงานกัน95901:00:38, 820--> 01:00:39, 820เฉิงฮุนเทงจิ96001:00:40, 620--> 01:00:41, 720โซยอน96101:00:43, 320--> 01:00:45, 690เราไม่สามารถแยก96201:00:45, 990--> 01:00:47, 390ที่ไม่ได้96301:00:48,--> 01:00:51, 290คุณคิดว่า ผมจะกลับมาให้คุณนานถึง...96401:00:51,--> 01:00:53, 850คุณขอให้อภัยโทษไม่ว่าสิ่งที่คุณทำ96501:00:54, 020--> 01:00:55, 650แห่งมหาวิทยาลัยฮเยคิม...96601:00:56, 020--> 01:00:58, 050ในหัวของคุณเป็นคนที่เอาตำหนิสำหรับความผิดพลาดของคุณ96701:00:58, 050--> 01:00:59, 990เธอคิดว่า เป็นความรัก 15 ปี96801:01:01, 390--> 01:01:04, 490คุณคิดว่า ฉันจะให้ถูกวิธี ตามได้เพราะจนถึงขณะนี้96901:01:06, 790--> 01:01:08, 090ผมเข้าใจว่าตอนนี้...97001:01:08, 950--> 01:01:11, 250คนแบบไหนที่คุณคิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

911
00: 57: 42,220 -> 00: 57: 43,820
มันเป็นเพราะพวกเขากำลังกลัวเกินไป.

912
00: 57: 52,320 -> 00: 57: 55,350
คุณจะทำอย่างไรพูดว่า "อะไรคือไวน์ที่แพงที่สุดที่นี่"

913
00: 57: 55,820 -> 00: 57: 56,990
ในภาษาสเปน?

914
00: 58: 14,720 -> 00: 58: 16,220
เราสามารถพูดคุย?

915
00: 58: 17,820 -> 00: 58: 19,250
weren 'T เราทำพูด?

916
00: 58: 21,820 -> 00: 58: 23,050
เราต้องพูดคุยมากขึ้น.

917
00: 58: 23,550 -> 00: 58: 24,720
. นั่นคือสิ่งที่คู่แต่งงานทำ

918
00:58 : 35,320 -> 00: 58: 36,420
สิทธิทั้งหมด.

919
00: 58: 37,290 -> 00: 58: 39,090
มีอะไรมากกว่าที่ฉันจะต้องได้ยิน?

920
00: 58: 39,220 -> 00: 58: 41,520
ฉัน พบที่ปรึกษาการแต่งงานที่ดี.

921
00: 58: 42,550 -> 00: 58: 45,650
ที่ปรึกษามีจำนวนมากประสบการณ์ในประเด็นสมรส.

922
00: 58: 45,790 -> 00: 58: 47,820
ฉันจะไปดู ผู้ให้คำปรึกษาที่เริ่มต้นในสัปดาห์หน้า.

923
00: 58: 48,550 -> 00: 58: 50,550
และ? ฉันต้องไปด้วยหรือไม่

924
00: 58: 52,120 -> 00: 58: 53,220
ใช่.

925
00: 58: 54,050 -> 00: 58: 57,090
. เราต้องเข้าใจซึ่งกันและกันสำหรับเราที่จะตกลงกันได้ในเร็ว ๆ นี้

926
00: 58: 59,390 -> 00: 59: 01,420
ผมจะคิดเกี่ยวกับมัน คุณควรไปก่อนที่จะมาถึงลูกหลานของเรา.

927
00: 59: 01,420 -> 00: 59: 02,450
เฮ Gyeong.

928
00: 59: 10,190 -> 00: 59: 12,950
ผมบอกว่าผมขอโทษ ฉันรู้ว่าคุณกำลังโกรธ.

929
00: 59: 13,650 -> 00: 59: 16,650
ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการที่จะพูดคุยกับผมตอนนี้

930
00: 59: 17,120 -> 00: 59: 18,920
แต่ เราไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้.

931
00: 59: 19,720 -> 00: 59: 20,720
ตอนนี้ ...

932
00: 59: 22,350 -> 00: 59: 24,290
. เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา

933
00: 59: 24,620 -> 00: 59: 26,720
หลายคนมีความหวังสูงสำหรับเรา.

934
00: 59: 27,120 -> 00: 59: 28,420
ถ้าเราเพียง แต่ได้รับผ่านทางนี้,

935
00: 59: 29,790 -> 00: 59: 31,920
ฉันสามารถอยู่ในตำแหน่งที่ ...

936
00: 59: 32,720 -> 00: 59: 33,850
ฉันจะเปลี่ยนประเทศ.

937
00: 59: 37,250 -> 00: 59: 39,290
ฉัน ไม่เคยต้องการที่.

938
00: 59: 40,190 -> 00: 59: 41,620
สิ่งที่ฉันต้องการ ...

939
00: 59: 42,220 -> 00: 59: 44,190
. เป็นสำหรับคุณที่จะเป็นคนดี

940
00: 59: 44,720 -> 00: 59: 45,750
เอาล่ะ.

941
00: 59: 46,490 -> 00: 59: 49,250
ฉันได้เปลี่ยนมากเพราะท่าน.

942
00: 59: 49,890 -> 00:59: 51,520
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมได้กำจัดโชกุกฮยอน.

943
00: 59: 51,550 -> 00: 59: 52,550
ฉบับที่

944
00: 59: 53,250 -> 00: 59: 56,120
คุณยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุที่

945
00: 59: 56,950 -> 00: 59: 58,850
ฉันเชื่อคุณแล้ว.

946
00: 59: 59,650 -> 01: 00: 01,890
ผมเชื่อว่าคุณกำลังลุกขึ้นยืนเพื่อความยุติธรรม.

947
01: 00: 02,320 - > 01: 00: 03,450
แม้หลังจากที่ให้ขึ้น ...

948
01: 00: 04,020 -> 01: 00: 05,890
ประสบการณ์และอนาคตของฉันของฉัน

949
01: 00: 06,090 -> 01: 00: 08,350
ฉันคิดว่าฉัน อาจจะร่วมกับคุณ.

950
01: 00: 08,820 -> 01: 00: 10,750
ฉันรู้ว่าทำไมคุณโกรธฉัน.

951
01: 00: 12,250 -> 01: 00: 13,250
. ฉันเข้าใจ

952
01: 00: 14,520 -> 01: 00: 15,520
ที่จะยอมรับได้.

953
01: 00: 19,890 -> 01: 00: 20,890
แต่

954
01: 00: 22,920 -> 01: 00: 24,690
มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม จะได้รับโกรธ.

955
01: 00: 25,790 -> 01: 00: 28,890
สำหรับตอนนี้โปรดทำในสิ่งที่ฉันขอให้คุณ.

956
01: 00: 30,120 -> 01: 00: 31,120
คุณต้องคิดว่า ...

957
01 : 00: 33,220 -> 01: 00: 35,550
ฉันจะยกโทษให้คุณอีกครั้ง.

958
01: 00: 36,890 -> 01: 00: 37,920
เราแต่งงาน.

959
01: 00: 38,820 -> 01:00 : 39820
. จีฮุน

960
01: 00: 40,620 -> 01: 00: 41,720
Seo Yeon.

961
01: 00: 43,320 -> 01: 00: 45,690
เราไม่สามารถแยก.

962
01: 00: 45,990 - > 01: 00: 47,390
นั่นคือไม่ได้.

963
01: 00: 48,120 -> 01: 00: 51,290
คุณคิดว่าผมจะกลับมาที่คุณตราบเท่าที่ ...

964
01: 00: 51,290 -> 01: 00: 53,850
คุณขอให้อภัยไม่ว่าสิ่งที่คุณทำ.

965
01: 00: 54,020 -> 01: 00: 55,650
คิมฮเยยอง ...

966
01: 00: 56,020 -> 01: 00: 58,050
ในของคุณ หัวเป็นคนที่เอาโทษสำหรับความผิดพลาดของคุณ.

967
01: 00: 58,050 -> 01: 00: 59,990
เธอคิดว่าเป็นความรักเป็นเวลา 15 ปี.

968
01: 01: 01,390 -> 01: 01: 04,490
คุณคิด ฉันจะเก็บเป็นวิธีการที่เป็นฉันได้รับวิธีการที่จนถึงขณะนี้.

969
01: 01: 06,790 -> 01: 01: 08,090
ผมเข้าใจตอนนี้ ...

970
01: 01: 08,950 -> 01:01: 11,250
ชนิดของคนที่คุณคิดว่าฉันเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

91100:57:42220 -- > 00:57:43820มันเป็นเพราะพวกเขาจะกลัวเกินไป91200:57:52320 -- > 00:57:55350คุณพูดได้ไงว่า " อะไรคือไวน์ที่แพงที่สุดที่นี่91300:57:55820 -- > 00:57:56990ในภาษาสเปน ?91400:58:14720 -- > 00:58:16220เราคุยกันได้มั้ยแต่00:58:17820 -- > 00:58:19250เราไม่ได้พูด ?91600:58:21820 -- > 00:58:23050เราต้องคุยกันมากขึ้น91700:58:23550 -- > 00:58:24720นั่นคือสิ่งที่คู่รักแต่งงานทำ91800:58:35320 -- > 00:58:36420เอาล่ะ91900:58:37290 -- > 00:58:39090มีอะไรที่ฉันต้องฟัง92000:58:39220 -- > 00:58:41520ฉันพบที่ปรึกษาการแต่งงานที่ดี92100:58:42550 -- > 00:58:45650ที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์มากมายในปัญหาชีวิตสมรส92200:58:45790 -- > 00:58:47820ผมจะไปพบที่ปรึกษา เริ่มอาทิตย์หน้า92300:58:48550 -- > 00:58:50550และ ฉันต้องไปด้วยหรือ ?92400:58:52120 -- > 00:58:53220ใช่แท้00:58:54050 -- > 00:58:57090เราต้องเข้าใจกันให้เราคืนดีกันแล้ว93400:58:59390 -- > 00:59:01420ผมจะคิดเกี่ยวกับมัน คุณควรจะไป ก่อนที่ลูกของเราจะมาถึง92700:59:01420 -- > 00:59:02450เฮ ยอง92800:59:10190 -- > 00:59:12950ฉันบอกว่าฉันขอโทษ ผมรู้ว่าคุณโกรธ92900:59:13650 -- > 00:59:16650ฉันรู้ว่าคุณไม่อยากจะคุยกับฉันตอนนี้93000:59:17120 -- > 00:59:18920แต่เราเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้93100:59:19720 -- > 00:59:20720ตอนนี้ . . . . . . .93200:59:22350 -- > 00:59:24290คือเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา93300:59:24620 -- > 00:59:26720หลายคนตั้งความหวังไว้สูงกับเรา93400:59:27120 -- > 00:59:28420ถ้าเราผ่านมันไปได้93500:59:29790 -- > 00:59:31920ผมสามารถอยู่ในตำแหน่งที่ . . . . . . .93600:59:32720 -- > 00:59:33850ฉันสามารถเปลี่ยนประเทศ93700:59:37250 -- > 00:59:39290ฉันไม่เคยต้องการแบบนั้น93800:59:40190 -- > 00:59:41620สิ่งที่ฉันต้องการ . . . . . . .93900:59:42220 -- > 00:59:44190ให้คุณเป็นคนที่ดี94000:59:44720 -- > 00:59:45750โอเค94100:59:46490 -- > 00:59:49250ฉันเปลี่ยนไปเยอะ เพราะคุณ94200:59:49890 -- > 00:59:51520นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำจัดโชกุก ฮยอน94300:59:51550 -- > 00:59:52550ไม่94400:59:53250 -- > 00:59:56120คุณไม่เปลี่ยนไปเลย ตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น94500:59:56950 -- > 00:59:58850ฉันเชื่อคุณแล้ว94600:59:59650 -- > 01:00:01890ฉันเชื่อว่าเธอยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม94701:00:02320 -- > 01:00:03450หลังจากยอมแพ้ . . . . . . .94801:00:04020 -- > 01:00:05890ประสบการณ์และอนาคตของฉัน94901:00:06090 -- > 01:00:08350ฉันคิดว่าฉันสามารถอยู่กับคุณ95001:00:08820 -- > 01:00:10750ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงโกรธฉัน95101:00:12250 -- > 01:00:13250ผมเข้าใจแล้ว95201:00:14520 -- > 01:00:15520ผมยอมรับมัน95301:00:19890 -- > 01:00:20890อย่างไรก็ตาม95401:00:22920 -- > 01:00:24690มันไม่ใช่เวลาที่จะโกรธงั้นหรือ01:00:25790 -- > 01:00:28890สำหรับตอนนี้ โปรดทำตามที่ผมขอคุณ95601:00:30120 -- > 01:00:31120คุณต้องคิด . . . . . . .พวกเรา01:00:33220 -- > 01:00:35550ฉันจะยกโทษให้เธออีก95801:00:36890 -- > 01:00:37920เราแต่งงานกันแล้ว95901:00:38820 -- > 01:00:39820จี ฮุน96001:00:40620 -- > 01:00:41720โซยอน96101:00:43320 -- > 01:00:45690เราจะไม่แยกจากกันผม01:00:45990 -- > 01:00:47390นั่นไม่ใช่มัน96301:00:48120 -- > 01:00:51290คุณคิดว่าผมจะกลับไปหาคุณตราบเท่าที่ . . . . . . .96401:00:51290 -- > 01:00:53850ขอร้องคุณไม่ว่าสิ่งที่คุณทำ96501:00:54020 -- > 01:00:55650กยาง คิม เฮ . . . . . . .96601:00:56020 -- > 01:00:58050ในหัวของคุณเป็นคนที่เอาโทษสำหรับความผิดพลาดของคุณสุข01:00:58050 -- > 01:00:59990หล่อนคิดว่านี่คือความรักสำหรับ 15 ปี96801:01:01390 -- > 01:01:04490คุณคิดว่าผมจะเป็นแบบนั้น ผมเป็นแบบนั้นมาจนถึงตอนนี้96901:01:06790 -- > 01:01:08090ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว . . . . . . .97001:01:08950 -- > 01:01:11250คนแบบไหนที่คุณคิดว่าฉันเป็น