Hi Jane, nice to see you here Hope

Hi Jane, nice to see you here Hope everything's been going great for you and you're happy always
My name's James from Scotland, I live in lad prao/ramkamheang area and work here as an English Teacher in Nonthaburi and Phatumthani. I can't read or write thai but I can speak thai very well, maybe about 80%.
If you have some free time and not too busy, hope we can meet for coffee and say hello..
Thanks
James

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ เจน ยินดีที่ได้เจอที่นี่หวังว่าทุกอย่างมีเกิดขึ้นมากสำหรับคุณ และคุณมีความสุขเสมอฉันชื่อ James จากสกอตแลนด์ ฉันอาศัยอยู่ในพื้นที่ลาดพร้า ว/ramkamheang และการทำงานที่นี่เป็นที่ครูภาษาอังกฤษในนนทบุรีและ Phatumthani ฉันไม่สามารถอ่าน หรือเขียนภาษาไทย แต่ผมสามารถพูดภาษาไทยดีมาก บางทีประมาณ 80%ถ้าคุณมีบางฟรีหวังว่าเวลา และไม่ ไม่ เราสามารถตอบสนองสำหรับกาแฟ และทักทาย...ขอบคุณJames

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi เจนมีความสุขที่จะเห็นคุณที่นี่หวังว่าทุกอย่างที่ได้รับจะดีสำหรับคุณและคุณกำลังมีความสุขอยู่เสมอ
ชื่อของฉันเจมส์จากสกอตแลนด์, ฉันอาศัยอยู่ในลาดพร้าว / พื้นที่รามคำแหงและทำงานที่นี่ในฐานะที่เป็นครูสอนภาษาอังกฤษในจังหวัดนนทบุรีและปทุมธานี ฉันไม่สามารถอ่านหรือเขียนภาษาไทยได้ แต่ฉันสามารถพูดภาษาไทยได้เป็นอย่างดีอาจจะประมาณ 80%
ถ้าคุณมีเวลาว่างและไม่ยุ่งมากหวังว่าเราสามารถตอบสนองความต้องการสำหรับกาแฟและกล่าวทักทาย ..
ขอบคุณ
เจมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮเจน ดีใจที่ได้เจอคุณที่นี่ หวังว่าทุกอย่างจะดีสำหรับคุณ และคุณกำลังมีความสุข
ฉันชื่อ เจมส์ จากสกอตแลนด์ ผมอยู่ลาดพร้าว / รามคําแหงพื้นที่และทำงานเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษในจังหวัดนนทบุรีและปทุมธานี . ฉันไม่สามารถอ่านหรือเขียนภาษาไทยแต่ฉันสามารถพูดภาษาไทยได้ดีมาก อาจจะประมาณ 80% .
ถ้าคุณมีเวลาว่างและไม่ยุ่งเกินไป หวังว่าเราจะได้พบกันและทักทายกัน . . . . . . .
สำหรับกาแฟขอบคุณ
เจมส์