Malaysia’s foreign-exchange reserve

Malaysia’s foreign-exchange reserves fell 4% to US$111.2 billion, the lowest level since March 2011, amid speculation the central bank is intervening to curb the decline in Southeast Asia’s worst-performing currency.

Holdings dropped $4.8 billion in the two weeks through Jan 15, according to data from Bank Negara Malaysia Thursday. The reserves declined $9.7 billion in December, the biggest decrease since September 2008. They are enough to finance 8.1 months of retained imports and are 1.1 times the nation’s short-term external debt, the accompanying statement said.

The ringgit has depreciated 12% in the past six months, the steepest loss in Asia after the yen, on concern that the slump in crude will crimp revenue for the oil-exporting nation. The government lowered its 2015 growth forecast and raised its budget deficit target this week, citing the impact of falling energy prices.

“Bank Negara will not stand in the way of large moves prompted by broad-based U.S. dollar strength or oil shifts,” Vishnu Varathan, a Singapore-based economist at Mizuho Bank, said Thursday before the release of the reserves data. “But it could opportunistically temper overdone moves.”

Malaysia is targeting a fiscal shortfall of 3.2 of gross domestic product in 2015, compared with an October projection of 3%, Prime Minister Najib Razak said on Tuesday. The economy will expand 4.5% to 5.5% this year, versus as much as 6%earlier, he said.

The revisions prompted Fitch Ratings to warn of a credit- rating downgrade, citing the nation’s dependence on commodities. Fitch rates Malaysia A-, the fourth-lowest investment grade and three levels above Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนสำรองแลกเปลี่ยนเงินตราของมาเลเซียลดลง 4% เพื่อ 111.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. ท่ามกลางการเก็งกำไรธนาคารกลางจะอยู่ระหว่างกลางเพื่อลดการลดลงของสกุลเงินในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทำร้าย โฮลดิ้งจำกัดลดลง 4.8 พันล้านเหรียญในสัปดาห์สองโดย 15 jan ตามข้อมูลจากธนาคารเนการามาเลเซียวันพฤหัสบดี สำรองปฏิเสธ 9.7 พันล้านเหรียญในเดือนธันวาคม ลดที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือน 2008 กันยายน พวกเขาเพียงพอเงินเดือน 8.1 ของนำเข้าสะสม และมีเวลา 1.1 ของประเทศหนี้ระยะสั้นภายนอก คำสั่งมาว่าริงกิตมีเสื่อม 12% ในช่วงหกเดือน แพ้ steepest ในเอเชียหลังจากเย็น ในที่ตกต่ำในดิบ crimp รายได้ประเทศส่งออกน้ำมันที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลปรับลดคาดการณ์การเติบโต 2015 และยกเป้าหมายการขาดดุลงบประมาณสัปดาห์นี้ อ้างถึงผลกระทบของราคาพลังงานลดลงวิศณุ Varathan นักเศรษฐศาสตร์จากสิงคโปร์เพื่อธนาคาร "เนการาธนาคารจะไม่ยืนทางย้ายขนาดใหญ่ที่ได้รับการพร้อมท์ โดยกะความแรงหรือน้ำมันหลากหลายดอลลาร์ กล่าวว่า วันพฤหัสบดีของข้อมูลสำรอง "แต่มันอาจ opportunistically temper ย้าย overdone"มาเลเซียกำหนดเป้าหมายขาดทั้งเงินของ 3.2 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศใน 2015 การเปรียบเทียบกับการฉาย 3 ตุลาคม% ตุน Najib นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ในวันอังคาร เศรษฐกิจจะขยาย 4.5 กับ 5.5% ในปีนี้ ถึง 6% เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ เขากล่าวว่าปรับปรุงให้ฟิทช์เรตติ้งส์เตือนของการลดอันดับเครดิต อ้างถึงของประเทศพึ่งพาสินค้าโภคภัณฑ์ ฟิทช์ราคามาเลเซีย A เกรดลงทุนสี่ต่ำ และระดับที่ 3 เหนืออินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำรองลดลง 4% เป็น US $ 111,200,000,000 ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2011, ท่ามกลางการเก็งกำไรธนาคารกลางจะแทรกแซงเพื่อลดการลดลงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สกุลเงินที่เลวร้ายที่สุดที่มีประสิทธิภาพ. โฮลดิ้งลดลง $ 4800000000 ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมกราคม 15 ตามข้อมูลจาก Bank Negara Malaysia พฤหัสบดี สำรองลดลง $ 9700000000 ในเดือนธันวาคมลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2008 พวกเขามีมากพอที่จะเป็นเงินทุน 8.1 เดือนของสะสมนำเข้าและเป็น 1.1 เท่าของประเทศระยะสั้นหนี้ภายนอกงบประกอบกล่าวว่า. ริงกิตมีค่าเสื่อมราคา 12% ใน ผ่านมาหกเดือน, การสูญเสียที่ลาดชันในเอเชียหลังจากที่เงินเยนในความกังวลว่าตกต่ำในน้ำมันดิบจะจีบรายได้ให้กับประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน รัฐบาลปรับลดคาดการณ์การเติบโตของปี 2015 และยกการขาดดุลงบประมาณของเป้าหมายในสัปดาห์นี้อ้างผลกระทบจากการลดลงของราคาพลังงาน. "ธนาคารประเทศจะไม่ได้ยืนอยู่ในทางของการเคลื่อนไหวที่มีขนาดใหญ่ได้รับแจ้งจากกว้างตามความแรงของสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐหรือกะน้ำมัน" พระนารายณ์ Varathan นักเศรษฐศาสตร์จากสิงคโปร์ที่ Mizuho Bank, กล่าวว่าวันพฤหัสบดีก่อนที่จะปล่อยของข้อมูลสำรอง "แต่มันมีโอกาสจะย้ายอารมณ์เกินไป." มาเลเซียตั้งเป้าขาดแคลนงบประมาณ 3.2 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปี 2015 เมื่อเทียบกับเดือนตุลาคมของการฉาย 3% นายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคกล่าวว่าในวันอังคารที่ เศรษฐกิจจะขยายตัว 4.5% เป็น 5.5% ในปีนี้เมื่อเทียบกับมากที่สุดเท่าที่ 6% ก่อนหน้านี้เขากล่าวว่า. แก้ไขพร้อมท์ฟิทช์เรทติ้งเตือนปรับลดคำแนะนำสินเชื่อที่อ้างพึ่งพาอาศัยกันของประเทศในสินค้าโภคภัณฑ์ ฟิทช์อัตรามาเลเซีย A-, เกรดการลงทุนสี่ต่ำสุดและระดับที่สามด้านบนอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียทุนสำรองเงินตราระหว่างประเทศลดลง 4 ล้าน US $ 111.2 พันล้าน , ระดับต่ำสุดตั้งแต่เดือนมีนาคม 2554 ท่ามกลางการเก็งกำไรธนาคารกลางจะแทรกแซงเพื่อลดความเสื่อมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่แสดงสกุลเงิน

การถือครองลดลง 4.8 พันล้านดอลลาร์ในอีกสองสัปดาห์ผ่าน Jan 15 , ตามข้อมูลจากธนาคาร Negara มาเลเซีย วันพฤหัสบดี สำรองที่ลดลง $ 9.7 พันล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคมลดลงที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนกันยายน 2008 พวกเขามีเพียงพอเพื่อการเงิน 1 เดือนสะสมนำเข้าและ 1.1 เท่าของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นของประเทศ , งบประกอบบอกว่า

ริงกิตมีค่าเสื่อมราคาร้อยละ 12 ใน 6 เดือนที่ผ่านมา สิ่งที่สูญหายในเอเชียหลังจากที่เยน กับความกังวลที่ตกต่ำในดิบจะจีบ สร้างรายได้ให้กับประเทศส่งออกน้ำมัน .รัฐบาลลดลงการคาดการณ์ 2015 การเจริญเติบโตและเพิ่มเป้าหมายการขาดดุลงบประมาณของมันในสัปดาห์นี้ โดยผลกระทบของการลดลงของราคาพลังงาน

" ธนาคาร Negara จะไม่ได้ยืนในทางของขนาดใหญ่ย้ายแจ้งตามค่าเงิน โดยแรงหรือน้ำมันกะ " วิษณุ varathan , สิงคโปร์จากนักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารมิซูโฮกล่าวว่าวันพฤหัสบดีก่อน การสำรองข้อมูล" แต่มันอาจ opportunistically อารมณ์มากเกินไปย้าย "

มาเลเซียมีเป้าหมายทางการเงินของความขาดแคลน 3.2 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศใน 2015 , เมื่อเทียบกับเดือนตุลาคมประมาณการของ 3% , นายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak กล่าวว่าในวันอังคารที่ . เศรษฐกิจจะขยายตัวร้อยละ 4.5 - 5.5 % ในปีนี้ และเท่าที่ 6% ก่อนหน้านี้ , เขากล่าวว่า .

การแจ้งเตือนของอันดับเครดิตปรับลด - คะแนน ,อ้างถึงการพึ่งพาของประเทศในสินค้า ณประเทศมาเลเซีย - 4 อัตรา , ค่าการลงทุนเกรดสามระดับเหนืออินโดนีเซีย