We can indicate CILE on LC but plea

We can indicate CILE on LC but please confirm that there is no any special charge effect to us.
The number of containers is 4. Please kindly help to speed up production because we expect ETA to Laem Chabang with no later than 23 March 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถระบุ CILE ใน LC แต่โปรดยืนยันว่า มีไม่มีค่าธรรมเนียมพิเศษผลใด ๆ กับเราจำนวนบรรจุภัณฑ์มี 4 โปรดช่วยกรุณาเร่งผลิตเนื่องจากเราคาดว่าเอตากไปแหลมฉบังมีหลัง 23 2015 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถบ่งบอกถึง CILE ใน LC แต่โปรดยืนยันว่ามีไม่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายใด ๆ เป็นพิเศษกับเรา.
จำนวนของภาชนะบรรจุที่เป็น 4. กรุณาช่วยเพิ่มความเร็วในการผลิตเนื่องจากเราคาดว่ากทพ. แหลมฉบังที่มีไม่เกิน 23 มีนาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถระบุ ไซล์ใน LC แต่กรุณายืนยันว่าไม่มีผลใด ๆค่าธรรมเนียมพิเศษให้เรา
จำนวนคอนเทนเนอร์คือ 4 กรุณาช่วยเพิ่มความเร็วในการผลิต เพราะเราคาดหวังและไปแหลมฉบังไม่เกิน 23 มีนาคม 2015 .