(1)Impact and costs are estimated a

(1)Impact and costs are estimated and measured in disability-adjusted life years (DALYs) across full
2014 population in the United Kingdom. For full methodology, download the McKinsey Global
Institute (MGI) discussion paper Overcoming obesity: An initial economic analysis, on mckinsey.com.
(2 )Based on the evidence rating system of the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine.
Source: Literature review; expert interviews; McKinsey Global Institute analysis
Only a systemic, sustained portfolio of anti-obesity initiatives, implemented on a large scale will be
sufficient to overcome rising obesity. No single group in society – government, retailers, consumer
goods companies, restaurants, employers, media organizations, educators, healthcare providers, or
individuals – can offset rising obesity on their own. Yet efforts to address obesity have been
piecemeal thus far. To date, there have been pockets of excellent interventions delivered around the
world, but there's been insufficient attempt to take an integrated view on what it will really take to
reduce the public health burden across the board. Moreover, the global debate on how to respond
has become polarized, and in some cases deeply antagonistic – partly because the response required
is so complex, and spread across such a range of actors in society. This is proving a barrier to
progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ผลกระทบต่อต้นทุนประเมิน และวัดในปีพิการปรับชีวิต (DALYs) ข้ามเต็ม ประชากร 2014 ในสหราชอาณาจักร สำหรับวิธีการเต็ม ดาวน์โหลด McKinsey สากล สถาบันโรคอ้วน Overcoming กระดาษสนทนา (MGI): วิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์เบื้องต้น บน mckinsey.com(2) ตามระบบการจัดอันดับหลักฐานศูนย์อ๊อกซฟอร์ดสำหรับยาตามหลักฐานที่มา: เอกสารประกอบการทบทวน สัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ วิเคราะห์ สถาบันสากล McKinseyเฉพาะระบบ sustained ผลงานของริเริ่มป้องกันโรคอ้วน ดำเนินการในพื้นที่ขนาดใหญ่จะ เพียงพอที่จะเอาชนะเพิ่มขึ้นโรคอ้วน ไม่มีกลุ่มเดียวในสังคม – รัฐบาล ค้าปลีก ผู้บริโภค บริษัทสินค้า ร้านอาหาร นายจ้าง องค์กรสื่อ นักการศึกษา ผู้ให้ บริการสุขภาพ หรือ บุคคล – สามารถชดเชยเพิ่มขึ้นโรคอ้วนของตนเอง ยัง พยายามอยู่โรคอ้วนได้ piecemeal ฉะนี้ วันที่ มีกระเป๋างานดีจัดส่งรอบ โลก แต่มีไม่เพียงพอพยายามใช้มุมมองแบบบูรณาการในอะไรมันจะมากไป ลดภาระงานสาธารณสุขทั่วกระดาน นอกจากนี้ การอภิปรายระดับโลกในการตอบสนอง ได้กลายเป็นโพลาไรซ์ และในบางกรณีต่อต้านลึก – เนื่องจากต้องการตอบสนอง ไม่ซับซ้อน และแพร่ระบาดไปทั่วเช่นช่วงของนักแสดงในสังคม นี้เป็นการพิสูจน์อุปสรรค ความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ผลกระทบและค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณและวัดในปีที่ผ่านชีวิตความพิการปรับ (DALYs) ข้ามเต็ม
2014 ประชากรในสหราชอาณาจักร สำหรับวิธีการเต็มรูปแบบดาวน์โหลดทั่วโลก McKinsey
สถาบัน (MGI) กระดาษอภิปรายเอาชนะโรคอ้วน: การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจครั้งแรกใน mckinsey.com.
(2) ขึ้นอยู่กับระบบการประเมินหลักฐานของฟอร์ดศูนย์ตามหลักฐานแพทย์.
ที่มา: การทบทวนวรรณกรรม ; สัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ; McKinsey วิเคราะห์สถาบันทั่วโลก
เฉพาะระบบผลงานอย่างต่อเนื่องของความคิดริเริ่มต่อต้านโรคอ้วน, การดำเนินการในขนาดใหญ่จะ
เพียงพอที่จะเอาชนะโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้น ไม่มีกลุ่มเดียวในสังคม - รัฐบาลร้านค้าปลีกผู้บริโภค
บริษัท สินค้าอุปโภคร้านอาหารนายจ้างองค์กรสื่อ, การศึกษา, ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพหรือ
บุคคล - สามารถชดเชยโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้นได้ด้วยตัวเอง แต่ความพยายามที่จะอยู่กับโรคอ้วนได้รับ
ทีละน้อยป่านนี้ ในวันที่มีการแทรกแซงในกระเป๋าของที่ดีเยี่ยมส่งทั่ว
โลก แต่มีความพยายามที่ได้รับไม่เพียงพอที่จะใช้มุมมองแบบบูรณาการในสิ่งที่มันจริงๆจะใช้เวลาในการ
ลดภาระด้านสุขภาพของประชาชนทั่วกระดาน นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายทั่วโลกเกี่ยวกับวิธีการตอบสนอง
ได้กลายเป็นขั้วและในบางกรณีปฏิปักษ์ลึก - ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการตอบสนองที่จำเป็น
มีความซับซ้อนมากและแผ่กระจายไปทั่วเช่นช่วงของนักแสดงในสังคม นี้คือการพิสูจน์อุปสรรคต่อการ
มีความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ต้นทุนผลกระทบและประเมินและวัดในการปรับปีชีวิต ( ได้ ) ข้ามเต็ม
2014 ประชากรในสหราชอาณาจักร สำหรับวิธีการดาวน์โหลดเกมเต็มโลก
สถาบัน ( mgi ) การสนทนากระดาษเอาชนะโรคอ้วน : เริ่มต้นการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ , McKinsey .
( 2 ) ตามหลักฐานการประเมินระบบของศูนย์บริการฟอร์ดเวชศาสตร์อิงหลักฐาน
ที่มา :การทบทวนวรรณกรรม การสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ สถาบันวิจัยระดับโลกด้านการวิเคราะห์
เฉพาะกลุ่ม อย่างผลงานของโครงการต่อต้านโรคอ้วน ที่ใช้ในขนาดใหญ่จะเพิ่มขึ้น
เพียงพอที่จะเอาชนะโรคอ้วน ไม่มีกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งในสังคม และรัฐบาล ผู้ค้าปลีกผู้บริโภค
สินค้าบริษัท , ร้านอาหาร , นายจ้าง องค์กรสื่อและผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ หรือ
บุคคลซึ่งสามารถชดเชยเพิ่มขึ้น โรคอ้วน ด้วยตนเอง แต่ความพยายามที่จะแก้ไขโรคอ้วนได้รับ
ทีละน้อยจึงห่างไกล วันที่มีกระเป๋าที่ยอดเยี่ยมของการแทรกแซงพ้นรอบ
โลก แต่มีความพยายามไม่เพียงพอที่จะใช้มุมมองแบบบูรณาการเกี่ยวกับสิ่งที่มันจริงๆจะใช้เวลา

ลดภาระสาธารณสุขทั่วกระดาน นอกจากนี้โดยการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการตอบสนอง
กลายเป็นขั้ว , และในบางกรณีลึกปฏิปักษ์–ส่วนหนึ่งเพราะการตอบสนองความต้องการ
ช่างซับซ้อน และกระจายทั่วเช่นช่วงของนักแสดงในสังคม นี้จะพิสูจน์อุปสรรค
ความคืบหน้า