That large animals require a luxuriant vegetation, has been a general  การแปล - That large animals require a luxuriant vegetation, has been a general  ไทย วิธีการพูด

That large animals require a luxuri

That large animals require a luxuriant vegetation, has
been a general assumption which has passed from
one work to another; but I do not hesitate to say that
it is completely false, and that it has vitiated the
5 reasoning of geologists on some points of great
interest in the ancient history of the world. The
prejudice has probably been derived from India, and
the Indian islands, where troops of elephants, noble
forests, and impenetrable jungles, are associated
10 together in every one's mind. If, however, we refer to
any work of travels through the southern parts of
Africa, we shall find allusions in almost every page
either to the desert character of the country, or to the
numbers of large animals inhabiting it. The same
15 thing is rendered evident by the many engravings
which have been published of various parts of the
interior.

Dr. Andrew Smith, who has lately succeeded in
passing the Tropic of Capricorn, informs me that,
20 taking into consideration the whole of the southern
part of Africa, there can be no doubt of its being a
sterile country. On the southern coasts there are some
fine forests, but with these exceptions, the traveller
may pass for days together through open plains,
25 covered by a poor and scanty vegetation. Now, if we
look to the animals inhabiting these wide plains, we
shall find their numbers extraordinarily great, and
their bulk immense. We must enumerate the elephant,
three species of rhinoceros, the hippopotamus, the
30 giraffe, the bos caffer, two zebras, two gnus, and
several antelopes even larger than these latter
animals. It may be supposed that although the species
are numerous, the individuals of each kind are few.
By the kindness of Dr. Smith, I am enabled to show
35 that the case is very different. He informs me, that in
lat. 24', in one day's march with the bullock-wagons,
he saw, without wandering to any great distance on
either side, between one hundred and one hundred
and fifty rhinoceroses - the same day he saw several
40 herds of giraffes, amounting together to nearly a
hundred. At the distance of a little more than one
hour's march from their place of encampment on the
previous night, his party actually killed at one spot
eight hippopotamuses, and saw many more. In this
45 same river there were likewise crocodiles. Of course
it was a case quite extraordinary, to see so many great
animals crowded together, but it evidently proves that
they must exist in great numbers. Dr. Smith describes
the country passed through that day, as 'being thinly
50 covered with grass, and bushes about four feet high,
and still more thinly with mimosa-trees.'

Besides these large animals, every one the least
acquainted with the natural history of the Cape, has
read of the herds of antelopes, which can be
55 compared only with the flocks of migratory birds.
The numbers indeed of the lion, panther, and hyena,
and the multitude of birds of prey, plainly speak of
the abundance of the smaller quadrupeds: one
evening seven lions were counted at the same time
60 prowling round Dr. Smith's encampment. As this able
naturalist remarked to me, the carnage each day in
Southern Africa must indeed he terrific! I confess it is
truly surprising how such a number of animals can
find support in a country producing so little food. The
65 larger quadrupeds no doubt roam over wide tracts in
search of it; and their food chiefly consists of
underwood, which probably contains much nutriment
in a small bulk. Dr. Smith also informs me that the
vegetation has a rapid growth; no sooner is a part
70 consumed, than its place is supplied by a fresh stock.
There can be no doubt, however, that our ideas
respecting the apparent amount of food necessary for
the support of large quadrupeds are much
exaggerated.

75 The belief that where large quadrupeds exist, the
vegetation must necessarily be luxuriant, is the more
remarkable, because the converse is far from true. Mr.
Burchell observed to me that when entering Brazil,
nothing struck him more forcibly than the splendour of
80 the South American vegetation contrasted with that of
South Africa, together with the absence of all large
quadrupeds. In his Travels, he has suggested that the
comparison of the respective weights (if there were
sufficient data) of an equal number of the largest
85 herbivorous quadrupeds of each country would be
extremely curious. If we take on the one side, the
elephants hippopotamus, giraffe, bos caffer, elan,five
species of rhinoceros; and on the American side, two
tapirs, the guanaco, three deer, the vicuna, peccari,
90 capybara (after which we must choose from the
monkeys to complete the number), and then place
these two groups alongside each other it is not easy to
conceive ranks more disproportionate in size. After the
above facts, we are compelled to conclude, against
95 anterior probability, that among the mammalia there
exists no close relation between the bulk of the
species, and the quantity of the vegetation, in the
countries which they inhabit.

Adapted from: Voyage of the Beagle, Charles Darwin (1890)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สัตว์ขนาดใหญ่ต้องการพืชพรรณที่ชัดเจน มี การสมมติฐานทั่วไปซึ่งผ่านจาก งานหนึ่งไปยังอีก แต่ผมไม่ลังเลที่จะบอกว่า เป็นเท็จอย่างสมบูรณ์ และ ที่จะมี vitiated5 การใช้เหตุผลของนักธรณีวิทยาในบางจุดของดี สนใจในประวัติศาสตร์โบราณของโลก ที่ อคติได้คงรับมาจากอินเดีย และ หมู่เกาะอินเดีย ซึ่งกองทัพช้าง โนเบิล ป่าไม้ และป่า impenetrable เกี่ยวข้อง กันในทุกใจ 10 ถ้า อย่างไรก็ตาม เราอ้างอิงถึง ทำงานใด ๆ ของการเดินทางผ่านส่วนต่าง ๆ ของภาคใต้ แอฟริกา เราจะพบ allusions ในเกือบทุกหน้า เพื่อช่วยทะเลทราย ของประเทศ หรือ จำนวนสัตว์ใหญ่ที่อาศัยอยู่นั้น เหมือนเดิม 15 สิ่งถูกแสดงชัด โดยสลักลายบนมาก ซึ่งได้รับการเผยแพร่ของส่วนต่าง ๆ ของการ ตกแต่งภายในแบบ ดร.แอนดรูว์สมิธ ผู้ประสบความสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน จะแจ้งผ่านมกรของทรอปิก ฉันนั้น 20 ที่คำนึงถึงทั้งหมดของภาคใต้ ส่วนหนึ่งของแอฟริกา อาจมีข้อสงสัยของมันอยู่ ใส่ประเทศ ในชายภาคใต้ มีบาง ปรับป่า แต่เหล่านี้ยก เว้น เดิน อาจผ่านวันเข้าด้วยกันผ่านราบเปิด ครอบคลุมพืชต่ำ และ scanty 25 ตอนนี้ ถ้าเรา มองไปยังสัตว์ที่อาศัยอยู่เหล่าราบกว้าง เรา จะค้นหาหมายเลขของตัวรองดี และ จำนวนมากของพวกเขาอันยิ่งใหญ่ เราต้องระบุช้าง สามพันธุ์แรด ฮิปโป การ ยีราฟ 30, caffer บอส ม้าลาย 2, gnus 2 และ แม้มีขนาดใหญ่กว่านี้หลัง antelopes หลาย สัตว์ มันอาจจะควรที่แม้ว่าสายพันธุ์ เป็นจำนวนมาก แต่ละบุคคลของแต่ละชนิดมีไม่มาก โดยเมตตาของดร.สมิธ ฉันกำลังเปิดใช้งานการแสดง 35 ว่ากรณีแตกต่างกันมาก เขาจะแจ้งให้ทราบ ผมว่า lat. 24' มีนาคมวันเดียวกับ bullock-เกวียน เขาเห็น โดยไม่ต้องเดินไปไกลมากใน ข้างใดข้างหนึ่ง ระหว่างร้อย และหนึ่งร้อย 50 กระทิง - เห็นหลายวันเดียวกัน ฝูงของยีราฟ เกินกันเป็นเกือบ 40 ร้อย ในระยะน้อยกว่าหนึ่ง มีนาคมชั่วโมงจากที่ของวิธีในการ คืนก่อนหน้า พรรคของเขาจริงฆ่าที่จุดหนึ่ง hippopotamuses 8 และเห็นมากขึ้น ในที่นี้ ในทำนองเดียวกัน 45 แม่น้ำมีถูกจระเข้ แน่นอน มันเป็นกรณีค่อนข้างพิเศษ ดูดีมาก สัตว์แออัดกัน แต่มันพิสูจน์อย่างเห็นได้ชัดที่ พวกเขาต้องมีตัวเลขมาก ดร.สมิธอธิบาย ประเทศผ่านวัน เป็น ' อยู่ประปราย 50 ที่ปกคลุมไป ด้วยหญ้า พุ่มไม้ สูงประมาณ 4 ฟุต และยังขึ้นประปราย กับ ต้นไม้มิโมซ่า ' นอกจากสัตว์ขนาดใหญ่เหล่านี้ ทุกคนน้อยที่สุด ความคุ้นเคยกับประวัติธรรมชาติของแหลม มี อ่านของฝูงของ antelopes ซึ่งสามารถ 55 ที่เทียบเท่ากับจำนวนเกือบเท่าเดิมของเบิร์ด ตัวเลขแท้จริง ของสิงโต เสือดำ วงศ์ไฮยี น่า และความหลากหลายของนกของเหยื่อ อุปมาพูดของ มาย quadrupeds เล็ก: หนึ่ง สิงห์ 7 เย็นนับได้ในเวลาเดียวกัน 60 prowling รอบวิธีดร.สมิธ ที่นี้ได้ ธรรมชาตินิยมกล่าวให้ฉัน ฆาตกรรมแต่ละวัน แอฟริกาใต้ต้องแน่นอนเขายอดเยี่ยม ผมก็เป็น อย่างน่าแปลกใจว่าหมายเลขดังกล่าวของสัตว์สามารถ ค้นหาการสนับสนุนในประเทศผลิตอาหารน้อยมาก ที่ quadrupeds ใหญ่ 65 คงเดินเตร่ผ่านรามิดทั้งใน ค้นหาของมัน และอาหารส่วนใหญ่ประกอบด้วย underwood ซึ่งอาจจะประกอบด้วย nutriment มาก ในกลุ่มเล็ก ๆ ดร.สมิธยังแจ้งผมที่ พืชมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ไม่เร็วอยู่ 70 ที่ใช้ กว่าสถานที่จัดหา โดยหุ้นสด มีได้อย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ว่าความคิดของเรา เคารพชัดเจนจำนวนอาหารที่จำเป็นสำหรับ การสนับสนุนของ quadrupeds ขนาดใหญ่อยู่มาก ปรับสมดุลของแสง75 ความเชื่อที่ซึ่งมีขนาดใหญ่ quadrupeds การ พืชจำเป็นต้องชัดเจน มีการเพิ่มเติม โดดเด่น เนื่องจากตรงกันข้ามไม่เป็นความจริง นายอภิรักษ์โกษะโยธิน Burchell สังเกตผมที่เมื่อป้อนบราซิล ไม่มีอะไรหลงเขามากบังคับให้มากกว่าไฟของ อเมริกาใต้พรรณนาต่างกับของ 80 แอฟริกาใต้ ร่วมกับการขาดงานของขนาดใหญ่ทั้งหมด quadrupeds ในการเดินทางของเขา เขาได้แนะนำที่ เปรียบเทียบน้ำหนักตามลำดับ (ถ้าไม่มี ข้อมูลเพียงพอ) ของของใหญ่ที่สุด quadrupeds herbivorous 85 ของแต่ละประเทศจะ อยากรู้มาก ถ้าเราใช้ด้านหนึ่ง การ ฮิปโปช้าง ยีราฟ บอส caffer อีแลน 5 พันธุ์แรด และ ใน ด้านอเมริกัน 2 tapirs, guanaco กวางสาม vicuna, peccari 90 capybara (หลังจากที่เราต้องเลือก ลิงเพื่อกรอกหมายเลข), และจากนั้น ทำ กลุ่มเหล่านี้สองข้างกันมันไม่ง่าย ตั้งครรภ์ขึ้นนำขนาดยศ หลังจาก เหนือข้อเท็จจริง เราจะบังคับเพื่อสรุป กับ น่าเป็นแอนทีเรียร์ 95 ที่นี่ mammalia มี มีอยู่ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างจำนวนมาก พันธุ์ และปริมาณของพืช ในการ ประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ดัดแปลงจาก: เดินทางของบีเกิล ชาร์ลส์ดาร์วิน (1890)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ว่าสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ต้องใช้พืชผักที่งอกงามได้
รับสมมติฐานทั่วไปที่ผ่านมาจาก
การทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งไปยังอีก; แต่ฉันไม่ลังเลที่จะบอกว่า
มันเป็นเท็จอย่างสิ้นเชิงและว่าได้โมฆะ
5 เหตุผลของนักธรณีวิทยาในบางจุดที่ดี
ที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์ของโลก
ความอยุติธรรมที่ได้รับอาจจะมาจากอินเดียและ
หมู่เกาะอินเดียที่กองกำลังของช้างขุนนาง
ป่าและป่าไม่ยอมรับที่เกี่ยวข้อง
10 ร่วมกันในใจของคนทุกคน แต่ถ้าเราดู
การทำงานของการเดินทางใด ๆ ผ่านทางภาคใต้ของ
แอฟริกาเราจะพบซุกซ่อนอยู่ในเกือบทุกหน้า
อย่างใดอย่างหนึ่งกับตัวละครทะเลทรายของประเทศหรือ
จำนวนของสัตว์ขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่มัน เช่นเดียวกับ
15 สิ่งที่มีการแสดงที่เห็นได้ชัดจากการแกะสลักจำนวนมาก
ที่ได้รับการตีพิมพ์ของส่วนต่าง ๆ ของ
การตกแต่งภายใน. ดร. แอนดรูสมิ ธ ที่ได้ประสบความสำเร็จในเร็ว ๆ นี้ผ่านร้อนของมังกร, แจ้งผมว่า20 คำนึงถึงทั้งของภาคใต้เป็นส่วนหนึ่งของทวีปแอฟริกาจะมีข้อสงสัยว่าเป็นของมันไม่ผ่านการฆ่าเชื้อประเทศ บนชายฝั่งทางตอนใต้มีบางป่าดี แต่มีข้อยกเว้นเหล่านี้เดินทางอาจจะผ่านวันร่วมกันผ่านที่ราบเปิด25 ปกคลุมด้วยพืชพรรณที่ยากจนและขาดแคลน ตอนนี้ถ้าเรามองไปที่สัตว์ที่อาศัยอยู่ในที่ราบกว้างเหล่านี้เราจะพบจำนวนของพวกเขาดีพิเศษและยิ่งใหญ่เป็นกลุ่มของพวกเขา เราจะต้องระบุช้างสามสายพันธุ์ของแรดฮิปโป, 30 ยีราฟบอส caffer สองม้าลายสอง GNUS และantelopes หลายขนาดใหญ่กว่านี้หลังสัตว์ มันอาจจะคิดว่าถึงแม้ว่าสายพันธุ์เป็นจำนวนมากของแต่ละบุคคลชนิดมีเพียงไม่กี่. โดยความเมตตาของดร. สมิ ธ , ฉันกำลังแสดงการใช้งาน35 ว่ากรณีที่แตกต่างกันมาก เขาบอกผมว่าในลาดพร้าว 24 'ในเดือนมีนาคมหนึ่งวันกับวัว-เกวียนเขาเห็นโดยไม่ต้องเดินไประยะทางที่ดีใด ๆ ในด้านใดด้านหนึ่งระหว่างร้อยเอ็ดร้อยห้าสิบแรด - วันเดียวกันที่เขาเห็นหลาย40 ฝูงยีราฟจำนวนเงินร่วมกันเพื่อ เกือบร้อย ในระยะทางน้อยกว่าหนึ่งเดือนมีนาคมชั่วโมงจากสถานที่ของพวกเขาในค่ายในคืนก่อนหน้านี้พรรคของเขาถูกฆ่าตายจริงที่จุดหนึ่งแปดฮิปโปโปเตมัสและเห็นอื่น ๆ อีกมากมาย ในการนี้45 แม่น้ำเดียวกันมีจระเข้เช่นเดียวกัน แน่นอนว่ามันเป็นกรณีพิเศษมากที่จะเห็นที่ดีมากดังนั้นสัตว์ที่แออัดด้วยกัน แต่เห็นได้ชัดว่ามันพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาจะต้องมีอยู่ในจำนวนมาก ดร. สมิ ธ อธิบายประเทศผ่านวันนั้นขณะที่ถูกบาง ๆ50 ปกคลุมไปด้วยหญ้าและพุ่มไม้ประมาณสี่ฟุตสูงและยังคงมากขึ้นบาง ๆ กับผักกระเฉดต้นไม้. นอกจากนี้สัตว์ขนาดใหญ่เหล่านี้ทุกคนอย่างน้อยคุ้นเคยกับธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ของเคปได้อ่านของฝูงละมั่งซึ่งอาจจะเป็น55 เมื่อเทียบเฉพาะกับฝูงนกอพยพ. ตัวเลขจริงของสิงโตเสือและหมา, และความหลากหลายของนกล่าเหยื่อที่ชัดถ้อยชัดคำพูดของความอุดมสมบูรณ์ของสิงโตทะเลขนาดเล็ก: หนึ่งตอนเย็นเจ็ดสิงโตนับในเวลาเดียวกัน60 เดินด้อม ๆ มองรอบค่ายดร. สมิ ธ ในฐานะที่เป็นความสามารถนี้ตั้งข้อสังเกตธรรมชาติให้ฉันสังหารในแต่ละวันในภาคใต้ของแอฟริกาแน่นอนเขาต้องยอดเยี่ยม! ผมสารภาพมันเป็นที่น่าแปลกใจอย่างแท้จริงวิธีการดังกล่าวเป็นจำนวนของสัตว์ที่สามารถหาการสนับสนุนในประเทศผลิตอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ จตุ 65 ที่มีขนาดใหญ่ไม่ต้องสงสัยเลยเดินเตร่ไปทั่วผืนกว้างในการค้นหาของมัน และอาหารของพวกเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยอันเดอร์วู้ดซึ่งอาจจะมีอาหารการกินมากในกลุ่มเล็ก ๆ ดร. สมิ ธ ก็บอกผมว่าพืชมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว; ไม่ช้าเป็นส่วนหนึ่งบริโภค 70 กว่าสถานที่จัดจำหน่ายโดยหุ้นสด. สามารถมีได้ไม่มีข้อสงสัย แต่ที่ความคิดของเราเคารพในปริมาณที่ชัดเจนของอาหารที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุนของสิงโตทะเลขนาดใหญ่มีมากเกินจริง. 75 ความเชื่อที่ว่า ที่อยู่สิงโตทะเลขนาดใหญ่พืชจำเป็นต้องมีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นเป็นที่น่าทึ่งเพราะสนทนาอยู่ไกลจากความจริง นายBurchell สังเกตกับผมว่าเมื่อเข้าสู่บราซิลอะไรหลงเขามากขึ้นกว่าการบังคับความงดงามของพันธุ์ไม้ 80 อเมริกาใต้เทียบกับที่ของแอฟริกาใต้, ร่วมกันกับกรณีที่ไม่มีขนาดใหญ่สิงโตทะเล ในการเดินทางของเขาเขาได้ชี้ให้เห็นว่าการเปรียบเทียบน้ำหนักที่เกี่ยวข้อง (ถ้ามีข้อมูลที่เพียงพอ) ของจำนวนที่เท่ากันที่ใหญ่ที่สุด85 สิงโตทะเลกินพืชเป็นอาหารของแต่ละประเทศจะอยากรู้อยากเห็นมาก ถ้าเราใช้ในด้านใดด้านหนึ่งฮิปโปช้างยีราฟบอส caffer, ชำนาญห้าสายพันธุ์ของแรด; และด้านอเมริกันสองtapirs, guanaco สามกวาง Vicuna, peccari, 90 capybara (หลังจากที่เราจะต้องเลือกจากลิงที่จะเสร็จสมบูรณ์จำนวน) แล้ววางทั้งสองกลุ่มข้างกันมันไม่ใช่เรื่องง่าย การตั้งครรภ์การจัดอันดับสัดส่วนมากขึ้นในขนาดที่ หลังจากข้อเท็จจริงข้างต้นเราจะถูกบังคับให้สรุปกับความน่าจะเป็น 95 ก่อนที่ในหมู่เลียมีอยู่ไม่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างกลุ่มของชนิดและปริมาณของพืชในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่. ดัดแปลงมาจาก: การเดินทาง ของสายลับชาร์ลส์ดาร์วิน (1890)





















































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่สัตว์ใหญ่ต้องใช้พืชอุดมสมบูรณ์ มี
เป็นสมมติฐานทั่วไปที่ผ่านจาก
งานหนึ่งไปยังอีก แต่ผมไม่ลังเลที่จะบอกว่า
มันเป็นเท็จอย่างสมบูรณ์ และมี vitiated
5 เหตุผลของนักธรณีวิทยาในบางจุดที่น่าสนใจดี
ในประวัติศาสตร์โบราณของโลก
อคติได้คงมาจากอินเดียและ
หมู่เกาะอินเดียที่ทหารของช้างป่า โนเบิล
และปกป้องป่าเกี่ยวข้อง
10 ด้วยกันทุกหนึ่งของจิตใจ แต่ถ้าเราดู

งานใด ๆของการเดินทางผ่านภาคใต้ของแอฟริกา
เราจะพบซุกซ่อนอยู่ในเกือบทุกหน้า
ทั้งทะเลทราย ตัวละคร ของประเทศ หรือของสัตว์ที่อาศัยอยู่
ตัวเลขขนาดใหญ่ . เหมือนกัน
15 สิ่งที่จะแสดงผลชัดเจน โดยจารึกไว้ซึ่งได้รับการเผยแพร่มาก

ส่วนต่าง ๆภายใน

ดร. แอนดรูว์สมิธซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้สำเร็จ
ผ่านร้อนของมังกร , แจ้งฉันว่า
20 การพิจารณาทั้งหมดของภาคใต้
ส่วนหนึ่งของแอฟริกา , ไม่ต้องสงสัยของถูก
ประเทศเป็นหมัน บนชายฝั่งทางตอนใต้ มีบาง
ดีป่าแต่ก็มีข้อยกเว้นเหล่านี้ นักเดินทาง
อาจจะผ่านวันเปิดด้วยกันผ่านที่ราบ
25 ครอบคลุม โดยคนยากจนและขาดแคลนพืช ตอนนี้ถ้าเรา
มองไปที่สัตว์ที่อาศัยอยู่ที่ราบกว้างเหล่านี้ เราก็จะพบตัวเลขของพวกเขาเป็นพิเศษ

ของพวกเขามาก และเป็นกลุ่มที่เวิ้งว้าง เราต้องระบุช้าง ,
3 ชนิดของแรด ฮิปโปโปเตมัส ,
30 ยีราฟ , บอส caffer 2 ม้าลายสอง gnus และ
หลาย antelopes ใหญ่กว่าสัตว์เหล่านี้หลัง

มันอาจจะคิดว่าถึงแม้ว่าสายพันธุ์
เป็นจํานวนมาก บุคคลของแต่ละชนิดมีจำนวนน้อย โดยความเมตตาของ ดร. สมิ ธ
,
ฉันเปิดใช้งานเพื่อแสดง 35 ที่คดีจะแตกต่างกันมาก เขาแจ้งมาว่าใน
24 ' ลาด ในวันหนึ่งของเดือนมีนาคมกับวัวเกวียน
เขาเห็นโดยไม่ต้องเดินไกลมากบน
ด้านข้างระหว่างหนึ่งร้อยหนึ่งร้อย
ห้าสิบเรช - วันเดียวกับที่เขาเห็นหลาย
40 ฝูงยีราฟ เป็นกันเกือบ
100 ที่ระยะทางน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงจากสถานที่ของพวกเขามีนาคม

ของค่ายในคืนก่อนหน้านี้พรรคของเขาฆ่าที่จุดหนึ่ง
8 hippopotamuses และเห็นอีกมากมาย ในนี้
45 เดียวกันมีเช่นเดียวกันแม่น้ำจระเข้ แน่นอน
มันเป็นคดีที่ค่อนข้างพิเศษ เจอสัตว์ใหญ่
มากมายแออัดกัน แต่ก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะต้องมีอยู่
จำนวนมาก ดร. สมิธอธิบาย
ประเทศผ่านวันนั้น เป็น ' การประปราย
50 ปกคลุมด้วยหญ้าและพุ่มไม้ประมาณสี่ฟุตสูงและยังเพิ่มเติมประปรายด้วย

' ไมยราบต้นนอกจากสัตว์ใหญ่เหล่านี้ ทุกหนึ่งอย่างน้อย
คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติของแหลม , มี
อ่านของฝูง antelopes , ซึ่งสามารถ
55 เทียบกับฝูงนกอพยพ
ตัวเลขจริงของสิงโต , เสือและไฮยีนา
และฝูงนกเหยื่อ ชัดถ้อยชัดคำพูด
ความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์สี่เท้าขนาดเล็ก 1
:เย็นเจ็ดสิงโตนับในเวลาเดียวกัน
60 prowling รอบ ดร. สมิธ ค่าย เป็นนักธรรมชาตินิยมสามารถ
นี้เปรยกับผม สังหาร ในแต่ละวัน
แอฟริกาใต้ต้องแน่นอนเขายอดเยี่ยม ผมสารภาพมัน
น่าแปลกใจอย่างแท้จริงแบบนี้จำนวนของสัตว์ที่สามารถพบได้ในประเทศผลิต
สนับสนุนอาหารเล็ก ๆน้อย ๆ
65 ขนาดใหญ่สัตว์สี่เท้าไม่ต้องสงสัยเลยเดินเตร่ทั่วผืนกว้างใน
ค้นหามันและอาหารของพวกเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วย
Underwood , ซึ่งอาจมีมากอาหารการกิน
ในกลุ่มเล็ก ๆ ดร. สมิทธยังแจ้งมาว่า พืชมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว

; ไม่เร็วเป็นส่วน 70 บริโภคกว่าสถานที่มา โดยหุ้นสด
ไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ความคิดของเรา
เคารพจำนวนที่ชัดเจนของอาหารที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุนของสัตว์สี่เท้าขนาดใหญ่

กโอ้อวด .

75 ความเชื่อที่สัตว์สี่เท้าขนาดใหญ่อยู่
พืชผักจําเป็นต้องหรูหรา เป็นมากกว่า
ที่น่าจับตา เพราะการสนทนาเป็นไกลจากความจริง คุณ
เบอร์เชลล์สังเกตว่าเมื่อเข้าสู่ประเทศบราซิล
ไม่มีอะไรหลงเขาใช้กำลังมากกว่าความงดงามของ
80 อเมริกาใต้พืชเทียบกับของ
แอฟริกาใต้ ร่วมกับการขาดใหญ่
ทั้งหมดสัตว์สี่เท้า . ในการเดินทางของเขา เขาได้ชี้ให้เห็นว่า
เปรียบเทียบน้ำหนักที่เกี่ยวข้อง ( ถ้ามี
ข้อมูลเพียงพอ ) มีจำนวนเท่ากับของที่ใหญ่ที่สุด
85 สัตว์สี่เท้าสัตว์ที่กินพืชเป็นอาหารของแต่ละประเทศจะ
สงสัยมากเลยนะ ถ้าเราใช้ข้างหนึ่ง ,
ช้างฮิปโป ยีราฟ บอส caffer ของเรา 5
ชนิดของแรด และในฝั่งอเมริกา สอง
สมเสร็จ , กวานาโค ,3 กวาง วิคูน่า peccari
, , 90 คาปิบารา ( หลังจากที่เราต้องเลือกจาก
ลิงเพื่อให้จำนวน ) , และสถานที่
ทั้งสองกลุ่มควบคู่ไปกับแต่ละอื่น ๆ มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะตั้งครรภ์ไม่สมส่วนมากขึ้น
อันดับในขนาด หลังจาก
ข้างบน ข้อเท็จจริง เราถูกบังคับให้สรุปกับ
95 ของความน่าจะเป็น ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมมี
มีอยู่ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างกลุ่มของ
ชนิด และปริมาณของพืช ในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่
.

ดัดแปลงจาก : การเดินทางของ Beagle , ชาร์ล ดาร์วิน ( 1890 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: