Police in Seattle released dash-cam

Police in Seattle released dash-cam videos showing a carjacker speeding the wrong way up a one-way street, firing at a police car and finally spinning out his stolen, wrecked Camaro in a cloud of smoke as officers shot and killed him.

No bystanders or police suffered significant injuries in the car chase on Sunday afternoon, which began when workers at a Pike Place Market coffee shop called 911 to report there was a man with a gun inside.

Officials identified the suspect on Tuesday as Raymond Azevedo, who had done four stints in state prison since 1998 for crimes including unlawful possession of a firearm, malicious mischief, attempting to elude a pursing police vehicle and assault.

He was most recently released in October 2014 and was subject to a community supervision until last month.

Police said Azevedo ran in and out of several businesses, brandishing guns at staff, before fleeing out the back of a tattoo shop and stealing a Volkswagen at gunpoint.

He drove to the University of Washington Athletic Centre, where he stole a minivan at gunpoint and then stopped at a rental car lot and forced two employees to give him a Chevy Camaro.

The suspect sped the wrong way up a one-way street in the University District, and then a pursuing officer rear-ended him when he stopped for cross traffic on a major street.

The jarring crash disabled the cruiser, and the officer got out and ran after the Camaro as it cut through a parking lot.

As police continued chasing him through North Seattle at 70 miles per hour, he started firing back at them.

The chase ended as Azevedo tried to drive around a barricade of police vehicles and an officer ploughed into him head-on, with another cruiser ramming the Camaro quickly afterward.

Officers took cover behind their vehicles and opened fire as the Camaro started moving again, spinning out in a cloud of smoke before finally coming to a halt.

Azevedo was found to have two guns with him, and the federal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms was tracing the weapons, police said.

A dozen officers involved were put on routine administrative leave pending a review of the shooting - so many that the department said commanders had to develop a staffing plan to ensure 911 response and neighbourhood patrols were not compromised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจในซีแอตเติออกวิดีโอแคมเส้นประแสดง carjacker เพิ่มทางขึ้นถนนทางเดียว ยิงที่รถตำรวจผิด และสุดท้าย ปั่นออกของเขาถูกขโมย จนอับปางลง Camaro ในเมฆควันเจ้าหน้าที่ยิง และฆ่าเขาBystanders หรือตำรวจไม่ประสบอาการบาดเจ็บที่สำคัญในการไล่ล่ารถในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อผู้ปฏิบัติงานที่ร้านกาแฟจนสถานที่ตลาดเรียก 911 มีเป็นคนที่ มีปืนภายในรายงานเจ้าหน้าที่ระบุผู้ต้องสงสัยในวันอังคารเป็นเรย์มอนด์ Azevedo ที่ทำสี่ stints ในเรือนจำของรัฐตั้งแต่ปี 1998 สำหรับอาชญากรรมรวมทั้งผิดกฎหมายครอบครองอาวุธปืน malicious ร้าย พยายามเลี่ยงรถตำรวจ pursing และโจมตีเขาถูกปล่อยออกมาในปี 2014 เดือนตุลาคมล่าสุด และถูกต้องดูแลชุมชนจนกระทั่งเดือนสุดท้ายตำรวจกล่าวว่า Azevedo วิ่งเอกสารธุรกิจต่าง ๆ brandishing ปืนที่ดี ก่อนที่จะหนีออกหลังร้านสัก และขโมยโฟล์คสวาเก้นที่ gunpointเขาขับรถไปมหาวิทยาลัยวอชิงตันกีฬาศูนย์ ที่เขาขโมยตู้ที่ gunpoint แล้วหยุดที่เช่ารถมาก และบังคับให้พนักงานสองคนเพื่อให้เขาเป็น Chevy Camaroผู้ต้องสงสัย sped ผิดทางขึ้นถนนทางเดียวในมหาวิทยาลัย แล้ว เจ้าหน้าที่ pursuing rear-ended เขาเมื่อเขาหยุดสำหรับการข้ามการจราจรบนถนนใหญ่ครุยเซอร์ที่ชน jarring ปิดการใช้งาน และเจ้าหน้าที่ที่มีออก และวิ่งหลังจาก Camaro มันตัดผ่านจอดรถขณะที่ตำรวจยังคงไล่เขาผ่านซีแอตเทิลเหนือที่ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง เขาเริ่มยิงตัวเองการไล่ล่าจบ Azevedo พยายามขับรอบสิ่งของยานพาหนะของตำรวจ และเจ้าหน้าที่ ploughed เป็นเขาพูด กับครุยเซอร์อื่น ramming Camaro รวดเร็วหลังจากนั้นเจ้าหน้าที่เอาฝาครอบด้านหลังรถของพวกเขา และเปิดไฟเป็น Camaro ที่เริ่มเคลื่อนไหวอีก ปั่นออกในเมฆควันสุดท้าย มาสะดุดหยุดชะงักพบ Azevedo มีปืนสองกับเขา และกลางสำนักแอลกอฮอล์ ยาสูบ และอาวุธปืนถูกติดตามอาวุธ ตำรวจกล่าวว่าโหลเจ้าหน้าที่เกี่ยวข้องใส่ลางานประจำดูแลพิจารณาทบทวนยิงปืน - มากว่า แผนกกล่าวว่า ผู้ได้พัฒนาแผนพนักงานให้ตอบ 911 และลาดตระเวนในพื้นที่ใกล้เคียงถูกทำลายไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในซีแอตเติปล่อยออกวิดีโอรีบแคมแสดง carjacker เร่งทางที่ผิดขึ้นทางเดียวถนน, ยิงรถตำรวจและในที่สุดก็ปั่นออกจากขโมยของเขาอับปาง Camaro ในเมฆของควันเป็นเจ้าหน้าที่ยิงและฆ่าเขา. ยืนดูไม่มี หรือเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญในการไล่ล่ารถในตอนบ่ายวันอาทิตย์ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อคนงานในร้านกาแฟตลาด Pike Place เรียกว่า 911 จะรายงานว่ามีคนที่มีปืนอยู่ภายในได้. เจ้าหน้าที่ระบุผู้ต้องสงสัยในวันอังคารขณะที่เรย์มอนด์ Azevedo ที่เคยทำมา สี่ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำของรัฐตั้งแต่ปี 1998 ในข้อหาก่ออาชญากรรมรวมถึงการครอบครองที่ผิดกฎหมายอาวุธปืนที่ก่อความเสียหายที่เป็นอันตรายพยายามที่จะหลบหนีรถตำรวจ pursing และทำร้ายร่างกาย. เขาได้รับการปล่อยตัวออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดือนตุลาคมปี 2014 และเป็นเรื่องที่กำกับดูแลชุมชนจนกระทั่งเมื่อเดือนที่แล้ว. ตำรวจกล่าวว่า Azevedo วิ่งเข้าและออกของธุรกิจหลายควงปืนที่เจ้าหน้าที่ก่อนที่จะหนีออกมาจากด้านหลังของร้านสักและขโมยโฟล์คสวาเกนที่จ่อ. เขาขับรถไปมหาวิทยาลัยวอชิงตันแข็งแรงศูนย์ที่เขาขโมยรถตู้จี้แล้วหยุด ที่มีจำนวนมากบริการรถเช่าและบังคับให้พนักงานสองคนที่จะให้เขา Chevy Camaro. ผู้ต้องสงสัยเร่งผิดทางขึ้นถนนทางเดียวในเขตมหาวิทยาลัยและจากนั้นเจ้าหน้าที่ด้านหลังสิ้นสุดวันที่เขาติดตามเมื่อเขาหยุดการจราจรข้ามบน สถานที่สำคัญ. ความผิดพลาดที่สั่นสะเทือนปิดการใช้งานลาดตระเวนและเจ้าหน้าที่ได้ออกวิ่งตาม Camaro ในขณะที่มันตัดผ่านลานจอดรถ. ขณะที่ตำรวจยังคงไล่เขาผ่านนอร์ทซีแอตเติที่ 70 ไมล์ต่อชั่วโมงเขาเริ่มยิงกลับมาที่พวกเขา. การไล่ล่าสิ้นสุด ณ Azevedo พยายามที่จะขับรถไปรอบสิ่งกีดขวางของรถตำรวจและเจ้าหน้าที่ไถเข้าไปในตัวเขาหัวบนที่มีเรือลาดตระเวนกระแทก Camaro ได้อย่างรวดเร็วหลังจากนั้นอีก. ผู้นำเอาฝาครอบที่อยู่เบื้องหลังรถของพวกเขาและเปิดไฟเป็น Camaro เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้งปั่นออก ในเมฆของควันก่อนที่จะมาหยุดที่. Azevedo ก็พบว่ามีปืนสองกระบอกกับเขาและรัฐบาลกลางสำนักงานสุรายาสูบและอาวุธปืนได้รับการติดตามอาวุธตำรวจกล่าว. เจ้าหน้าที่โหลที่เกี่ยวข้องกับการถูกนำออกประจำการบริหาร รอการตรวจสอบในการถ่ายภาพ - การมากมายที่แผนกผู้บัญชาการกล่าวว่ามีการพัฒนาแผนรับพนักงานเพื่อให้แน่ใจว่าการตอบสนอง 911 และลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่ได้ถูกทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจในซีแอตเทิลปล่อยตัวแดชแคมวิดีโอแสดงจี้รถยนต์เร่งผิดวิธีเป็นทางวันเวย์ ยิงรถตำรวจและในที่สุดก็ปั่นออกของเขาถูกขโมย ทำลาย camaro ในเมฆของควันเป็นเจ้าหน้าที่ยิงและฆ่าเขา

ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์ หรือตำรวจได้รับบาดเจ็บร้ายแรงในรถ ไล่ วันอาทิตย์บ่ายซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อคนงานที่ Pike Place ตลาดกาแฟร้านโทรแจ้ง 911 รายงานนั้นเป็นผู้ชายที่มีปืนอยู่ข้างใน เจ้าหน้าที่

ระบุผู้ต้องสงสัยในวันอังคารขณะที่เรย์มอนด์ ซเวโด้ ใครทำสี่ถูกคุมขังในคุกของรัฐตั้งแต่ปี 1998 สำหรับอาชญากรรมรวมทั้งครอบครองที่ผิดกฎหมายของปืน หมิ่นประมาท พยายามที่จะหลบหลีกเป็น pursing ยานพาหนะ ตำรวจและโจมตี

เขากังวลมากที่สุด เพิ่งเปิดตัวในเดือนตุลาคมปี 2014 และอยู่ภายใต้การดูแลของชุมชนจนถึงเดือนสุดท้าย

ตำรวจบอกว่า ซเวโด้ วิ่งเข้าออกหลายธุรกิจ กวัดแกว่งปืนที่เจ้าหน้าที่ ก่อนจะหลบหนีออกไปทางด้านหลังของร้านสักและขโมยโฟล์คสวาเก้นที่จ่อ .

เค้าขับไปที่ศูนย์กีฬามหาวิทยาลัยแห่งวอชิงตัน ,ที่เขาขโมยรถตู้ที่จ่อ แล้วหยุดมาก เช่ารถบังคับ 2 คนเพื่อให้เขา Chevy Camaro

สงสัยเกิดผิดขึ้นมาเป็นถนนวันเวย์ในมหาวิทยาลัยเขต แล้วติดตามเจ้าหน้าที่หลังสิ้นสุดเมื่อเขาหยุดการจราจรบนถนนหลัก

ความผิดพลาดที่สั่นสะเทือนปิดรถและเจ้าหน้าที่ได้ออกและวิ่งตามหลังมา มันตัดผ่านลานจอดรถ

เป็นตำรวจยังคงตามล่าเขาผ่านนอร์ทซีแอตเทิลที่ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง เขาเริ่มยิงตอบโต้พวกมัน

ไล่จบลง ซเวโด้พยายามที่จะไดรฟ์รอบสิ่งกีดขวางของรถยนต์ตำรวจและเจ้าหน้าที่เขาหัวรถไถกับอีกเรือชนรถคามาโรแล้ว

รวดเร็วภายหลังเจ้าหน้าที่เอาคลุมหลังรถและเปิดฉากยิงเป็น คามาโร่เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง ปั่นออกในเมฆของควันก่อนที่จะมาหยุด

ซเวโด้พบปืนสองกระบอกกับเขาและ Federal สำนักแอลกอฮอล์ยาสูบและอาวุธปืนได้ติดตามอาวุธ , ตำรวจกล่าวว่า .

โหลใส่เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในขั้นตอนการบริหารให้พิจารณาทบทวนการถ่ายภาพ - มากมายที่แผนกว่า ผู้บังคับบัญชาต้องพัฒนาแผนเพื่อให้แน่ใจว่าอัตราการตอบสนองและลาดตระเวนเฝ้าระวัง 911 ไม่ได้บุกรุก .