Article 5. While respecting the vol

Article 5. While respecting the voluntary efforts of
employers, workers and other related persons, the State and local
public bodies shall provide them with the necessary assistance in
accordance with their circumstances, among other things, and in
addition shall endeavor to comprehensively and effectively
promote measures necessary to secure employment
opportunities and other opportunities of various sorts for work
for older persons, etc. in accordance with their desires and
abilities, by taking such measures as improving systems for
employment placement and vocational training, etc. necessary
for promoting the re-employment of older persons, etc.
(Basic Policy of Measures for Providing Employment
Security for Older Persons, etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 5 ขณะ respecting ความสมัครใจของนายจ้าง แรงงาน และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคล รัฐ และท้องถิ่นทบวงการเมืองจะมีความช่วยเหลือที่จำเป็นในสามัคคีกับสถานการณ์ที่พวกเขา ใน หมู่สิ่งอื่น ๆ และในนอกจากนี้จะพยายามให้ครบถ้วน และมีประสิทธิภาพส่งเสริมมาตรการที่จำเป็นการจ้างงานโอกาสและโอกาสอื่น ๆ ต่าง ๆ นานาการทำงานสำหรับผู้สูงอายุ เป็นต้นตามความต้องการของพวกเขา และความสามารถ โดยการใช้มาตรการดังกล่าวเป็นการปรับปรุงระบบตำแหน่งงานและการอบรม ความจำเป็นเป็นต้นในการส่งเสริมการจ้างงานใหม่ของคนรุ่นเก่า ฯลฯ(พื้นฐานนโยบายมาตรการให้การจ้างงานความปลอดภัยสำหรับผู้สูงอายุ ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 5.
เคารพในขณะที่ความพยายามในการสมัครใจของนายจ้างคนงานและผู้ที่เกี่ยวข้องอื่นๆ
ของรัฐและท้องถิ่นหน่วยงานของรัฐจะต้องให้พวกเขาด้วยความช่วยเหลือที่จำเป็นในการให้สอดคล้องกับสถานการณ์ของพวกเขาในสิ่งอื่น
ๆ และในนอกจากจะต้องพยายามอย่างทั่วถึงและมีประสิทธิภาพส่งเสริมมาตรการที่จำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยการจ้างงานโอกาสและโอกาสอื่น ๆ ของประเภทต่างๆสำหรับการทำงานของผู้สูงอายุและอื่นๆ ให้สอดคล้องกับความต้องการของพวกเขาและความสามารถโดยการใช้มาตรการเช่นการปรับปรุงระบบตำแหน่งการจ้างงานและการฝึกอบรมวิชาชีพและอื่นๆที่จำเป็นสำหรับการส่งเสริมอีก การจ้างงานของผู้สูงอายุ ฯลฯ (นโยบายพื้นฐานของมาตรการในการให้บริการการจ้างงานการรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้สูงอายุและอื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 5 . ในขณะที่เคารพความพยายามโดยสมัครใจของ
นายจ้าง แรงงาน และผู้ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ รัฐ และท้องถิ่น
เนื้อสาธารณะจะให้พวกเขาด้วยความช่วยเหลือใน
ตามสถานการณ์ของพวกเขา , หมู่สิ่งอื่น ๆ , และใน
นอกจากจะพยายามอย่างทั่วถึงและมีประสิทธิภาพการดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยการจ้างงาน

โอกาสและโอกาสอื่น ๆของประเภทต่างๆสำหรับงาน
สำหรับผู้สูงอายุ ฯลฯ ตามความปรารถนาและ
ความสามารถโดยการใช้มาตรการต่างๆ เช่น การปรับปรุงระบบสำหรับ
การฝึกอาชีพและการจ้างงาน ฯลฯ ที่จำเป็นสำหรับการส่งเสริมการจ้างงานอีกครั้ง

ของผู้สูงอายุ ฯลฯ ( นโยบายพื้นฐานของมาตรการรักษาความปลอดภัยการจ้างงาน
สำหรับ ผู้สูงอายุ ฯลฯ )