Portraits of Madame de Pompadour, t

Portraits of Madame de Pompadour, the paintings of Fragonard and Nattier—what could the frills and curlicues of the rococo have to do with the digital print revolution? "Yes, it's excessive, and decorative, and I know everyone else is talking about minimalism," shrugged Mary Katrantzou, backstage after her show. "But I knew I needed to go a little outside the stuff I've been doing. And I do like a challenge."

She was referring to the need to feel her way into new silhouettes as well as to find some way of breaking out of the kaleidoscopic swirls and sharp-angled geometric explosions that have characterized the sensational prints coming out of London in the last two or three years. Katrantzou, a print and textile expert, has been at the forefront of inventing a new visual language that has stunned fashion with its novelty—a language Alexander McQueen was also using fluently in his last two shows. Her problem, rightly anticipated, is that novelty quickly becomes cliché—and a cheap T-shirt dress on a market stall. To keep things interesting, Katrantzou knows she has to do something more sophisticated than a placement print on a shift dress.

This time, she merged photographic images of lace, jewels, ormolu, medals, and sashes in ways that vaguely recalled Gianni Versace's more-is-more scarf prints, and she sculpted some of them into shapes that echoed parts of military jackets. Printed vest-jackets, a couple of Napoleonic coats, and a frothy frill-front shirt added bandwidth to her offer, too. Still, the effects, though interesting, seemed slightly stiff and forced until Katrantzou let herself go at the end, sending out a couple of dresses that combined asymmetric bodices, lace patched against print, glints of metallic, and cascades of half-trains trailing off at the side. Somehow, they succeeded in hitting a note of oddness that seemed new.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพของมาดามเดอปอมปาดัว, ภาพวาดของ Fragonard และ Nattier-สิ่งที่อาจ frills และ curlicues ของโรโคโคจะทำอย่างไรกับการปฏิวัติการพิมพ์ดิจิตอล? "ใช่มันมากเกินไปและการตกแต่งและฉันรู้ว่าคนอื่นจะพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะ" ยักไหล่ Mary Katrantzou เวทีหลังจากการแสดงของเธอ "แต่ผมรู้ว่าผมต้องการที่จะไปเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่นอกสิ่งที่ฉันได้ทำ. และฉันชอบความท้าทาย." เธอหมายถึงความจำเป็นในการที่จะรู้สึกอย่างเข้าไปในเงาใหม่ของเธอเช่นเดียวกับการหาวิธีในการทำลายออกบางส่วน ของ swirls ลานตาและการระเบิดเรขาคณิตคมมุมที่มีลักษณะพิมพ์ออกมาจากความรู้สึกของกรุงลอนดอนในช่วงสองหรือสามปี Katrantzou, การพิมพ์สิ่งทอและผู้เชี่ยวชาญได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของการประดิษฐ์ภาษาภาพใหม่ที่ได้ตะลึงกับแฟชั่นความแปลกใหม่-ภาษา Alexander McQueen ถูกยังมีการใช้อย่างคล่องแคล่วในครั้งสุดท้ายของเขาสองรายการ ปัญหาของเธอที่คาดว่าจะถูกต้องเป็นที่แปลกใหม่อย่างรวดเร็วกลายเป็นความคิดโบราณและการแต่งกายเสื้อยืดราคาถูกในตลาดแผงลอย เพื่อให้สิ่งที่น่าสนใจ Katrantzou รู้ว่าเธอได้ทำบางสิ่งบางอย่างที่มีความซับซ้อนมากกว่าการพิมพ์ตำแหน่งในชุดการเปลี่ยนแปลง. เวลานี้เธอรวมภาพการถ่ายภาพของลูกไม้อัญมณี ormolu เหรียญและผ้าคาดเอวในรูปแบบที่จำได้ราง Gianni Versace ของยิ่งไป เป็นอีกพิมพ์ผ้าพันคอและเธอแกะสลักบางของพวกเขาเป็นรูปทรงที่สะท้อนส่วนของแจ็คเก็ตทหาร แจ็คเก็ตพิมพ์-เสื้อกั๊กเสื้อคู่ของจักรพรรดินโปเลียนและเสื้อจีบด้านหน้าฟองเพิ่มแบนด์วิดธ์ที่จะนำเสนอของเธอมากเกินไป ยังคงมีผลกระทบ แต่ที่น่าสนใจดูเหมือนแข็งเล็กน้อยและบังคับจนกว่า Katrantzou ปล่อยให้ตัวเองไปในตอนท้ายการส่งออกคู่ของชุดที่รวม bodices ไม่สมมาตรเป็นลูกไม้ปะกับพิมพ์ glints ของโลหะและน้ำตกของรถไฟครึ่งต่อท้ายออก ที่ด้านข้าง อย่างใดที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการกดปุ่มทราบของความไม่ชอบมาพากลที่ดูเหมือนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพเหมือนของมาดาม เดอ ปอมปาดัวร์ , ภาพวาดของฟรากอนาร์ nattier อะไร frills และ curlicues ของโรโคโคและต้องทำอะไรกับการปฏิวัติการพิมพ์ดิจิตอล ? ใช่ มันมากเกินไป และ การตกแต่ง และฉันรู้ว่าคนอื่นจะพูดเกี่ยวกับศิลปะ , " ยักไหล่ แมรี่ katrantzou ี่หลังจากการแสดงของเธอ " . แต่ผมรู้ว่าผมต้องการที่จะไปภายนอกนิดหน่อย สิ่งที่ผมเคยทำและผมก็ชอบความท้าทาย . "

เธอหมายถึงความต้องการที่จะรู้สึกว่าวิธีของเธอเป็นเงาใหม่ รวมทั้งหาวิธีทำลายออกจากวงและลานตาเหลี่ยมเรขาคณิตกระจายมีลักษณะพิมพ์ภาพออกมาจากลอนดอนในช่วง 2 หรือ 3 ปี katrantzou , พิมพ์ และผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งทอได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของการคิดค้นใหม่ ภาษาภาพที่ได้ตะลึงกับแฟชั่นของ Alexander McQueen novelty-a ภาษาก็ใช้คล่องในช่วงสองแสดง หล่อนมีปัญหา แยกแยะไว้ คือ นวัตกรรมได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นé - ซ้ำซากและเสื้อยืด เสื้อผ้าราคาถูกในร้านตลาด เพื่อให้สิ่งที่น่าสนใจkatrantzou รู้ว่าเธอมีอะไรที่ซับซ้อนมากกว่าพิมพ์ตำแหน่งบนกะแต่ง

คราวนี้เธอผสานภาพการถ่ายภาพของลูกไม้ พลอย โลหะผสมทองเหรียญและ sashes ในวิธีที่คลุมเครือเกี่ยวกับของเวอร์ซาเชเพิ่มเติมพิมพ์ผ้าพันคอมากกว่า เธอแกะสลักบางส่วนของพวกเขาในรูปทรงที่สะท้อนส่วน เสื้อทหาร พิมพ์เสื้อเสื้อคู่ของนโปเลียนตราและเป็นฟองฝอยด้านหน้าเสื้อเพิ่มแบนด์วิดธ์ให้นางด้วย แต่ผล แต่ที่น่าสนใจดูจะแข็งเล็กน้อยและบังคับจน katrantzou ปล่อยตัวในที่สุด ส่งคู่ของชุดนั้นรวม bodices สมมาตร ลูกไม้ patched กับพิมพ์ glints ของโลหะ และน้ำตกของครึ่งรถไฟที่ปิดอยู่ด้านข้าง บางทีพวกเขาประสบความสำเร็จในการกดปุ่มบันทึกความประหลาดที่ดูเหมือนใหม่
.