Thank you for your interesting in T

Thank you for your interesting in The Sukhothai Bangkok.

We will prepare Corporate Rates agreement accordingly.
Please advise me the contact person's details (Full name and business title) who will sign on the document.

Regarding to the hotel inspection, please let me know when you plan to come to see our property.
I am pleased to show you around.

Since we are running high occupancy for upcoming few weeks, it might be unable to show our guest rooms in the morning time.
I would be appreciated if you could schedule to come afternoon time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสนใจในสุโขทัย เราจะเตรียมสอบราคาตกลงตาม กรุณาแจ้งรายละเอียดของผู้ติดต่อ (ชื่อเรื่องชื่อ และธุรกิจเต็มรูปแบบ) ที่จะลงชื่อในเอกสาร เกี่ยวกับการตรวจสอบโรงแรม โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณวางแผนมาดูทรัพย์สินของเรา ฉันแสดงรอบ เพราะเรากำลังพักสูงเกิดขึ้นไม่กี่สัปดาห์ อาจสามารถแสดงห้องพักของเราในเวลาเช้า ผมจะนิยมหากคุณสามารถจัดตารางเวลาช่วงบ่ายมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจในโรงแรมสุโขทัยกรุงเทพฯ. เราจะจัดเตรียมข้อตกลงอัตราค่าบริการของ บริษัท ตาม. กรุณาแนะนำผมรายละเอียดของบุคคลที่ติดต่อ (ชื่อเต็มและชื่อธุรกิจ) ที่จะลงนามในเอกสาร. เกี่ยวกับการตรวจสอบโรงแรมโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อ คุณวางแผนที่จะมาดูทรัพย์สินของเรา. ผมมีความยินดีที่จะแสดงให้คุณไปรอบ ๆ . เนื่องจากเรามีการทำงานการเข้าพักสูงไม่กี่สัปดาห์ที่จะเกิดขึ้นก็อาจจะไม่สามารถแสดงห้องพักของเราในเวลาตอนเช้า. ฉันจะได้รับการชื่นชมถ้าคุณสามารถกำหนดเวลา เวลาที่จะมาในช่วงบ่าย