When a software error on Nasdaq OMX

When a software error on Nasdaq OMX U. S. exchange delayed the start of trading by 30 minutes, claims of “ selective disclosure” leading up to the IPO about Facebook’s slowing revenue growth cast the company in controversy. Then perceptions among some investors were that the stock had been overpriced from the beginning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีข้อผิดพลาดซอฟต์แวร์ใน Nasdaq OMX สหรัฐ S. แลกล่าช้าเริ่มต้นของการซื้อขาย 30 นาที เรียกร้อง "เลือกเปิดเผย" นำไป เสนอขายหุ้นของ Facebook เติบโตรายได้ชะลอตัวเกี่ยวกับนักแสดงบริษัทถกเถียง แล้ว รับรู้ในหมู่นักลงทุนบางอย่างได้ว่า หุ้นมีการเองต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อข้อผิดพลาดซอฟแวร์ใน Nasdaq OMX แลกเปลี่ยนสหรัฐล่าช้าเริ่มต้นของการซื้อขายโดย 30 นาทีเรียกร้องของ "เปิดเผยเลือก" นำไปสู่​​การเสนอขายหุ้นที่เกี่ยวกับการเจริญเติบโตของรายได้จากการชะลอตัวของ Facebook โยนของ บริษัท ในการทะเลาะวิวาท แล้วการรับรู้ในหมู่นักลงทุนบางส่วนพบว่าหุ้นที่ได้รับเกินราคาจากจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อซอฟต์แวร์ข้อผิดพลาดใน NASDAQ OMX สหรัฐอเมริกาตราล่าช้าเริ่มต้นของการซื้อขาย 30 นาที การเรียกร้องของ " การเปิดเผยข้อมูล " ที่นำไปสู่เรื่องของ Facebook IPO ชะลอการเจริญเติบโตของรายได้ทิ้งบริษัทในข้อพิพาท แล้วการรับรู้ของนักลงทุนบางส่วนที่ขายหุ้นได้ตั้งแต่ต้น