After I provide Nokopara the info o

After I provide Nokopara the info on Kishirika, he said [We'll get in touch in half a day] and disappeared into the crowd.




"I'm surprised you held back."




Watching Nokopara leave, Elinalise speaks up.




"Eh?"

"I remember now. That guy tried to shake you down before."

"Wow, you even know about that."

"When I came by this town, I caught wind of it. Apparently, Nokopara tried to shake down [Dead End] and almost got killed. But I don't think Roxy heard of it..."




Elinalise knows.

Well, no reason that she wouldn't.

A Supard showing up in town would be big news.




"It's just an unfortunate event."




Things were going so well that I got carried away and fell on my face.

The way Nokopara takes advantage of others disgusts me, but I'm no saint myself.

Since Nokopara doesn't realize who I am, all is well.




"Anyways, I don't plan on settling the score with Nokopara. But if he crosses us again, that's a different story."




What's past is past, but I am not that generous.

Cross me again, and I'll make sure that's the last time.




"Say, Nokopara and Roxy in a party together, what's up with that?"

"Ah, about that-."




I feel a little troubled after hearing the story of Roxy and Nokopara.

Ah, such a nice guy back then, yet look at how he turned out.




Part 4[แก้ไข]

There's lots of stuff to get done in half a day's time.

First, securing accommodation.

This town has plenty of inns open for adventurers.

Simple inns for rookies, and luxury ones for high-rank.




This time, we selected one for high-rank adventurers.

I picked a high class inn mostly for its security.

It's a little pricey, but since prices are generally low at the Magic Continent, it wasn't very painful.




On the way there, we walked past Wolf Claw Inn.

That's the place we stayed in long ago.




By chance, we passed by three young rookies, chatting as they walk out of the inn.

It's a little late to head out for work right now, so they're probably going shopping.

Say, the other adventurers that lived here back then... Kuruto and people, what are they up to now?

Because of my misjudgment, one of them died. How are the other two doing?

No. It has been 8 years already.

They might already be dead.

But if we can meet again, I'd like to talk about old times with them.




Oh yeah.

I should go meet with the P-hunters.

Jalil and Veskel, right?

The petty criminals that specialize in lost pets.

Although I'm not looking for a pet this time, Kishirika is basically an animal. Maybe they can find her.




"Before that, let me drop by this place I know."

"As expected of Shisho, to be so well connected."

"I just know a few people."




Thinking about that, I head towards P-hunters' pet store.




It should be around here somewhere. Following vague memories of the area, I went ahead.

My memories are dubious, and the city changed.

Despite that, after spending so long in the area and following the landmarks, I can still recognize this place.




The location is right, but the store has changed.

It's a butcher's shop.

A guy with hedgehog head looks after the store. I went to check it out.




"Welcome."

"I remember this was a pet shop once. Do you know what happened?"

"Ah, Jalil? That guy's dead. Got killed 2 years ago taming a magic beast."




Eh, he died?

Seriously?




"And Veskel?"

"Veskel? She left a year ago. With Jalil dead, she can't do work no more."




Veskel is gone too.

Really, Jalil, dead?

I know that the Magic Continent is a cruel place, but hearing that an old friend has died is still rather depressing.




In the end, he did betray Ruijerd.

Even so, we did work together once.

I'd like to remain as friends.




"I took over the shop from Veskel. Do you know her?"

"Yeah, we met."

"Well then, let me give you a discount."




I also asked about Kishirika, and as pay, bought some Great Land Turtle jerky and left.

Great Land Turtle meat still tastes as disgusting as always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ให้ Nokopara ข้อมูลใน Kishirika เขากล่าวว่า [เราจะได้รับการติดต่อในครึ่งวัน] และหายไปในฝูงชน "ฉันแปลกใจคุณเดิม" ดูลา Nokopara, Elinalise พูดขึ้น "เอ๊ะ" "ผมจำได้ว่า ตอนนี้ คนที่พยายามจับคุณลงก่อนกัน" "ว้าว คุณได้รู้ว่า" "เมื่อฉันมาเมืองนี้ ผมติดลมของมัน เห็นได้ชัด Nokopara พยายามเขย่าลง [ตัน] และเกือบได้ฆ่า แต่ไม่คิดร็อกได้ยิน. ... " Elinalise รู้ ดี ไม่มีเหตุผลที่เธอไม่ Supard ที่แสดงในเมืองจะเป็นข่าวใหญ่ "มันเป็นเพียงเหตุการณ์โชคร้าย" สิ่งจะได้ดีว่า ผมได้ดำเนินการไป และมองไปที่ใบหน้าของฉัน แบบ Nokopara ใช้ประโยชน์จากผู้อื่น disgusts ฉัน แต่ฉันไม่เซนต์ตัวเอง เนื่องจาก Nokopara ไม่รู้ว่าฉันคือใคร ทั้งหมดเป็นอย่างดี "อย่างไรก็ตาม ฉันไม่วางแผนชำระคะแนนกับ Nokopara แต่ถ้าเขาตัดเราอีก เป็นเรื่องราวที่แตกต่างกัน" อดีตคืออดีต แต่ฉันไม่ที่กว้างขวาง ข้ามฉันอีกครั้ง และฉันจะให้แน่ใจว่า นั่นคือครั้งสุดท้าย พูด Nokopara และร็อกในบุคคลร่วมกัน คืออะไรค่าที่" "อา ว่า-" ฉันรู้สึกปัญหาเล็กน้อยหลังจากได้ยินเรื่องราวของ Roxy และ Nokopara อา เช่นดีผู้ชายกลับแล้ว ยังดูว่าเขาเปิดออก ส่วนที่ 4 [สิทธิการได้]มีจำนวนมากของสิ่งที่จะทำในครึ่งเวลาของวัน ครั้งแรก การรักษาความปลอดภัยที่พัก เมืองนี้มีมากมายอินน์เปิดสำหรับ adventurers อินน์ง่ายสำหรับ rookies หรูหราและอยู่ในอันดับสูง เวลานี้ เราเลือก adventurers สูงอันดับหนึ่ง ฉันเลือกอินน์ชั้นเพื่อรักษาความปลอดภัย มันน้อยแพ่ง แต่เนื่องจากราคาต่ำโดยทั่วไปในทวีปมายากล มันไม่ได้เจ็บปวดมาก มามี เราเดินผ่านหมาป่าเล็บอินน์ นั่นคือที่เราอยู่ในนาน โดยบังเอิญ เราผ่าน โดย rookies หนุ่มสาม สนทนากับพวกเขาเดินออกจากอินน์ มันเป็นเหมือนสายออกทำงานตอนนี้ จึงจะคงไปช้อปปิ้ง พูด adventurers ที่อาศัยอยู่ที่นี่กลับมาแล้ว... Kuruto และคน พวกเขาคืออะไรถึงตอนนี้ เนื่องจาก misjudgment ของฉัน หนึ่งของพวกเขาตาย วิธีสองทำ ไม่ใช่ มันได้ 8 ปีแล้ว พวกเขาแล้วอาจตาย แต่ถ้าเราสามารถตอบสนองอีกครั้ง ฉันอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับเวลาเก่ากับพวกเขา อ๋อ ใช่ ผมควรไปกับ P-พราน คิทและ Veskel ขวา อาชญากร petty ที่เชี่ยวชาญในสัตว์เลี้ยงสูญหาย แม้ว่าฉันไม่มองหาสัตว์เลี้ยงขณะนี้ Kishirika เป็นโดยทั่วไปสัตว์ บางทีพวกเขาสามารถพบเธอ "ก่อนที่ ผมปล่อย โดยสถานที่แห่งนี้ฉันรู้" "ตามคาดของ Shisho ดังนั้นจะเขียน" "ฉันก็รู้ว่าบางคน" คิดเกี่ยวกับว่า หัวต่อ P-นักล่าของร้านขายสัตว์เลี้ยง มันควรจะเดินอยู่ ต่อความทรงจำที่คลุมพื้นที่ ฉันไปข้างหน้า ความทรงจำน่าสงสัย และเมืองเปลี่ยนแปลง แม้ว่า หลังจากใช้จ่ายตราบ ในพื้นที่ และ ต่อ สถาน ฉันสามารถยังรู้จักสถานที่แห่งนี้ เป็นขวา แต่มีการเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บ เป็นร้านขายเนื้อ ผู้ชายพร้อมทำดูหลังจากเก็บ ผมไปตรวจสอบ "ยินดีด้วย" "ผมจำได้ว่า นี้คือร้านสัตว์เลี้ยงครั้ง คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น" "อา คิท คนนั้นของตาย ได้ฆ่าตายเมื่อ 2 ปีที่ผ่านมา taming สัตว์วิเศษ" เอ๊ะ เขาตายหรือไม่ อย่างจริงจังหรือไม่ "และ Veskel" "Veskel เธอจากปีที่ผ่านมา คิทตาย เธอไม่สามารถทำงานอีกไม่ได้ " Veskel เป็นไป จริง ๆ คิท ตาย ฉันรู้ว่าทวีปมายากลโหดร้าย แต่ได้ยินที่เพื่อนเก่าเสียชีวิตยังคงเป็น depressing ค่อนข้าง ในสุด เขาได้หักหลัง Ruijerd มาก เราไม่ได้ทำงานร่วมกันครั้งนั้น อยากจะอยู่เป็นเพื่อน "ฉันเอาไปร้านจาก Veskel คุณรู้เธอ" "ใช่ เราพบ" "ดีแล้ว ผมให้ส่วนลด" ฉันยังถาม เกี่ยวกับ Kishirika และค่า จ้าง ซื้อเต่าที่ดินดีแดดเดียวและซ้ายบาง ที่ดินดีเต่าเนื้อยังมีรสชาติเป็นที่น่าขยะแขยงเช่นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ผมให้ Nokopara ข้อมูลใน Kishirika เขากล่าวว่า [เราจะได้รับในการติดต่อในช่วงครึ่งวัน] และหายเข้าไปในฝูงชน. "ฉันประหลาดใจที่คุณจะกลับมา." ดู Nokopara ออก Elinalise พูดขึ้น. "ใช่มั้ย? " "ผมจำได้ว่าตอนนี้. ผู้ชายที่พยายามที่จะจับคุณลงก่อน." "ว้าวคุณได้รู้เกี่ยวกับที่." "ตอนที่ผมมาเมืองนี้, ผมจับลมของมัน. เห็นได้ชัดว่า Nokopara พยายามที่จะสั่นคลอนลง [Dead End ] และเกือบจะถูกฆ่า. แต่ฉันไม่คิดว่าร็อกได้ยินมัน ... " Elinalise รู้. ดีเหตุผลที่ว่าเธอจะไม่. ไม่มีSupard แสดงในเมืองที่จะเป็นข่าวใหญ่. "มันเป็นเพียงเหตุการณ์ที่โชคร้าย . " สิ่งที่กำลังจะให้ดีว่าผมได้รับการดำเนินการไปและล้มลงบนใบหน้าของฉัน. วิธี Nokopara ใช้ประโยชน์ของผู้อื่น disgusts ฉัน แต่ฉันนักบุญไม่มีตัวเอง. ตั้งแต่ Nokopara ไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร, ทั้งหมดเป็นอย่างดี"ยังไงก็ตามผมไม่ได้วางแผนที่จะปักหลักคะแนนกับ Nokopara. แต่ถ้าเขาข้ามเราอีกครั้งว่าเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน." ที่ผ่านมาอะไรคือสิ่งที่ผ่านมา แต่ผมไม่ได้ใจดีที่. ข้ามฉันอีกครั้งและผมจะให้แน่ใจว่า นั่นคือครั้งสุดท้าย. "กล่าวว่า Nokopara และร็อกในงานปาร์ตี้ด้วยกันเป็นสิ่งที่ขึ้นอยู่กับที่?" "อาเกี่ยวกับ that-." ฉันรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีปัญหาหลังจากที่ได้ยินเรื่องราวของร็อกและ Nokopara. อาดังกล่าวเป็นคนดี กลับมาแล้วยังมองไปที่วิธีการที่เขาเปิดออก. ส่วนที่ 4 [แก้ไข] ยังมีอีกหลายสิ่งที่จะได้รับการทำในเวลาครึ่งวันของ. ครั้งแรกที่การรักษาความปลอดภัยที่พัก. เมืองนี้มีความอุดมสมบูรณ์ของโรงแรมแบบเปิดสำหรับนักผจญภัย. ขนาดเล็กที่เรียบง่ายสำหรับล่วงหน้าและ คนที่หรูหราสำหรับการจัดอันดับสูง. ครั้งนี้เราเลือกหนึ่งสำหรับนักผจญภัยสูงยศ. ฉันเลือกเป็นโรงแรมชั้นสูงส่วนใหญ่สำหรับการรักษาความปลอดภัย. มันเป็นเพียงเล็กน้อยแพ่ง แต่เนื่องจากราคาที่ต่ำโดยทั่วไปในทวีปเวทมนตร์มันก็ไม่ได้ เจ็บปวดมาก. ระหว่างทางมีเราเดินผ่านหมาป่ากรงเล็บ Inn. นั่นเป็นสถานที่ที่เราอยู่ในนานมาแล้ว. โดยโอกาสที่เราผ่านไปสามล่วงหน้าหนุ่มพูดคุยขณะที่พวกเขาเดินออกจากอินน์. มันเป็นปลายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะมุ่งหน้าออก สำหรับการทำงานในขณะนี้ดังนั้นพวกเขากำลัง. อาจจะไปช้อปปิ้งกล่าวว่านักผจญภัยอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ที่นี่กลับมาแล้ว ... Kuruto และคนสิ่งที่พวกเขาได้ถึงตอนนี้หรือไม่เพราะการพิจารณาผิดของฉันหนึ่งของพวกเขาเสียชีวิต มีวิธีการอื่น ๆ ทั้งสองทำอะไรที่ จะได้รับ 8 ปีแล้ว. พวกเขาอาจจะตาย. แต่ถ้าเราสามารถตอบสนองอีกครั้งฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับครั้งเก่ากับพวกเขา. Oh yeah. ฉันควรจะไปพบกับ P-ล่า. จาลิลและ Veskel ขวา ? อาชญากรที่มีความเชี่ยวชาญในสัตว์เลี้ยงที่หายไป. แม้ว่าฉันไม่ได้มองหาสัตว์เลี้ยงเวลานี้ Kishirika นั้นเป็นสัตว์ บางทีพวกเขาสามารถหาเธอ. "ก่อนหน้านั้นให้ฉันลดลงโดยสถานที่แห่งนี้ฉันรู้ว่า." "ในฐานะที่เป็นที่คาดหวังของ Shisho ที่จะให้ดีที่เกี่ยวโยงกัน." "ฉันแค่รู้ไม่กี่คน." ความคิดเกี่ยวกับว่าผมมุ่ง P -hunters ร้านขายสัตว์เลี้ยง '. มันควรจะเป็นรอบ ๆ ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง ต่อไปนี้ความทรงจำที่คลุมเครือของพื้นที่ที่ฉันเดินไปข้างหน้า. ความทรงจำของฉันเป็นที่น่าสงสัยและเมืองที่มีการเปลี่ยนแปลง. แม้จะมีการว่าหลังจากใช้เวลานานมากในพื้นที่และสถานที่สำคัญดังต่อไปนี้ผมยังคงสามารถรับรู้สถานที่แห่งนี้. สถานที่ตั้งที่ถูกต้อง แต่ ร้านค้ามีการเปลี่ยนแปลง. มันเป็นร้านขายเนื้อ. คนที่แต่งตัวประหลาดที่มีหัวเม่นดูหลังร้าน ผมไปตรวจสอบออก. "ยินดีต้อนรับ." "ผมจำได้ว่านี่คือร้านขายสัตว์เลี้ยงครั้งเดียว. คุณรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น?" "อาจาลิล? ผู้ชายที่ตาย. ได้ฆ่า 2 ปีที่ผ่านมาทำให้เชื่องสัตว์วิเศษ." เอ๊ะ เขาเสียชีวิต? อย่างจริงจัง? "และ Veskel?" "Veskel? เธอออกจากปีที่ผ่านมา. ด้วยจาลิลตายแล้วเธอไม่สามารถทำผลงานไม่มาก." Veskel จะหายไปเกินไป. จริงๆจาลิล, ตาย? ฉันรู้ว่าทวีปเวทมนตร์ เป็นสถานที่ที่โหดร้าย แต่ได้ยินว่าเพื่อนเก่าได้ตายยังคงตกต่ำค่อนข้าง. ในท้ายที่สุดเขาไม่ทรยศ Ruijerd. ดังนั้นแม้เราไม่ทำงานร่วมกันครั้งเดียว. ฉันต้องการที่จะยังคงเป็นเพื่อน. "ผมเอาไป ร้านค้าจาก Veskel. คุณรู้ไหมว่าเธอ? " "ใช่เราได้พบ." "ถ้าอย่างนั้นให้ฉันให้คุณส่วนลด." ฉันยังถามเกี่ยวกับ Kishirika และเป็นจ่ายเงินซื้อบางอย่างที่ดีที่ดินเต่ากระตุกและซ้าย. แผ่นดินใหญ่ เนื้อเต่ายังคงรสชาติเป็นที่น่ารังเกียจเช่นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ฉันให้ nokopara ข้อมูล kishirika , เขากล่าวว่า [ เราจะได้รับการติดต่อในครึ่งวัน ) และหายไปในฝูงชน




" ผมแปลกใจที่คุณกลับมา "




ดู nokopara ออกไป elinalise พูดขึ้น




" เอ๋ ? "

" ผมจำได้แล้ว ผู้ชายคนนั้นพยายามที่จะเขย่าคุณลงก่อน "

" ว้าว คุณรู้แม้กระทั่งเรื่องที่ "

" เมื่อฉันมาเมืองนี้ ผมจับลมได้ เห็นได้ชัดว่าnokopara พยายามเขย่าลง [ ทางตัน ] และเกือบถูกฆ่าตาย แต่ฉันไม่คิดว่าร็อกได้ยินมัน . . . . . . . "




elinalise รู้

อืม เหตุผลที่เธอไม่ . . .

supard แสดงขึ้นในเมืองจะเป็นข่าวใหญ่




" มันก็แค่เหตุการณ์โชคร้าย "




ทุกอย่างกำลังไปได้สวย ผมได้ออกไปและล้มลงบนใบหน้าของฉัน

ทาง nokopara ใช้ประโยชน์ของผู้อื่นรังเกียจฉันแต่ผมไม่มีเซนต์เอง

ตั้งแต่ nokopara ยังไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร ทั้งหมดเป็นอย่างดี




" ยังไงก็ตาม ผมไม่คิดเรื่องคะแนนกับ nokopara . แต่ถ้าเขาไม่เราอีกครั้ง มันเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน . "




ว่าอดีตก็คืออดีต แต่ฉันก็ไม่ได้ใจดี

ข้ามฉันอีกแล้ว และฉันจะให้แน่ใจว่าเป็นครั้งสุดท้าย




" บอกว่า nokopara และ Roxy ในพรรคด้วยกัน เกิดอะไรขึ้น ? "

" อ๊ะประมาณว่า - "




ผมรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยหลังจากได้ยินเรื่องราวของร็อกซี่ และ nokopara .

อ่า . . . เป็นคนดีแล้ว แต่ดูว่าเขาเปลี่ยนไป




ตอนที่ 4 [ แก้ไข ]

มีหลายเรื่องต้องทำในวัน เวลา ครึ่ง

เป็นครั้งแรก , การรักษาความปลอดภัย , ที่พัก

เมืองนี้มีความอุดมสมบูรณ์ของโฮสเทลเปิดสำหรับนักผจญภัย

ง่ายขนาดเล็กสำหรับมือใหม่ และคนที่หรูหราสำหรับอันดับสูง




ในครั้งนี้เราเลือกหนึ่งสำหรับนักผจญภัยอันดับสูงสุด

ผมเลือกโรงแรมชั้นสูงส่วนใหญ่สำหรับการรักษาความปลอดภัยของ

มันแพงไป แต่เนื่องจากราคาโดยทั่วไปจะต่ำในทวีปเวทมนต์ มันไม่ได้เจ็บมาก




ระหว่างทางที่เราเดินผ่านหมาป่ากรงเล็บ Inn

นั่นคือสถานที่ที่เราอยู่ตั้งนานแล้ว




โดยบังเอิญ เราผ่านไปสามหนุ่มมือใหม่ไฟแรง การสนทนาที่พวกเขาเดินออกไปจากโรงแรม

มันสายเกินไปที่จะออกไปทำงานแล้ว ดังนั้น พวกเขาอาจจะไปช็อปปิ้ง

พูด , อื่น ๆ นักผจญภัยที่อาศัยอยู่ที่นี่ในตอนนั้น . . . . . . . kuruto และผู้คน พวกนั้นจะทำอะไรตอนนี้ ?

เพราะการตัดสินที่ผิดพลาดของฉัน หนึ่งของพวกเขาตาย เป็นไงกันมั่ง

ไม่ก็ 8 ปีมาแล้ว

อาจจะตายแล้ว

แต่ถ้าเราได้พบกันอีกครั้งฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับครั้งเก่าด้วย




โอ้เย้

ผมควรไปพบ p-hunters .

จาลิล และ veskel ใช่ไหม

อนุอาชญากรที่เชี่ยวชาญในสัตว์เลี้ยงหาย

แต่ผมไม่ได้มองหาสัตว์เลี้ยงในครั้งนี้ kishirika คือพื้นฐานของสัตว์ บางทีพวกเขาอาจจะเจอเธอ




" ก่อนหน้านั้น ผมแวะมาที่นี่ ผมรู้ "

" ตามคาด shisho เป็นอย่างดีเชื่อมต่อ

"" ผมรู้แค่ไม่กี่คน”




คิดเกี่ยวกับมัน ฉันมุ่งหน้า p-hunters ' สัตว์เลี้ยงร้าน




มันควรอยู่แถวนี้ ตามความทรงจำที่เลือนลางของพื้นที่ ผมเดินไปข้างหน้า

ความทรงจำมีพิรุธ และเมืองที่เปลี่ยนไป

แม้หลังจากที่ใช้เวลานานในพื้นที่ และตามแหล่งท่องเที่ยว ฉันยังสามารถจำสถานที่นี้




สถานที่ถูกแต่ร้านก็เปลี่ยนไป

มันเป็นร้านขายเนื้อ

หนุ่มหัวเม่นดูหลังร้าน ผมเข้าไปดู




" ยินดีต้อนรับค่ะ "

" ผมจำได้ว่าเป็นร้านสัตว์เลี้ยงครั้ง คุณรู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น ? "

" เอ่อ จาลิล ? ผู้ชายคนนั้นตายแล้ว ถูกฆ่าเมื่อ 2 ปีก่อนเชื่องสัตว์วิเศษ "




เอ๋ เขาตายแล้ว

จริงๆนะ




" และ veskel ? "

" veskel ? เธอออกไปเมื่อปีที่แล้ว กับ จาลิลตายเธอไม่ทำงานอีกต่อไป . "




veskel ก็หายไปด้วย

จริงๆ จาลิล ตายน่ะ

ฉันรู้ว่าทวีปเวทมนตร์เป็นสถานที่โหดร้าย แต่ได้ยินว่าเพื่อนเก่าเสียชีวิตยังค่อนข้างหดหู่




ในที่สุดเขาได้หักหลัง ruijerd .

แต่เราทำงานด้วยกันอีกครั้ง

ผมก็เป็นแค่เพื่อนกัน .




" ผมเอาไปที่ร้าน veskel . คุณรู้จักเธอเหรอ ? "

" ใช่เราเจอกัน "

" แล้วให้ฉันให้คุณส่วนลด "




ผมยังถามเกี่ยวกับ kishirika และจ่ายเงินซื้อที่ดินดีๆเต่ากระตุกแล้ว

ดีเต่าที่ดินเนื้อที่ยังคงรสชาติที่น่ารังเกียจเช่นเคย