This point is powerfully illustrate

This point is powerfully illustrated by the fact that even the notoriously racist apartheid regime in South Africa had to designate the Japanese ‘honorary whites’. There was no way the Japanese executives running the local Toyota and Nissan factories could go and live in townships like Soweto, where non- whites were forced to live under apartheid law. Therefore, the white-supremacist South Africans had to swallow their pride and pretend that the Japanese were whites, if they wanted to drive around in Japanese cars. That is the power of the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้เป็น powerfully ดังความจริงที่ว่า แม้ระบอบ apartheid ฉาวเหยียดสีผิวในแอฟริกาใต้มีการใช้ภาษาญี่ปุ่น 'ขาวกิตติมศักดิ์' ไม่มีผู้บริหารญี่ปุ่นที่ทำงานโตโยต้าในท้องถิ่น และโรงงานนิสสันสามารถไป และอาศัยอยู่ใน townships เช่นโซเวโต ที่ไม่ใช่ขาวถูกบังคับให้อยู่ภายใต้กฎหมายแบ่งแยกสีผิว ดังนั้น ที่ขาว-supremacist แอฟริกาใต้ได้กลืนความภาคภูมิใจของพวกเขา และทำเป็นว่า ญี่ปุ่นถูกขาว ถ้าพวกเขาอยากขับรอบในรถญี่ปุ่น นั่นคือพลังงานของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดนี้คือตัวอย่างที่มีอำนาจด้วยความจริงที่ว่าแม้ระบอบการปกครองแบ่งแยกชนชั้นฉาวโฉ่ในแอฟริกาใต้มีการกำหนดญี่ปุ่นขาวกิตติมศักดิ์ ' ไม่มีทางที่ผู้บริหารระดับสูงของญี่ปุ่นที่ใช้โตโยต้าและนิสสันโรงงานในท้องถิ่นอาจจะไปและอาศัยอยู่ในเมืองเช่น Soweto ซึ่งคนผิวขาวที่ไ​​ม่ถูกบังคับให้อยู่ภายใต้กฎหมายการแบ่งแยกสีผิวไม่ได้ ดังนั้นสีขาว supremacist แอฟริกาใต้ต้องกลืนความภาคภูมิใจของพวกเขาและแกล้งทำเป็นว่าญี่ปุ่นเป็นคนผิวขาวถ้าพวกเขาต้องการที่จะขับรถไปรอบ ๆ ในรถญี่ปุ่น นั่นคือพลังของการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดนี้คือ powerfully ภาพประกอบโดยข้อเท็จจริงที่ว่าแม้ว่าอพาร์ธีตกระฉ่อนเหยียดผิวในแอฟริกาใต้ได้แต่งตั้งญี่ปุ่นกิตติมศักดิ์ขาว ' ' ไม่มีทางที่ญี่ปุ่นผู้บริหารท้องถิ่นวิ่งโรงงานโตโยต้า และนิสสัน อาจไปอยู่ในเมือง เช่น โซเวโต ที่ไม่ใช่ผ้าขาวถูกบังคับให้อยู่ภายใต้กฎหมายการแบ่งแยกสีผิวอยู่ ดังนั้นส่วนขาวสุดโต่งแอฟริกาใต้มีความภาคภูมิใจที่จะกลืน และแกล้งทำเป็นว่าญี่ปุ่นขาวหากพวกเขาต้องการที่จะขับรถไปรอบ ๆในรถญี่ปุ่น นั่นคือพลังของตลาด

.