Overall, the changes to the 2016 Harley-Davidson Sportster Forty-Eight are not revolutionary, but they are significant enough to make it a better motorcycle for bombing through town late at night, as well as taking a fast stroll to the local tavern in the canyons.