‘Promotion’ suggests ways in which

‘Promotion’ suggests ways in which companies persuade people to buy, whereas ‘Communication’ is a two- way process also involving feedback from customers to suppliers. Retailers are closer to the customer than manufacturers are and have more access to customer feedback. ‘Communication’ is not just advertising, though, but all the ways in which retailers communicate with their customers, including, for example, direct mail, marketing database and loyalty schemes. In addition to solving problems there is another reason for customers buying products - to get good feelings. This is a particularly difficult area for e-retailers. E-retailers can create a ‘web atmosphere’ using, for example, music and visuals such as 3D displays and downloadable video clips. Such enhancements must always be a compromise, on account of the need to avoid long download times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ส่งเสริม' แนะนำวิธีการที่บริษัทชักชวนให้คนซื้อ ในขณะที่ 'การสื่อสารเป็นกระบวนการสองทางยัง เกี่ยวข้องกับคำติชมจากลูกค้าซัพพลายเออร์ ร้านค้าปลีกใกล้ชิดกับลูกค้ามากกว่าผู้ผลิต และมีคำติชมของลูกค้าได้อย่าง 'การสื่อสารไม่เพียงโฆษณา แม้ว่า แต่วิธีการที่ร้านค้าปลีกสื่อสารกับลูกค้าของพวกเขา รวม เช่น จดหมายตรง ฐานข้อมูลการตลาด และแผนงานตอบแทนลูกค้าสมาชิก นอกเหนือจากการแก้ปัญหา มีเหตุผลอื่นสำหรับลูกค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์ - ได้รับความรู้สึกที่ดี นี้เป็นพื้นที่ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ e-ร้านค้าปลีก ร้านค้าปลีก E สามารถสร้าง 'เว็บบรรยากาศ' โดยใช้ เช่น เพลงและภาพเช่นจอแสดงผล 3D และสามารถดาวน์โหลดวีดีโอคลิป การปรับปรุงดังกล่าวต้องเสมอประนีประนอม บัญชีจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงเวลาดาวน์โหลดนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'โปรโมชั่น' แสดงให้เห็นวิธีการที่ บริษัท ชักชวนให้คนที่จะซื้อในขณะที่ 'สื่อสาร' เป็นกระบวนการที่สองทางยังเกี่ยวข้องกับการตอบรับจากลูกค้าซัพพลายเออร์ ร้านค้าปลีกที่มีความใกล้ชิดกับลูกค้ากว่าผู้ผลิตและมีการเข้าถึงมากขึ้นในความคิดเห็นของลูกค้า 'สื่อสาร' ไม่ได้เป็นเพียงการโฆษณา แต่ แต่วิธีการทั้งหมดที่ร้านค้าปลีกสื่อสารกับลูกค้าของพวกเขาเช่น mail โดยตรงฐานข้อมูลการตลาดและแผนความภักดี นอกเหนือไปจากการแก้ปัญหามีอีกเหตุผลหนึ่งสำหรับลูกค้าที่ซื้อสินค้า - จะได้รับความรู้สึกที่ดี ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ e-ร้านค้าปลีก E-ร้านค้าปลีกสามารถสร้างเว็บ 'บรรยากาศ' ใช้ตัวอย่างเช่นเพลงและภาพเช่นจอแสดงผล 3D และดาวน์โหลดคลิปวีดีโอ การปรับปรุงดังกล่าวจะต้องมีการประนีประนอมในบัญชีของจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยงเวลาในการดาวน์โหลดนาน