1. Product : Thai White Rice 100% ,

1. Product : Thai White Rice 100% , Grade – to be advice at TTM

2. Factory / Port loading : to be advice at TTM

3 Quantity : Available Stock - to be advice at TTM

4. Duration of Contract : 12 (Twelve) Months ++

5. Indication price : to be advice at TTM.

(Subject to changes and shall be determined upon signing Agreement)

6. Delivery : FOB / CIF - to be advice at TTM

7. Terms & Conditions Collection : 15-30 days upon Cash/TT/LC Issued.

8. Payments Mode : 30% - Upon Signing Agreement

70% - Upon Fully Loading at Port (Warehouse)

9. Validity request : 7 Days from the above date issued.

We would like to invite your good self for table talk meeting (TTM) as follows:-

1. Venue : Bangkok.

2. Date : Thursday, 3rd July 2014.

3. Place : Lumpini Place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผลิตภัณฑ์: ข้าวขาว 100% เกรดให้ คำแนะนำที่จุด

2 โรงงาน / พอร์ตโหลด: ให้ คำแนะนำที่จุด

3 ปริมาณ: มีหุ้น - ให้ คำแนะนำที่จุด

4 ระยะเวลาของสัญญา: 12 (สิบสอง) เดือน

5 ระบุราคา: ให้ คำแนะนำที่ TTM.

(Subject to changes and shall be determined upon signing Agreement)

6 จัดส่ง: FOB / CIF - ให้ คำแนะนำที่จุด

7 เงื่อนไข&ชุดเงื่อนไข: 15-30 วันเงิน สด/TT/LC ออกให้

8 โหมดการชำระเงิน: 30% - เมื่อมีการลงนามข้อตกลง

70% - เมื่อโหลดเต็มที่พอร์ต (คลังสินค้า)

9 คำขอตั้งแต่: 7 วันนับจากวันข้างบนออก

เราอยากเชิญตนเองดีสำหรับพูดคุยตารางประชุม (จุด) เป็นดังนี้: -

1 สถาน: กรุงเทพมหานคร

2 วัน: พฤหัสบดี 3 2014 กรกฎาคม

3 สถานที่: ลุมพินีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 สินค้า:. ข้าวขาวไทย 100% เกรด - เพื่อเป็นคำแนะนำที่ทีทีเอ็ม2 โรงงาน / พอร์ตการโหลดเพื่อเป็นคำแนะนำที่ทีทีเอ็ม3 จำนวน: สินค้าที่มีจำหน่าย - เพื่อเป็นคำแนะนำที่ทีทีเอ็ม4 ระยะเวลาของสัญญา: 12 (สิบสอง) เดือน + + + 5 ราคาสรรพคุณ: เป็นคำแนะนำที่ทีทีเอ็ม(เรื่องการเปลี่ยนแปลงและจะได้รับการพิจารณาตามข้อตกลงที่ลงนาม) 6 จัดส่ง: FOB / CIF - เพื่อเป็นคำแนะนำที่ทีทีเอ็ม7 เงื่อนไขและข้อตกลงสะสม: 15-30 วันเมื่อเงินสด / TT / LC ออก8 การชำระเงิน Mode: 30% - เมื่อลงนามในข้อตกลง70% - เมื่อครบโหลดที่พอร์ต (โกดัง) 9 คำขอตั้งแต่วันที่ 7 วันนับจากวันที่ดังกล่าวข้างต้นออกเราอยากจะเชิญตัวเองที่ดีของคุณสำหรับการประชุมพูดคุยตาราง (ทีทีเอ็ม) ดังนี้: - 1 สถานที่: กรุงเทพมหานคร2 วันที่: พฤหัสบดี 3 กรกฎาคม, 2014 3 สถานที่: ลุมพินีเพลส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สินค้า : ข้าวขาว 100% เกรด–เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม

2 โรงงาน / พอร์ตการโหลด : เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม

3 ปริมาณ : หุ้น - เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม

4 . ระยะเวลาของสัญญา : 12 ( สิบสอง ) เดือน

5 ราคาสรรพคุณ : เป็นคำแนะนำที่ TTM .

( อาจมีการเปลี่ยนแปลงและจะถูกกำหนดเมื่อลงนามในสัญญา )

6 จัดส่ง FOB / CIF - เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม

7เงื่อนไข&สภาพสะสม : 15-30 วันเมื่อเงินสด / TT / LC ออก

8 โหมดการชำระเงิน 30% - เมื่อลงนามในสัญญา

70% - เมื่อครบโหลดที่ท่าเรือ ( คลังสินค้า )

9 ขอความถูกต้อง : 7 วันนับจากวันที่ออกข้างบน

เราอยากเชิญของตนเองดี โต๊ะพูดคุยประชุม ( TTM ) ดังนี้ : -

1 สถานที่ : กรุงเทพมหานคร .

2 วันที่ : วันพฤหัสบดีที่ 3 กรกฎาคม 2014

3 สถานที่ : ลุมพินีเพลส