Discoveries of new African primate

Discoveries of new African primate species are rare but
significant events that clarify taxonomic and evolutionary relationships
and highlight important regions of biodiversity for conservation.
Here we report the scientific discovery of a new primate
species, Cercopithecus lomamiensis, sp. nov., found during field surveys
in a remote area of the middle Lomami Basin in central
Democratic Republic of Congo (DRC) (Fig. 1). C. lomamiensis
represents only the second new species of African monkey to be
discovered in the past 28 years. The new species is a member of
the tribe Cercopithecini, commonly referred to as guenons, which
represents the most speciose clade of extant African primates.
Guenons are endemic to sub-Saharan Africa and occupy a range
of habitats from wooded savannas to closed forest [1]. The highest
diversity of guenons occurs in closed forests in Central and West
Africa where species utilize different canopy levels, including the
forest floor [2], and exhibit considerable dietary flexibility,
exploiting a diversity of leaf-, insect- and fruit-eating rainforest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการค้นพบพันธุ์แอฟริกาถือใหม่ แต่เหตุการณ์สำคัญที่ชี้แจงความสัมพันธ์เชิงวิวัฒนาการ และอนุกรมวิธานและภูมิภาคที่สำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพการอนุรักษ์เน้นที่นี่เรารายงานการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ถือใหม่สปีชีส์ Cercopithecus lomamiensis, sp.พฤศจิกายน พบระหว่างการสำรวจฟิลด์ในพื้นที่ลุ่มน้ำ Lomami กลางในกลางระยะไกลสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) (Fig. 1) C. lomamiensisแสดงเฉพาะสองใหม่สายพันธุ์ของลิงแอฟริกาจะค้นพบในปี 28 สายพันธุ์ใหม่เป็นสมาชิกของเผ่า Cercopithecini โดยทั่วไปเรียกว่า guenons ซึ่งแสดง clade speciose ส่วนใหญ่ของแอฟริกา primates ยังGuenons มียุงไปแอฟริกาใต้ซาฮารา และครอบครองช่วงของที่อยู่อาศัยจาก savannas ทสามารถไปป่าปิด [1] สูงสุดความหลากหลายของ guenons ที่เกิดขึ้นในป่าปิดกลางและตะวันตกแอฟริกาที่สปีชีส์ใช้ระดับฝาครอบต่าง ๆ รวมทั้งการป่าชั้น [2], และแสดงความยืดหยุ่นอาหารมากexploiting ใบไม้ แมลง - และป่าที่กินผลไม้หลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบสายพันธุ์ลิงแอฟริกันใหม่เป็นของหายาก แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่อธิบายความสัมพันธ์การจัดหมวดหมู่และวิวัฒนาการและเน้นภูมิภาคที่สำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพเพื่อการอนุรักษ์. ที่นี่เรารายงานการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ของเจ้าคณะใหม่สายพันธุ์พิ ธ lomamiensis, เอสพี พฤศจิกายนพบในระหว่างการสำรวจภาคสนามในพื้นที่ห่างไกลของกลาง Lomami ลุ่มน้ำในภาคกลางของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก(DRC) (รูปที่ 1). ซี lomamiensis เป็นเพียงสายพันธุ์ใหม่ที่สองของลิงแอฟริกันที่จะถูกค้นพบในปีที่ผ่านมา 28 ปี สายพันธุ์ใหม่เป็นสมาชิกของชนเผ่า Cercopithecini ที่เรียกกันทั่วไปว่า guenons ซึ่งแสดงให้เห็นถึง clade speciose ที่สุดของบิชอพแอฟริกันที่ยังหลงเหลืออยู่. Guenons มีถิ่นที่ sub-Saharan Africa และครอบครองช่วงที่อยู่อาศัยจากsavannas ป่าป่าปิด [1 ] สูงสุดหลากหลายของ guenons เกิดขึ้นในป่าปิดในภาคกลางและตะวันตกของทวีปแอฟริกาที่ใช้สายพันธุ์ที่แตกต่างกันในระดับหลังคารวมทั้งพื้นป่า[2] และแสดงความยืดหยุ่นในการบริโภคอาหารมากการใช้ประโยชน์จากความหลากหลายของleaf-, insect- ป่าฝนและผลไม้ที่กิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบชนิดใหม่ของลิงแอฟริกาที่หายากแต่
เหตุการณ์สำคัญที่ชัดเจนและความสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการที่สำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพภูมิภาค

ที่นี่เพื่อการอนุรักษ์ มีรายงานการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ของเจ้าคณะ
ชนิดใหม่ cercopithecus lomamiensis SP พ.ย. พบระหว่างการสำรวจภาคสนาม
ในพื้นที่ห่างไกลของโลมามีพื้นกลางกลาง
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ( DRC ) ( รูปที่ 1 ) C . lomamiensis
เป็นเพียงสองชนิดใหม่ของลิงแอฟริกาเป็น
ค้นพบในรอบ 28 ปี สายพันธุ์ใหม่เป็นหนึ่งในสมาชิกของเผ่า cercopithecini
ปกติจะเรียกว่า guenons ซึ่ง
หมายถึงที่สุด speciose clade ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในแอฟริกาเท่าที่มีอยู่ .
guenons เป็นถิ่นซับซาฮาแอฟริกาและครอบครองช่วง
ของเทียบจาก savannas ป่าเพื่อปิดป่า [ 1 ] ความหลากหลายสูงสุด
ของ guenons เกิดขึ้นในป่าปิดในภาคกลางและตะวันตกของแอฟริกาที่ใช้หลังคาชนิด

ระดับต่าง ๆรวมทั้งพื้นป่า [ 2 ] และมีความยืดหยุ่นใยอาหารมาก
ใช้ความหลากหลายของใบไม้ แมลง และผลไม้ กิน
ป่าฝนเขตร้อน