Hello the end of trade could not be

Hello the end of trade could not be delivered because of flooding on the Pattaya Office has closed for two weeks. The approximate and will open on October 5, 2015 , if your customers are also interested in the product. We will deliver the goods again. II. Within days, October 5, 2015 Thailand time. But if a customer does not want it. We will refund. Please reply. With this message. Thanks Mark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สิ้นค้าไม่สามารถส่งเนื่องจากบนสำนักงานพัทยาได้ปิดสำหรับสองสัปดาห์ การประมาณ และจะเปิดในเดือน 5 ตุลาคม 2015 ถ้าลูกค้ามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ เราจะจัดส่งสินค้าอีกครั้ง ครั้งที่สองภายในวันที่ 5 ตุลาคม 2015 เวลาประเทศไทย แต่ ถ้าลูกค้าต้องการ เราจะคืนเงิน กรุณาตอบกลับ ข้อความนี้ เครื่องหมายขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีตอนท้ายของการค้าไม่สามารถส่งเพราะน้ำท่วมในสำนักงานพัทยาได้ปิดเป็นเวลาสองสัปดาห์ ประมาณและจะเปิดในวันที่ 5 ตุลาคม 2015 ถ้าลูกค้าของคุณยังมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ เราจะส่งสินค้าอีกครั้ง ครั้งที่สอง ภายในวันที่ 5 ตุลาคม 2015 เวลาประเทศไทย แต่ถ้าลูกค้าไม่ต้องการมัน เราจะคืนเงินให้ กรุณาตอบกลับ. กับข้อความนี้ ขอบคุณมาร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีสิ้นค้าไม่สามารถส่งเพราะน้ำท่วมสำนักงานเมืองพัทยาได้ปิดสองอาทิตย์ โดยประมาณ และจะเปิดในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2558 หากคุณลูกค้าที่สนใจในผลิตภัณฑ์ เราจะจัดส่งสินค้าอีกครั้ง 2 . ภายในวันที่ 5 ตุลาคม 2015 ประเทศไทยครั้ง แต่ถ้าลูกค้าไม่ได้ต้องการมัน เราจะคืนเงิน กรุณาตอบกลับด้วย กับข้อความนี้
ขอบคุณ มาร์ค