Unfortunately we have received a complaint about the ROSALINE cusshion การแปล - Unfortunately we have received a complaint about the ROSALINE cusshion ไทย วิธีการพูด

Unfortunately we have received a co

Unfortunately we have received a complaint about the ROSALINE cusshion.
(TYP-PSY20140106)
There are some defective on the surface as attached.
Our client wants to exchange to the diffrent fabric, so that they think
the plain fabric could happen same error again.
So they wants RIVIERA/col.WINTER GREY (60x60cm) x 2pcs instead of
ROSALINE replacement.
I would like to ask you if the cost of replacement (RIVIERA/col.WINTER
GREY) is no charge.
I'm looking forward to hearing from you soon.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แต่เราได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับ ROSALINE cusshion.
(TYP-PSY20140106)
มีบางส่วนบกพร่องบนพื้นผิวแนบมาได้
ลูกค้าของเราต้องแลกเปลี่ยนกับผ้าต่าง ๆ เพื่อให้พวกเขาคิดว่า
ผ้าธรรมดาอาจเกิดข้อผิดพลาดเดียวกันอีกได้
เพื่อให้พวกเขาต้องการที่ริเวียร่า/คอลัมน์ได้ฤดูหนาวสีเทา (60x60cm) 2pcs x แทน
ROSALINE แทน
อยากจะถามคุณหากต้นทุนทดแทน (เวีย/คอลัมน์ฤดูหนาว
เทา) ค่าธรรมเนียมไม่ได้
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วย

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แต่น่าเสียดายที่เราได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับการ cusshion Rosaline
(TYP-PSY20140106)
มีบางข้อบกพร่องบนพื้นผิวที่แนบ
ลูกค้าของเราต้องการที่จะแลกเปลี่ยนกับผ้าที่แตกต่างกันเพื่อให้พวกเขาคิดว่า
ผ้าธรรมดาอาจเกิดขึ้นข้อผิดพลาดเดียวกันอีกครั้ง
ดังนั้น พวกเขาต้องการ RIVIERA / col.WINTER GREY (60x60cm) x 2 ชิ้นแทน
แทน Rosaline
ผมอยากจะขอให้คุณถ้าค่าใช้จ่ายของการแทนที่ (RIVIERA / col.WINTER
GREY) เป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่มี
ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ในไม่ช้า

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แต่น่าเสียดายที่เราได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับ cusshion โรสริน

( typ-psy20140106 ) มีบางอย่างบกพร่องบนพื้นผิวตามที่แนบ .
ลูกค้าต้องการเพื่อแลกเปลี่ยนกับผ้าที่แตกต่างกันเพื่อให้พวกเขาคิดว่า
ผ้าธรรมดาอาจเกิดข้อผิดพลาดเดียวกันอีกครั้ง ดังนั้นพวกเขาต้องการ
ริเวียร่า / col.winter สีเทา ( 60x60cm ) x 2 แทน

เปลี่ยนโรสรินผมอยากจะถามคุณว่าค่าใช้จ่ายของการแทนที่ ( ริเวียร่า / col.winter
สีเทา ) ไม่มีค่าใช้จ่าย .
ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: