I am writing to remind you that you

I am writing to remind you that you have not yet settled our Proforma Invoice n. 16/00169 of 15/04/2016, a copy of which I enclose.
Perhaps you could arrange for payment to be made in the next few days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนเพื่อเตือนคุณว่า คุณไม่ได้จับคู่ของเรากำกับ n. 16/00169 ของ 15 2559 สำเนาที่ผมใส่บางทีคุณสามารถจัดเรียงสำหรับการชำระเงินจะทำในอีกไม่กี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนจะเตือนคุณว่าคุณยังไม่ได้ตั้งรกรากของเราใบแจ้งหนี้ Proforma n 16/00169 ของ 15/04/2016 สำเนาที่ผมแนบ.
บางทีคุณอาจจะจัดให้มีการชำระเงินที่จะทำในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อเตือนคุณว่าคุณยังไม่ได้จัดการใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของเรา . 16 / 00169 15 / 04 / 2016 , สำเนาที่ผมแนบ .บางทีคุณอาจจะสามารถจัดให้สำหรับการชำระเงินจะทำในไม่กี่วันถัดไป