During the period, work continued o

During the period, work continued on a number of growth projects including:
•The expansion of the ammonium nitrate plant at Kooragang Island, Australia.Demand for explosives in south eastern Australia continues to grow albeit at a slower rate than previously forecast. It is estimated that demand for ammonium nitrate in the South East region will exceed
current installed capacity by 100ktpa in 2015. It is planned that this supply shortage will be serviced by a 70ktpa capacity expansion to 500 ktpa. Approximately $40M will be spent installing a 10,000t nitric acid tank to supplement the existing nitric acid supply and release latent capacity within the AN plant. This expansion is a capital light, low-risk solution to meeting customer demand prior to the planned Kooragang Island expansion to 750ktpa. The additional
70ktpa capacity is scheduled to be commissioned by mid-2015.
• Construction of the ammonium nitrate plant at the Burrup Joint Venture in Pilbara, Western Australia (45% owned by Orica). The project design is largely complete and all major contracts have been awarded. Site construction is focused on civil works in preparation for modules that are due to start arriving on site in late 2013. The project is over 52% complete, with module fabrication 28% complete and site construction 30% complete. The project remains on time and budget with commissioning scheduled for mid to late 2015 calendar year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างรอบระยะเวลา ทำงานอย่างต่อเนื่องในโครงการเจริญเติบโตรวมถึง:ขยาย •The พืชแอมโมเนียที่เกาะ Kooragang, Australia.Demand สำหรับวัตถุระเบิดใต้ออสเตรเลียตะวันออกยังคงเติบโตแม้ว่าอยู่ในอัตราช้ากว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ คาดว่า จะเกินความต้องการใช้แอมโมเนียไนเตรตในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ปัจจุบันติดตั้งกำลังการผลิต โดย 100ktpa ใน 2015 วางแผนไว้ว่า จะได้รับบริการนี้ขาดแคลนอุปทาน โดยการขยายกำลังการผลิต 70ktpa เพื่อ 500 ktpa ประมาณ $40 M จะใช้เวลาติดตั้ง 10, 000t ถังกรดไนตริกเพื่อเสริมกรดไนตริกอุปทานที่มีอยู่ และปล่อยกำลังแฝงอยู่ภายในโรงงาน AN ขยายตัวนี้เป็นไฟหลวง วิธีแก้ปัญหาความเสี่ยงต่ำประชุมอุปสงค์ลูกค้าก่อนขยายเกาะ Kooragang แผน 750ktpa เพิ่มเติมความจุ 70ktpa กำหนดการกลาง 2015 โดยกล่าว•ก่อสร้างพืชแอมโมเนียในการ Burrup กิจการในตัวเมืองเพิร์ท ออสเตรเลียตะวันตก (45% ของ Orica) การออกแบบโครงการเสร็จเป็นส่วนใหญ่ และได้รับรางวัลสำคัญสัญญาทั้งหมด ไซต์ก่อสร้างจะเน้นโยธาเตรียมสำหรับโมดูลที่ครบกำหนดเริ่มเดินบนไซต์ในปลายปี 2013 โครงการได้กว่า 52% มีทั้งโมดูลการผลิตสมบูรณ์ 28% และไซต์ก่อสร้างเวย์ 30% เสร็จสมบูรณ์ โครงการยังคงอยู่ในเวลาและงบประมาณที่ มีการทดสอบการเดินระบบตามกำหนดการในกลางดึก 2015 ปฏิทินปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาการทำงานอย่างต่อเนื่องในหลายโครงการรวมทั้งการเจริญเติบโต:
•การขยายตัวของโรงงานไนเตรตแอมโมเนียมที่ Kooragang เกาะ, Australia.Demand วัตถุระเบิดในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลียยังคงเติบโตแม้ในอัตราที่ช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ มันเป็นที่คาดว่าอุปสงค์สำหรับไนเตรตแอมโมเนียมในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้จะเกิน
กำลังผลิตติดตั้งในปัจจุบันโดย 100ktpa ในปี 2015 มีการวางแผนว่าปัญหาการขาดแคลนอุปทานนี้จะได้รับการบริการโดยการขยายกำลังการผลิต 70ktpa ถึง 500 ktpa ประมาณ $ 40M จะใช้เวลาในการติดตั้งถังกรดไนตริก 10,000t เพื่อเสริมอุปทานกรดไนตริกที่มีอยู่และปล่อยความสามารถที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในโรงงาน การขยายตัวนี้มีน้ำหนักเบาทุน, การแก้ปัญหามีความเสี่ยงต่ำความต้องการของลูกค้าก่อนที่จะมีการประชุมวางแผนการขยายตัวเกาะ Kooragang เพื่อ 750ktpa เพิ่มเติม
ความจุ 70ktpa มีกำหนดจะได้รับการว่าจ้างโดยกลาง 2,015.
•การก่อสร้างของอาคารไนเตรตแอมโมเนียมที่ Burrup ร่วมทุนใน Pilbara ออสเตรเลียตะวันตก (45% เป็นเจ้าของโดย Orica) การออกแบบโครงการเป็นส่วนใหญ่ที่สมบูรณ์และสัญญาที่สำคัญได้รับรางวัล การสร้างเว็บไซต์มุ่งเน้นไปที่งานโยธาในการเตรียมการสำหรับโมดูลที่เกิดจากการเริ่มต้นที่จะมาถึงในเว็บไซต์ในช่วงปลายปี 2013 โครงการมีมากกว่า 52% เสร็จสมบูรณ์ด้วยการผลิตโมดูล 28% การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์และเว็บไซต์ 30% เสร็จสมบูรณ์ โครงการยังคงอยู่ในเวลาและงบประมาณที่มีการว่าจ้างกำหนดไว้สำหรับช่วงกลางถึงปลายปี 2015 ปฏิทิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างรอบระยะเวลาการทำงานอย่างต่อเนื่อง เมื่อตัวเลขการขยายตัว ได้แก่ โครงการ :
- การขยายตัวของแอมโมเนียม ไนเตรตพืชที่ kooragang เกาะ ออสเตรเลีย ความต้องการสำหรับวัตถุระเบิดในภาคใต้ภาคตะวันออกของออสเตรเลียยังคงเติบโต แม้ว่าในอัตราที่ช้าลงกว่าการคาดการณ์ครั้งก่อน คาดว่าความต้องการใช้แอมโมเนียมไนเตรทในภูมิภาคอีสานใต้จะเกิน
ปัจจุบันสามารถติดตั้งโดย 100ktpa ในปี 2015 มันมีการวางแผนว่า การขาดแคลนอุปทานจะให้บริการ โดยการขยาย 70ktpa 500 ktpa . ประมาณ $ 40 จะใช้เวลาติดตั้ง 10000 t กรดไนตริกถังเสริมที่มีอยู่กรดไนตริกจัดหาและปล่อยแฝงความจุภายในโรงงาน . การขยายตัวนี้เป็นเมืองหลวงของแสงมีความเสี่ยงต่ำโซลูชั่นการประชุมความต้องการของลูกค้าก่อนที่จะวางแผน kooragang เกาะขยาย 750ktpa . ความจุ 70ktpa เพิ่มเติม
ถูกกำหนดให้เป็นทหารโดย mid-2015 .
- การก่อสร้างของแอมโมเนียม ไนเตรตพืชที่ burrup ร่วมทุนใน พิลบารา ออสเตรเลียตะวันตก ( 45% ของ orica ) การออกแบบโครงการส่วนใหญ่ที่สมบูรณ์และสัญญาหลักทั้งหมดที่ได้รับรางวัลก่อสร้าง มุ่งเน้นงานโยธาในการเตรียมการสำหรับโมดูลที่เป็นเนื่องจากการเริ่มต้นมาถึงในเว็บไซต์ในปลายปี 2013 โครงการกว่า 52% สมบูรณ์ด้วยโมดูลการผลิตเสร็จสมบูรณ์ก่อสร้าง 28 % และ 30 % โครงการยังคงอยู่ในเวลาและงบประมาณที่มีการกำหนดไว้สำหรับกลางถึงปลาย 2015 ปฏิทินปี