MANILA -- The Philippines has decid

MANILA -- The Philippines has decided to hold off on joining the China-led Asian Infrastructure Investment Bank.

     National Treasurer Roberto Tan said Manila will not sign on as an AIIB founding member at a ceremony Monday in Beijing. "We will just observe the ceremonies and attend the ministerial meeting," he told the Nikkei Asian Review over the weekend.

     Tan said countries have until year-end to commit as founding members of the bank, which some see as a rival to the Manila-based Asian Development Bank.

     The Philippines was among the 57 prospective members of the Beijing-based bank. But over the weekend, officials did not elaborate on why they have opted for delay.

     Finance Secretary Cesar Purisima has said the Philippines will not rush to join. And President Benigno Aquino said earlier this month that Manila was "very, very cautious" about joining the AIIB, which has China as its top shareholder.

     "I think it behooves our sense of fiscal responsibility to look at how the governance structure of the AIIB will be, so that the economic help that is supposed to be afforded will not be subjected to vagaries of politics between our countries and the lead proponent," Aquino said at a Nikkei event in Tokyo on June 3.

     Manila is embroiled in territorial disputes with Beijing over some islands in the South China Sea.

     The Philippines has brought the dispute to a United Nations arbitral tribunal. Aquino has also rallied international support against China's massive island-building activity in the South China Sea and moved to improve security ties with the U.S. and Japan, drawing the ire of Beijing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MANILA -- The Philippines has decided to hold off on joining the China-led Asian Infrastructure Investment Bank. National Treasurer Roberto Tan said Manila will not sign on as an AIIB founding member at a ceremony Monday in Beijing. "We will just observe the ceremonies and attend the ministerial meeting," he told the Nikkei Asian Review over the weekend. Tan said countries have until year-end to commit as founding members of the bank, which some see as a rival to the Manila-based Asian Development Bank. The Philippines was among the 57 prospective members of the Beijing-based bank. But over the weekend, officials did not elaborate on why they have opted for delay. Finance Secretary Cesar Purisima has said the Philippines will not rush to join. And President Benigno Aquino said earlier this month that Manila was "very, very cautious" about joining the AIIB, which has China as its top shareholder. "I think it behooves our sense of fiscal responsibility to look at how the governance structure of the AIIB will be, so that the economic help that is supposed to be afforded will not be subjected to vagaries of politics between our countries and the lead proponent," Aquino said at a Nikkei event in Tokyo on June 3. Manila is embroiled in territorial disputes with Beijing over some islands in the South China Sea. ฟิลิปปินส์ได้นำข้อโต้แย้งไปยังศาล arbitral สหประชาชาติ Aquino ยังมีเพื่อสนับสนุนระหว่างประเทศกับจีนใหญ่เกาะอาคารกิจกรรมในทะเลจีนใต้ และย้ายเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทางทหารกับสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น วาด ire ของปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลา -. ฟิลิปปินส์ได้ตัดสินใจที่จะถือออกในประเทศจีนเข้าร่วมนำเอเชียโครงสร้างพื้นฐานการลงทุนธนาคาร     แห่งชาติเหรัญญิกโรตาลกล่าวว่ามะนิลาจะไม่ลงนามในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้ง AIIB ในพิธีในวันจันทร์ที่กรุงปักกิ่ง "เราก็จะสังเกตพิธีกรและเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรี" เขาบอกทบทวนเอเชียนิกเกอิในช่วงสุดสัปดาห์.      ตาลกล่าวว่าประเทศได้จนถึงสิ้นปีที่จะกระทำการเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของธนาคารซึ่งบางคนเห็นว่าเป็นคู่แข่งกับกรุงมะนิลา ชั่นธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย.      ฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งใน 57 สมาชิกที่คาดหวังของธนาคารกรุงปักกิ่ง แต่ในช่วงสุดสัปดาห์ที่เจ้าหน้าที่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขาได้เลือกสำหรับความล่าช้า.      การเงินเลขานุการ Cesar Purisima ได้กล่าวว่าฟิลิปปินส์จะไม่รีบเร่งที่จะเข้าร่วม และกรรมการผู้จัดการใหญ่ Benigno กัวกล่าวว่าเดือนก่อนหน้านี้ที่กรุงมะนิลาเป็น "มากระมัดระวังมาก" เกี่ยวกับการเข้าร่วม AIIB ซึ่งมีจีนเป็นผู้ถือหุ้นด้านบน.      "ผมคิดว่ามัน behooves ความรู้สึกของเราความรับผิดชอบทางการคลังที่จะดูที่วิธีการที่โครงสร้างการกำกับดูแลของ AIIB จะเป็นเพื่อให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจที่ควรจะอึดจะไม่ต้องอยู่ภายใต้ความหลากหลายของการเมืองระหว่างประเทศและผู้แสดงนำของเรา "อาควิโนกล่าวว่าในกรณีที่นิกเกอิในโตเกียวในวันที่ 3 มิถุนายน     มะนิลาพัวพันในข้อพิพาทดินแดนกับ ปักกิ่งบางเกาะในทะเลจีนใต้.      ฟิลิปปินส์ได้นำข้อพิพาทต่อสหประชาชาติคณะอนุญาโตตุลาการ กัวยังได้รวบรวมการสนับสนุนระหว่างประเทศจีนกับกิจกรรมใหญ่สร้างเกาะในทะเลจีนใต้และย้ายไปปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยความสัมพันธ์กับสหรัฐและญี่ปุ่น, การวาดภาพความกริ้วโกรธของกรุงปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลา - ฟิลิปปินส์ได้ตัดสินใจที่จะถือปิดเมื่อเข้าประเทศจีน LED เอเชียการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ธนาคาร

ไหมไหมไหมแห่งชาติเหรัญญิก โรแบร์โต้ ตาลบอกว่ามะนิลาจะไม่เข้าสู่ระบบในฐานะสมาชิกก่อตั้ง aiib ในพิธีวันจันทร์ในปักกิ่ง . เราเพิ่งจะสังเกตพิธีกร และเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรี " เขาบอกว่ารีวิวเอเชียเปิดมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ .

    ตัน กล่าวว่า รัฐบาลได้จนถึงสิ้นปี เพื่อยืนยันการเป็นสมาชิกของธนาคาร ซึ่งบางคนเห็นเป็นคู่แข่งที่มะนิลา จากธนาคารพัฒนาเอเชีย

ไหมไหมไหม ฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งใน 57 ในอนาคตสมาชิกของปักกิ่งตามธนาคาร แต่ในช่วงสุดสัปดาห์ เจ้าหน้าที่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขาได้เลือก

)อะไรอะไรอะไร Cesar Purisima รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้กล่าวว่า ฟิลิปปินส์จะไม่เร่งที่จะเข้าร่วม และประธานาธิบดีเบนินโย อาควิโนกล่าวว่าก่อนหน้านี้ในเดือนนี้ที่มะนิลา " มาก รอบคอบ " เกี่ยวกับการเข้าร่วม aiib ซึ่งมีจีนเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ

ไหมไหมไหม " ฉันคิดว่ามัน behooves เราความรู้สึกของความรับผิดชอบทางการเงินเพื่อดูวิธีการจัดการโครงสร้างของ aiib จะเพื่อช่วยเศรษฐกิจที่ควรจะช่วย จะไม่ตกอยู่ภายใต้ความไม่แน่นอนของการเมืองระหว่างประเทศ และนำเสนอของเรา " อาควิโนกล่าวเปิดงานที่โตเกียวในวันที่ 3 มิถุนายน

อะไรรึเปล่าทำไมมะนิลาเป็น embroiled ในดินแดนพิพาทอะไรกับปักกิ่งในบางเกาะในทะเลจีนใต้
   
ฟิลิปปินส์ได้นำข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการเป็นมติศาลกัวยัง rallied การสนับสนุนระหว่างประเทศกับจีนขนาดใหญ่เกาะอาคารกิจกรรมอะไรในทะเลจีนใต้และย้ายเพื่อปรับปรุงความมั่นคงความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ และญี่ปุ่น การวาดภาพความกริ้วโกรธของปักกิ่ง