Draft Letter/Restaurants/Guest Hous

Draft Letter/Restaurants/Guest Houses/Bars etc.
Dear Sir,
A recent food survey held in Phuket indicates that when restaurants and eating places can supply both Thai and Western food, they generate more business.
The largest number of visitors to Phuket are Australians closely followed by the British. Both these countries people eat lots and lots of meat pies and they want to eat them when they are on holidays as well as the traditional Thai cuisine.
The enclosed illustrated menu outlines the range of pies manufactured and supplied by YhongsPiesCo. All pies are pre-cooked and deep frozen so there is a saving for you on cooking charges. All products can be microwaved and served to your customer at a fraction of the costs in both time and materials.
We manufacture and supply all the products listed in our enclosed price list from our purpose built kitchen in Patong and there are no conditions on how many items you have to order. Deliveries are normally executed the same day as receipt of the order.
We hope you will call us so we can supply some free of charge samples for your evaluation and look forward to hearing from you very soon.
Thank You & Best Regards.

Sangwiang Reeve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างจดหมาย/ร้านอาหาร/ห้องบ้านโทรทัศน์ฯลฯรัก การสำรวจอาหารล่าสุดที่จัดขึ้นในภูเก็ตบ่งชี้ว่า เมื่อร้านอาหารและสถานรับประทานอาหารสามารถใส่อาหารทั้งไทยและเทศ พวกเขาสร้างธุรกิจเพิ่มเติม จำนวนผู้เยี่ยมชมภูเก็ตมีชาวออสเตรเลียอย่างใกล้ชิดตาม ด้วยอังกฤษ ทั้งประเทศคนเหล่านี้กินเยอะ ๆ เนื้อพาย และพวกเขาต้องกินพวกเขาเมื่อพวกเขาในวันหยุดรวมทั้งอาหารไทย เมนูคู่มือควบบ่งบอกช่วงพายผลิต และจัดทำ โดย YhongsPiesCo พายทั้งหมดก่อนต้ม และแช่แข็งลึกดังนั้นจึงเป็นบันทึกสำหรับคุณในการปรุงอาหารค่าธรรมเนียม ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดสามารถ microwaved และให้บริการการที่เศษส่วนของต้นทุนทั้งเวลาและวัสดุ เราผลิต และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่อยู่ในตลาดของเราควบจากครัวของเราวัตถุประสงค์ที่สร้างขึ้นในป่าตอง และมีเงื่อนไขไม่ต้องสั่งสินค้าจำนวน จัดส่งโดยปกติดำเนินการวันเดียวรับของใบสั่ง เราหวังว่า คุณจะโทรหาเราเพื่อให้เราสามารถใส่บางส่วนฟรีตัวอย่างค่าธรรมเนียมสำหรับการประเมินของคุณ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณและนับถือรีฟ Sangwiang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายร่าง / ร้านอาหาร / เกสต์เฮาส์ / บาร์ ฯลฯ
ท่านที่รัก
การสำรวจอาหารที่ผ่านมาจัดขึ้นในจังหวัดภูเก็ตระบุว่าเมื่อร้านอาหารและสถานที่รับประทานอาหารที่สามารถจัดหาทั้งอาหารไทยและอาหารตะวันตกพวกเขาสร้างธุรกิจขึ้น.
จำนวนมากที่สุดของผู้เข้าชมภูเก็ตเป็นชาวออสเตรเลีย ติดตามอย่างใกล้ชิดโดยอังกฤษ ทั้งสองประเทศคนเหล่านี้กินจำนวนมากและจำนวนมากของพายเนื้อและพวกเขาต้องการที่จะกินพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในวันหยุดเช่นเดียวกับอาหารไทยแบบดั้งเดิม.
เมนูภาพประกอบล้อมรอบแสดงช่วงของพายผลิตและจัดจำหน่ายโดย YhongsPiesCo พายทั้งหมดอยู่ก่อนปรุงสุกแช่แข็งและลึกเพื่อให้มีการประหยัดสำหรับคุณในข้อหาทำอาหาร ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดสามารถ microwaved และทำหน้าที่ให้กับลูกค้าของคุณในส่วนของค่าใช้จ่ายทั้งในเวลาและวัสดุ.
เราผลิตและจัดหาผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการราคาปิดล้อมของเราจากจุดประสงค์ของเราครัวบิวในหาดป่าตองและมีเงื่อนไขใด ๆ ต่อหลายวิธี รายการที่คุณมีการสั่งซื้อ การส่งมอบจะดำเนินการตามปกติในวันเดียวกับใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อ.
เราหวังว่าคุณจะเรียกเราเพื่อให้เราสามารถจัดหาฟรีบางตัวอย่างค่าใช้จ่ายสำหรับการประเมินผลของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ. Sangwiang รีฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างหนังสือ / ร้านอาหาร / บ้านพัก / บาร์ ฯลฯ

เซอร์ล่าสุดการสำรวจอาหารที่จัดขึ้นในจังหวัดภูเก็ต พบว่าเมื่อร้านอาหารและสถานที่รับประทานอาหาร สามารถใส่ได้ทั้งอาหารไทยและอาหารตะวันตก พวกเขาสร้างธุรกิจมากขึ้น .
หมายเลขที่ใหญ่ที่สุดของผู้เข้าชมภูเก็ต ออสเตรเลียอย่างใกล้ชิดตามด้วยอังกฤษทั้งสองประเทศ ผู้คนกินเยอะๆ พายเนื้อและพวกเขาต้องการที่จะกินพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในวันหยุด รวมทั้งอาหารไทยดั้งเดิม แนบภาพประกอบ
เมนูแสดงช่วงของพาย ผลิต และจัดหา yhongspiesco . ทั้งหมดพายเป็นก่อนปรุงสุกและแช่แข็งลึก เพื่อให้มีการประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับคุณในการปรุงอาหารสินค้าทุกชิ้นสามารถ microwaved และเสิร์ฟให้กับลูกค้าของคุณที่เศษส่วนของต้นทุนในทั้งเวลาและวัสดุ .
เราผลิต และจัดหาผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการราคาของเราวัตถุประสงค์ของเราที่สร้างห้องครัวในป่าตอง และมีเงื่อนไขไม่กี่รายการที่คุณได้สั่งซื้อ จัดส่งสินค้าโดยปกติจะดำเนินการในวันเดียวกัน ตามที่ได้รับคำสั่ง
เราหวังว่าคุณจะโทรหาเราเพื่อให้เราสามารถจัดหาตัวอย่างฟรีของค่าใช้จ่ายสำหรับการประเมินของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ &
ขอบคุณ Best regards .

sangwiang รีฟ