Order of the President of the Peopl

Order of the President of the People’s Republic of China
(No. 35)
The Social Insurance Law of the People’s Republic of China, adopted at the 17th meeting of the Standing Committee of the 11th National People’s Congress of the People’s Republic of China on October 28, 2010, is hereby promulgated and shall come into force on July 1, 2011.
Hu Jintao, President of the People’s Republic of China
October 28, 2010
Social Insurance Law of the People’s Republic of China
(Adopted at the 17th meeting of the Standing Committee of the 11th National People’s Congress on October 28, 2010)
Contents
Chapter I General Provisions
Chapter II Basic Endowment Insurance
Chapter III Basic Medical Insurance
Chapter IV Employment Injury Insurance
Chapter V Unemployment Insurance
Chapter VI Maternity Insurance
Chapter VII Collection and Payment of Social Insurance Premiums
Chapter VIII Social Insurance Funds
Chapter IX Social Insurance Agencies
Chapter X Social Insurance Supervision
Chapter XI Legal Liabilities
Chapter XII Supplementary Provisions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งของประธานาธิบดีของสาธารณรัฐประชาชนจีน(หมายเลข 35)กฎหมายประกันสังคมของสาธารณรัฐประชาชนจีน ประชุม 17 คณะกรรมการยืนรัฐสภา 11 ชาติประชาชนของสาธารณรัฐประชาชนจีนบน 28 ตุลาคม 2010 ขอ promulgated และต่อมาใช้บังคับเกี่ยวกับ 1 กรกฎาคม 2011หูจินเทา ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน28 ตุลาคม 2010กฎหมายประกันสังคมของสาธารณรัฐประชาชนจีน(หมายถึงที่ประชุม 17 คณะกรรมการยืน 11 ชาติประชาชนรัฐสภาเมื่อ 28 ตุลาคม 2010)เนื้อหา บทที่ฉันบทบัญญัติทั่วไป ประกันภัยมอบเงินพื้นฐาน II บท บทประกันสุขภาพพื้นฐาน III บทที่ IV ประกันบาดเจ็บ ประกันว่างงานหมวด V ประกันภัยคลอด VI บท คอลเลกชัน VII บทและชำระค่าเบี้ยประกันสังคม กองทุนประกันสังคม VIII บทหน่วยงานประกันสังคม IX บทกำกับดูแลการประกันสังคมหมวด Xบทกฎหมาย XI หนี้สินบทบัญญัติเสริม XII บท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งของประธานาธิบดีจีน
(ฉบับที่ 35)
กฎหมายประกันสังคมของสาธารณรัฐประชาชนจีนนำมาใช้ในการประชุมครั้งที่ 17 ของคณะกรรมาธิการของสภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 11 ของสาธารณรัฐประชาชนจีนวันที่ 28 ตุลาคม , 2010, มีการประกาศขอและจะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2011.
หูจิ่นเทาประธานาธิบดีจีน
28 ตุลาคม 2010
กฎหมายประกันสังคมของสาธารณรัฐประชาชนจีน
(นำมาใช้ในการประชุมครั้งที่ 17 ของคณะกรรมาธิการ ของสภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 11 วันที่ 28 ตุลาคม 2010)
เนื้อหา
บททั่วไป
บทที่ II พื้นฐานบริจาคประกันภัย
บทที่สามพื้นฐานประกันสุขภาพ
บทที่สี่ประกันการบาดเจ็บการจ้างงาน
บทประกันการว่างงาน
บทที่หกคนท้องประกันภัย
บทที่เจ็ดการเก็บรวบรวมและการจ่ายเบี้ยประกันสังคม
บท VIII กองทุนประกันสังคม
บทที่เก้าหน่วยงานประกันสังคม
บทที่ X กำกับดูแลประกันสังคม
หนี้สินบทที่สิบเอ็ดกฎหมาย
บทบทบัญญัติเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ( หมายเลข 35 )

การประกันสังคมกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีน ประกาศใช้ในการประชุม 17 ของคณะกรรมาธิการของ 11 สภาประชาชนแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อตุลาคม 28 , 2010 , คือขอประกาศใช้แล้วจะมา บังคับในวันที่ 1 กรกฎาคม 2011 .
หูจิ่นเทา ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
28 ตุลาคม 2553
การประกันสังคมกฎหมายของสาธารณรัฐจีน
( ประกาศใช้ในการประชุม 17 คณะกรรมการที่ตั้งของสภาประชาชนแห่งชาติ 11 ตุลาคม 28 , 2010 )


เนื้อหาหมวด 1 บททั่วไป บทที่ 2 พื้นฐานการประกันภัยประกันสุขภาพ

บทที่ 3 พื้นฐาน บทที่ 4 การจ้างงานบาดเจ็บประกันภัย การประกันการว่างงาน
V
บทที่บทที่ 6 บทที่ 7 คลอดประกัน
คอลเลกชันและการจ่ายค่าเบี้ยประกันสังคมกองทุนประกันสังคม

บทที่ 8 บทที่ 9 บทที่ x การดูแลประกันสังคมหน่วยงาน

ประกันสังคมบทที่ 11 บทที่เพิ่มเติมบทบัญญัติกฎหมายหนี้สิน