As the first mass adopted platform

As the first mass adopted platform that people used to consume
digital media away from desktops and laptops, mobile devices laid the foundation for the shift in digital
consumption we are witnessing today. Further, mobile still reigns as the dominant device for noncomputer
digital media consumption even as tablet devices proliferate across the U.S. Today, half of the
total U.S. mobile population uses mobile media, whether browsing the mobile web, accessing
applications, or downloading content. The mobile media population has grown 19 percent in the past year
to more than 116 million people in August 2011. The other half of the mobile subscriber population not
utilizing mobile media is nearly evenly divided among those that solely use their phone to make calls
(24.9 percent) and those that utilize their phone to make calls and text (25.5 percent).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น มวลนำแพลตฟอร์มคนที่ใช้บริโภคสื่อดิจิทัลจากคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและแล็ปท็อป โทรศัพท์มือถือวางรากฐานสำหรับกะในดิจิตอลปริมาณเรามีพยานวันนี้ เพิ่มเติม มือถือ reigns เป็นอุปกรณ์หลักสำหรับ noncomputer ยังคงการใช้สื่อดิจิทัลแม้เป็นอุปกรณ์แท็บเล็ต proliferate ในสหรัฐอเมริกา วันนี้ ครึ่งหนึ่งของการสหรัฐอเมริกาประชากรเคลื่อนใช้สื่อโทรศัพท์มือถือ ว่าเรียกดูเว็บ โทรศัพท์มือถือเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ หรือดาวน์โหลดเนื้อหา ประชากรสื่อมือถือเติบโตร้อยละ 19 ในปีผ่านมาคนกว่า 116 ล้านในเดือน 2011 สิงหาคม อีกครึ่งหนึ่งของประชากรสมาชิกเคลื่อนไม่ใช้สื่อโทรศัพท์มือถือมีเกือบเท่า ๆ กันแบ่งที่เพียงใช้โทรศัพท์ของพวกเขาต้องการเรียก(ร้อยละ 24.9) และผู้ที่ใช้โทรศัพท์ของพวกเขาต้องการโทรและข้อความ (ร้อยละ 25.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นมวลแรกที่นำมาใช้แพลตฟอร์มที่คนใช้ในการบริโภคสื่อดิจิตอลออกไปจากเดสก์ทอปและแล็ปท็อป, โทรศัพท์มือถือวางรากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงในระบบดิจิตอลบริโภคเราเป็นพยานในวันนี้ นอกจากนี้โทรศัพท์มือถือยังคงครองราชย์เป็นอุปกรณ์ที่โดดเด่นสำหรับ noncomputer การบริโภคสื่อดิจิตอลแม้ในขณะที่แท็บเล็ตแพร่หลายทั่วสหรัฐวันนี้ครึ่งหนึ่งของประชากรสหรัฐรวมโทรศัพท์มือถือใช้สื่อโทรศัพท์มือถือไม่ว่าจะท่องเว็บบนมือถือ, การเข้าถึงการใช้งานหรือการดาวน์โหลดเนื้อหา ประชากรสื่อมือถือมีการเติบโตร้อยละ 19 ในปีที่ผ่านมาให้มากขึ้นกว่า116,000,000 คนในเดือนสิงหาคม 2011 อีกครึ่งหนึ่งของประชากรผู้ใช้บริการโทรศัพท์มือถือไม่ได้ใช้สื่อโทรศัพท์มือถือเกือบแบ่งเท่าๆ กันในหมู่ผู้ที่เพียงใช้โทรศัพท์ของพวกเขาที่จะทำให้สาย(24.9 เปอร์เซ็นต์) และผู้ที่ใช้โทรศัพท์ของพวกเขาในการโทรและข้อความ (ร้อยละ 25.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมวลแรกประกาศใช้แพลตฟอร์มที่ผู้คนใช้บริโภค
สื่อดิจิทัล ห่างจากเดสก์ทอปและแล็ปท็อป , โทรศัพท์มือถือวางรากฐานสำหรับการใช้ดิจิตอล
เราเป็นพยานวันนี้ นอกจากนี้โทรศัพท์มือถือยังครอบครองเป็นอุปกรณ์ที่เด่นสำหรับ noncomputer
สื่อดิจิตอลการบริโภคเช่นเดียวกับอุปกรณ์แท็บเล็ตเผยแพร่ทั่วสหรัฐอเมริกาวันนี้ , ครึ่งหนึ่งของ
รวมสหรัฐฯ .ประชากรมือถือใช้สื่อเคลื่อนที่ ไม่ว่าจะท่องเว็บผ่านมือถือเข้าถึง
โปรแกรมหรือการดาวน์โหลดเนื้อหา ประชากรของสื่อมือถือมีการเติบโตร้อยละ 19 ใน
ในปีที่ผ่านมากว่า 7 ล้านคน ในเดือนสิงหาคม 2554 อีกครึ่งหนึ่งของประชากรผู้ใช้บริการโทรศัพท์มือถือไม่
ใช้สื่อเคลื่อนที่เกือบจะแบ่งเท่าๆกันในหมู่ผู้ที่เพียงใช้โทรศัพท์เพื่อโทร
( 249 เปอร์เซ็นต์ ) และผู้ที่ใช้โทรศัพท์ของพวกเขาโทรและข้อความ ( 25.5 เปอร์เซ็นต์ )